Hva Betyr SOB på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hulke
• gråte
• triste
• tåredryppende
• hulking
• sob

Eksempler på bruk av Sob på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What's your sob story?
Hva er din triste historie?

That I sob behind expensive curtains?
At jeg griner bak dyre gardiner?

Why would you make Jay sob like that?
Hvorfor fikk du Jay til å gråte?

Keep your sob story to yourself.
Hold den triste historien for deg selv.

Yes. I don't have one of these sob stories.
Ja. Jeg har ingen trist historie.

You could sob by yourself.
Du kan gråte for deg selv.

Let's get trashed and tell each other our sob stories.
Vi drikker oss drita og forteller de triste historiene våre.

Leave my sob quite enough.
Soba min leiekontrakten er nok.

Sob story- the scammer has a major setback in life, e.
Sob historie- svindleren har et stort tilbakeslag i livet, e.

So what's your sob story, flyboy?
Hva er din tåredryppende historie, flygutt?

That sob story almost got me.
Vel… den tåredryppende historien rørte meg nesten.

It's my chance to easily score without having to hear sob stories.
Det er min sjanse til å få poeng uten å høre triste historier.

So what's your sob story, fly boy?
Hva er din tåredryppende historie, flygutt?

Sob- the total area of all residential flats of the big house.
Sob- det totale arealet av alle private leiligheter av det store huset.

For letting you sob on my shoulder every night?
For å la deg hulke på skuldra mi hver kveld?

Sob can tolerate out of fear, but by doing so he will kill himself the kidneys.
Hulke kan lide av frykt, men da vil drepe meg selv nyrer.

Well I told you, I'm gonna sob, so I guess I'm getting it done.
Jeg skal jo gråte, så det funker vel.

I got sob stories for you, so why don't you grab the other end of this thing and help me?
Jeg har triste historier, så kan du ikke ta tak i andre enden og hjelpe meg?

I heard it distinctly, and I am sure that it was really the sob of a woman.
Men jeg hørte det ganske tydelig. Jeg er sikker på at det virkelig var hulking av en kvinne.”.

If you're gonna sob, you will have to sob louder.
Hvis du skal jamre, må du jamre høyere.

Whenever Katada heard a prophetic quotation he would break out in a sob and became very fearful.
Når Katada hørte et profetisk sitat han ville bryte ut i et hulk og ble veldig redd.

I watched them sob and hold each other and-- and it didn't affect me… at all.
Jeg så dem gråte og holde hverandre… og det påvirket meg ikke.

And they grumble, they say, people are standing, and his sob on the chair by the window was sprawled.
Og de mumler, sier de, folk står, og sobben hans på lenken hans ble spredt ut.

She will sob at my feet, begging for forgiveness, which I shall refuse her with a hard hand.
Hun vil hulke ved mine føtter og trygle om tilgivelse, noe jeg skal nekte henne med en hard hånd.

For the 100th time, I have done a ton of houses using the same construction before these sob sisters took over the building department and I'm not losing any sleep.
For hundrede gang, jeg har bygd tonnevis av hus med samme konstruksjon før disse blautfiskene overtok bygningetaten, og jeg mister ikke søvn over det.

It was the sob of a woman, the muffled, strangling gasp of one who is torn by an uncontrollable sorrow.
Det var en kvinnes gråt, en undertrykt, kvalt hulking av et menneske som pines av en sorg som det ikke lenger er herre over.

I will have a little too much wine, embarrass you while I sob during my toast, uh, Abuelita will dance inappropriately with one of your guy friends.
Jeg vil drikke litt for mye vin, gjøre deg flau når jeg hulker i talen min, abuelita vil danse upassende med guttevennene dine.

And while you sob, I show a check for the amount stolen and press it into their hot little hands and ask as a special favor to a distraught husband, to withdraw the charge.
Mens du snøfter trykker jeg en sjekk på det stjålne beløpet inn i hendene deres og ber dem om å trekke siktelsen tilbake.

To fall on the ground and sob like a baby because my uncle was killed and my father was killed?
Legge meg ned og hulke som en baby? Fordi onkel og pappa ble drept?

Maria Manwaring may sob, Frederica may whimper and the Vernons may storm but Sir James will be Frederica's husband before the winter's out.- You brilliant creature.- Thank you.
Maria Manwaring kan gråte, Frederica kan sutre, Vernon-familien kan rase, men sir James er Fredericas ektemann før vinteren er omme.

Hvordan bruke "sob" i en Engelsk setning

And she doesn’t sob very easily.

Sob maathar opor theke beriye gyalo.

Please don’t buy the sob story.

You would sob when Liverpool lost.

Not all sob stories are genuine.

Naposledy upravil(a) rata_for dne sob 24.

Boo hoo, sob sob, sniff sniff.

Ho3ein sob zohr shab mp3 download.

But enough with the sob story.

When alone, they may sob hysterically.

Hvordan bruke "gråte, hulke, triste" i en Norsk setning

Danse min vise, gråte min sang.

Gråte når jeg føler for det.

Jeg hadde aldri hørt min far hulke før.

Miljøprofilen min blir ganske triste greier.

Jeg måtte gråte litt jeg også.

Jeg kan skrattle, for så å hulke sårt..

Jeg vil gråte akkurat som henne.

Dei var begge triste til sinns.

Men det skjedd også triste ting.

Jeg kan savne å hulke sånn på kino.