What is the translation of " SO DARK " in Russian?

• так темно
• настолько темной
• такой мрачной
• очень темно
• настолько темно

Examples of using So dark in English and their translations into Russian

It was so dark.
Было так темно.

Why do you have to make everything so dark?
Почему все так мрачно?

It was so dark.
Было очень темно.

Max, could you please not be so dark?
Макс, не могла бы ты быть не такой мрачной?

It was so dark.
Ам было так темно.

It would be easier if it wasn't so dark.
Было бы легче, если бы не было так темно.

It was so dark.
Там было очень темно.

It was so dark, I didn't really get to see his face.
Было так темно, я не разглядела его лица.

Is it always so dark?
Здесь всегда так темно?

Gets so dark down here.
Там так темно.

Wait, it's so dark.
Стой, стой, скоро стемнеет.

It was so dark in the box.
Там было так темно в коробке.

I'm sorry I got so dark.
Прости, что была такой мрачной.

It was so dark and I was so scared.
Было так темно и страшно.

And it makes the house so dark.
И из-за него в доме так темно.

The night's so dark, the jungle so thick.
Ночь слишком темная, джунгли густые.

The things that we did 48 hours ago were so dark.
То что произошло 48 часов назад было настолько темным и.

More than ever.♪♪ So dark up above.♪.
Больше чем когда-либо. Наверху так темно.

It was so dark in there, we could hardly see each other.
Там было так темно, что мы едва видели друг друга.

Without any hope, So dark is my life.
Без всякой надежды, такая темная моя жизнь.

It was so dark and close, we did not see who it was we struck.
Было так темно и тесно, что мы не видели, кого били.

Why has it suddenly grown so dark in the hall?
Почему в зале вдруг так потемнело?

A tower so dark, it could swallow the sun.
Эта башня настолько темна, что могла бы поглотить солнце.

Some of us wonder why our world is so dark right now.
Некоторые из нас задаются вопросом, почему наш мир так темно прямо сейчас.

It got so dark that we had to turn on the lights in the broad daylight.
Стало так темно, что в дневное время пришлось включать свет.

I have never seen it so dark outside before.
Никогда прежде не видел, чтобы было так темно.

Couldn't see anything that wasn't in the flashlight beam, it was so dark.
Ничего не было видно, что не попадало в луч фонаря, было так темно.

And they're invisible… so dark matter could be one of these.
И они невидимы…, таким образом темная материя могла быть одной из них.

So dark the heart cleared of any litter can force to serve Light.
Так темных может заставить служить Свету сердце, очищенное от всякого сора.

The next chamber was so dark they couldn't see anything at all.
В следующей комнате было так темно, что они вообще ничего не видели.