Hva Betyr SOME CHECKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen kontroll
• undersøkte litt
• lest litt
• sjekket litt

Eksempler på bruk av Some checking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I did some checking.
Jeg sjekket litt.

Captain Cuzo, I have done some checking.
Kaptein Cuza, Jeg har lest litt om deg.

I did some checking.
Jeg undersøkte litt.

Dragan, I have been doing some checking.
Dragan, jeg har forhørt meg litt.

I did some checking.
L gjorde noen kontroll.

After you didn't call I did some checking.
Ettersom du ikke ringte, sjekket jeg noe.

I did some checking.
Jeg sjekket litt rundt.

Take the pilot. Captain Cuzo, I've done some checking.
Ta piloten. Kaptein Cuza, Jeg har lest litt om deg.

Odo did some checking.
Odo gjorde noen kontroll.

Done some checking in on you.
Ja. Har sjekket litt på deg.

Very well. Odo did some checking.
Svært godt. Odo gjorde noen kontroll.

I have done some checking, and Bucho is not someone to mess with.
Jeg har undersøkt det, Bucho er farlig.

All well and good, reinstall everything, and when I did some checking to see if everything is okay… disappointment….
Alt vel og bra, det ble reinstallert alt, og når jeg gjorde noen sjekke for å se om alt er i orden… Skuffelse.

I did some checking, I still have friends in intelligence.
Jeg undersøkte litt.- Jeg har venner i etterretningen.

Before arriving to Estes Park, we did some checking on trip advisor on a few hotels in Estes Park.
Før ankomst til Estes Park, vi gjorde noen kontroll på Trip Advisor på noen hoteller i Estes Park.

But I did some checking on you before I returned your call.
Men jeg gjorde noen undersøkelser om deg før jeg ringte deg tilbake.

Yeah. Done some checking in on you.
Ja. Har sjekket litt på deg.

So, I did some checking. And it turns out that she took a couple of"me" days last month and, went here.
Så jeg sjekket opp litt, og det viser seg at hun tok noen fridager forrige måned og dro hit.

Then I put the car on some checking and found a large number of scooters and motorcycles, and woke up….
Deretter satte jeg bilen på noen kontroll og fant et stort antall scootere og motorsykler, og våknet opp….

However, some checks are specifically for issues that may affect Web publications.
Enkelte kontroller er imidlertid spesifikt for problemer som kan påvirke Web-publikasjoner.

Don't you have some checks to write?
Må ikke du skrive ut et par sjekker?

To come get some checks, he needs money. The owner sent me here.
Eieren ba meg komme hit og hente noen sjekker.

The owner sent me here, he said to come get some checks.
Hør her, eieren ba meg komme hit og hente noen sjekker.

Something serious? I haven't signed some checks and as they have to go in the diplomatic bag first thing tomorrow.
Noe alvorlig? Det er noen sjekker jeg ikke har signert og siden de må inn i den diplomatiske bagen i morgen tidlig, må jeg håndtere det med en gang.

Some check short to build play, some threaten behind to a direct through ball. Refer to Diagram 2.
Noen sjekker kort for å bygge spill, noen truer med en direkte gjennom ball. Se diagram 2.

There are also some checks on the geographical coverage and completeness of the key objects in the processing of this statistics.
Det gjøres også en del kontroller av geografisk dekning og fullstendighet av de sentrale objektene i prosesseringen for denne statistikken.

Some check their social media almost constantly to make sure they're always up to speed with what's happening in their circle.
Noen sjekker nesten konstant sosiale medier for å være sikker på at de er oppdatert på hva som skjer.

I haven't signed some checks and as they have to go in the diplomatic bag first thing tomorrow, I have to deal with it immediately. Something serious?
Noe alvorlig? Det er noen sjekker jeg ikke har signert må jeg håndtere det med en gang. og siden de må inn i den diplomatiske bagen i morgen tidlig,?

There are some checks that you can make yourself like looking at where they are based, what licenses they hold and whether they are licensed to trade internationally.
Det er noen sjekker at du kan gjøre deg selv liker å se på der de er basert på, hvilke lisenser de har og om de er lisensiert til å handle internasjonalt.

Checkboxes are meant to be boolean, and the intermediate value is just an aesthetic thing meant to indicate that visual“child” checkboxes are in a mixed state(some checked, some not).
Rutene er ment å være boolsk, og den middels verdi er bare en estetisk ting som er ment å indikere at visual“barn” boksene i en blandet tilstand(noen sjekket, noen ikke).