Hva Betyr SO MANY THAT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så mange at

Eksempler på bruk av So many that på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So many that it has grown stale.
Så mange at vi er lei av det nå.

Night flowers are so many that no one can know them all.
Natt blomster er så mange at ingen kan kjenne dem alle.

So many that I have stopped counting.
Så mange at jeg har sluttet å telle.

His horses will be so many that they will cover you with dust.
Hans hester er så mange at støvet av dem skal dekke dig;

So many that it becomes difficult to define them.
Så mange at det blir vanskelig å plassere dem.

Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all.
Djerv tapperhet ble vist av så mange at jeg ikke kan hedre alle.

So many that he even dreams about it when he's asleep.
Så mange at han til og med drømmer om det når han sover.

Moreover, they are often so many that they in turn are divided into subsections.
Videre er de ofte så mange at de i sin tur er delt inn i underseksjoner.

So many that I have actually forgotten what it's like to hire somebody.
Så mange at jeg har glemt hvordan det er å ansette noen.

In some places, there are almost none, and in some there are so many that formed the whole field sweat.
Noen steder er det nesten ingen, og i noen det er så mange som dannet hele feltet svette.

There were so many that can not count them.
Det var så mange at man ikke kan telle dem.

So many that desire to be the Bride of YAHUSHUA are in these households?
Så mange som begjærer å bli Bruden til YAHUSHUA er i disse husstander?

Because they are generally accepted, many people exploit them, so many that they have become a kind of self-fulfilling prophecy.
Fordi de er allment aksepterte, utnytter mange mennesker dem, så mange at de er blitt en slags selvoppfyllende profeti.

They are so many that it is difficult to choose a good agent.
De er så mange at det er vanskelig å velge en god agent.

To me it seems that God must somehow remove Hanvold, when there are so many that burden and were shown better that pops up and support this channel.
For meg så ser det ut som at Gud må på en eller annen måte fjerne Hanvold, da det er så mange som byrde og skulle vist bedre som stiller opp og støtter denne kanalen.

They are so many that a newbie will surely miss his or her way.
De er så mange at en nybegynner vil sikkert savne hans eller hennes måte.

You can see for themselves that the game of football are so many that, perhaps, can not find anyone who could not choose the one that came to his liking.
Du kan selv se at spillet av fotball er så mange som kanskje ikke kan finne noen som ikke kunne velge en som kom til det han er opptatt.

So many that Sanrio began assembling an official list of the year's most popular characters.
Så mange at Sanrio begynte å lage en offisiell liste over årets mest populære figurer.

There are so many that I want to try every option.
Det er så mange som jeg vil prøve alle muligheter.

They are so many that it is surprising, for what they are and what problems can be solved.
De er så mange at det er overraskende, for hva de er og hvilke problemer kan løses.

Fans had gathered so many that had gathered a very large place.
Fans hadde samlet så mange som hadde samlet en veldig stor plass.

In fact, so many that most are soon forgotten.
Faktisk, så mange at de fleste går rett i glemmeboken fremfor å bli gode minner.

Types of garden sculptures are so many that choose the one that will decorate your garden is not difficult.
Typer hage skulpturer er så mange som velger den som vil dekorere hagen din er ikke vanskelig.

I scratched so many that I had to put lip balm on my fingertips.
Jeg skrapet så mange at jeg måtte ta leppepomade på fingertuppene.

There will be so many that their numbers will be like the sand of the sea.
Det er slik mange at deres antall er som sanden av sjøen.

Cooking options are so many that just to read the recipes, it takes a lot of time.
Matlaging er så mange som bare å lese oppskrifter, det tar mye tid.

Now, Barbie has so many that can not decide what to choose to spend Christmas.
Nå har Barbie så mange som ikke kan bestemme hva du skal velge å tilbringe julen.

In fact we have so many that sometimes we just can't even remember their names.
Faktisk har vi så mange at noen ganger vi bare kan ikke engang huske navnene deres.

For he had cured so many that all who were afflicted in any way were crowding forward to touch him.
For han helbredet mange, så at alle de som hadde plager, trengte sig inn på ham for å få røre ved ham.

We have many keys, so many that it will take a very long time to put them all into practice.
Vi har mange nøkler, så mange at det vil ta svært lang tid å sette dem alle ut i praksis.