Eksempler på bruk av So dark på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is so dark.
Dette er så dystert.It's so dark out herel!
Det er så mørkt her ute!You're not so dark.
Du er ikke så mørk.It's so dark in there.
Det er så mørkt der.My soul's so dark.
Sjelen min er så mørk.
Folk oversetter også
It's so dark out here!
Det er så mørkt her ute!The bathrooms are so dark.
Badet er så mørke.But it's so dark outside.
Det er så mørkt ute.Oh my God, she's so dark.
Herregud, så mørk hun er!But it's so dark out here.
Men det er så mørkt her.Gosh, the river is so dark.
Jøss, elven er så mørk.It's so dark and creepy.
Det er så mørkt og skummelt.Why is the world so dark?
Hvorfor er verden så mørk?Why is it so dark in here?
Hvorfor er det så mørkt her?And the world isn't so dark.
Og at verden ikke er så mørk.This is so dark and wet.
Det er så mørkt og sumpete her.Now?- Yeah. It's so dark.
Nå?- Ja.- Det er så mørkt.It's so dark and squishy in here.
Det er så mørkt og sumpete her.He's making it so dark, Gwen.
Han gjør den så mørk, Gwen.So dark and mysterious and handsome too.
Så mørk og mystisk og kjekk.Is it always so dark in here?
Er det alltid så mørkt her inne?That's when the days are so dark.
Det er når dagene er så mørke.So dark, all that dirt above us.
Så mørkt, med all den jorda over oss.Apparently not.- It's so dark.
Tydeligvis ikke.- Det er så mørkt.The leaves were so dark and green then.
Bladene var så mørke og grønne da.And you're like, Kidding, again! Why so dark?
Tulla igjen! Du tenker:"Hvorfor så deppa?It was so dark, twisted, and beautiful.
Det var så dystert, forskrudd, og vakkert.I'm sweating. Why is it so dark in here?
Jeg svetter. Hvorfor er det så mørkt her inne?It was so dark after they blew that door open.
Det var så mørkt etter at de sprengte opp døra.I never… knew the night could be so dark.
Jeg visste ikke… at natten kunne være så mørk.
