Eksempler på bruk av So make sure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So make sure it's creative!
Så sørg for at den er fengende!They're in panic mode. So make sure you nail this.
De har panikk, så sørg for at du nailer denne.So make sure you don't get caught.
Så sørg for at du ikke blir tatt.He's free on weekends, so make sure you're available.
Han har fri på helgene, så sørg for at du er ledig.So make sure you access here.
Så sørg for at du får tilgang til her.
Folk oversetter også
It could get infected, so make sure to get it treated.
Det kan bli infisert, så pass på å få det behandlet.So make sure you have it with you!
Så sørg for at du har det med deg!They speak our language, so make sure you get paid well.
De snakker vårt språk, så sørg for å få godt betalt.So make sure it's a good memory.
Så sørg for at det er et hyggelig minne.We will walk a lot, so make sure to bring comfortable shoes.
Vi vil gå mye, så sørg for å ta med komfortable sko.So make sure your don't miss out;
Så sørg for at du ikke går glipp av det;There's limited space, so make sure you arrive early.
Det er begrenset med plass, så sørg for at du kommer tidlig.So make sure to update those as well.
Sørg for at du også oppdaterer disse.They have quite a lot of tags so make sure to check them out.
De har ganske mange tagger, så sørg for å sjekke dem ut.So make sure you check out what's on offer!
Så forsikre deg om å sjekke hva du kan få!Cozy little place, so make sure you make reservations.
Koselig lite sted, så sørg for at du gjør reservasjoner.So make sure you find glasses to match!
Så sørg for at du finner briller som matcher dem!Dad, I'm going to be late today so make sure to lock the door.
Pappa, jeg kommer for sent i dag, så sørg for å låse døren.So make sure that the plaster does not leak later.
Så pass på at gipsen ikke lekker senere.Moon close to horizon, so make sure you have free sight to East-southeast.
Månen nær horisonten, så pass på å ha fri sikt til sørøst.So make sure that you always meet in the middle.
Så sørg for at dere alltid møtes i midten.Your opinions are valuable, so make sure you get paid to give them.
Din mening er verdifull, så pass på at du får betalt for å gi dem.So make sure you are happy with its position.
Så sørg for at du er fornøyd med sin posisjon.The lid is not fully leak-proof, so make sure to keep your mug straight.
Lokket er ikke helt lekkasjesikkert, så sørg for å holde kruset ditt rett.So make sure everything is locked down and secure.
Så sørg for at alt er fastspent og sikret.WildVegas/CoolCat same- So make sure it is okay before you take any freebies!
WildVegas/CoolCat samme-så sørg for at det er greit, før du tar noen freebies!So make sure you have enough time to get away.
Så sørg for at du har nok tid til å komme unna.Activation email will be sent so make sure to use a valid email!
En e-post med aktiveringsinstrukser vil bli sendt, så pass på å bruke en gyldig e-postadresse!So make sure to eat lots of fatty foods first.
Så sørg for å spise masse fatty matvarer først.In the past, operagalla has been sold out quickly, so make sure you to book tickets as early as possible!"!
Tidligere har operagalla blitt raskt utsolgt, så sikre deg plass først som sist!
