Hva Betyr SOME MISUNDERSTANDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• misforståelse

Eksempler på bruk av Some misunderstanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This must be some misunderstanding.
Det er en misforståelse.

Some misunderstanding why many sincere believe in an eternal hell.
Noen misforståelse hvorfor mange oppriktige tror på et evig helvete.

There's been some misunderstanding.
Det er en misforståelse.

There are notes on connections, connotations and coincidences, known facts and some misunderstandings.
Det er bemerkninger til sammenhenger, konnotasjoner og tilfeldige sammentreff, kjensgjerninger og noen misforståelser.

There must be some misunderstanding.
Det må være en misforståelse.

There can be some misunderstandings but on the whole my groups enjoy their time at the Grand.
Det kan ikke være noen misforståelser men på hele min grupper nyter sin tid på Grand.

It's just that there's some misunderstanding.
Men det er en misforståelse.

Perhaps there was some misunderstanding between you, and it might be better to remain calm and talk about it.
Kanskje det var noe misforståelse mellom deg, og det kan være bedre å forbli rolig og snakke om det.

Yes, sir. Sir, there's been some misunderstanding.
Ja. Det er en misforståelse.

There is also some misunderstanding with names of profession.
Det er også noen misforståelser med navn på yrke.

I mean, clearly there's been some misunderstanding.
Dette er åpenbart en misforståelse.

Myself and my husband were having some misunderstanding and it was tearing our marriage apart to the extend my husband was seeking for a divorce.
Jeg og mannen min var å ha noen misforståelser, og det ble rive vårt ekteskap fra hverandre til å utvide min mann var søker etter en skilsmisse.

You and other people might have some misunderstandings.
Du og andre kan ha noen misforståelser.

I also have some misunderstandings;
Jeg har også noen misforståelser;

However, you may need to correct some misunderstandings.
Men du må kanskje rette opp noen misoppfatninger.

There must be some misunderstanding. No, no.
Det må være en misforståelse. Nei.

Although he saw me practising every week, he really still had some misunderstandings about Falun Gong.
Selv om han så meg øve her hver uke, så hadde han fremdeles noen misforståelser om Falun Gong.

Many people might have some misunderstanding about drinking tea in the evening.
Mange mennesker kan ha litt misforståelse om å drikke te om kvelden.

In some instances a finish may commonly be known by several names, leading to some misunderstandings(see Finish Variations).
I noen tilfeller en finish kan ofte være kjent ved flere navn, som fører til en del misforståelser(se Finish Variasjoner).

There's been some misunderstanding here.
Det har skjedd en misforståelse.

Good graphics, automatic redirection attacks excludes zaklikivanie eternal enemy, as well as the hope of correcting some misunderstandings will delight all fans of high-quality projects.
God grafikk, automatisk omdirigering angrep utelukker zaklikivanie evige fiende, samt håp om å korrigere noen misforståelser vil glede alle fans av prosjekter av høy kvalitet.

There has been some misunderstanding.
Det har vært misforståelser.

There must be some misunderstanding.
Dette må være en misforståelse.

No, there must be some misunderstanding.
Nei, det er nok en misforståelse.

No. There must be some misunderstanding.
Nei. Det må være en misforståelse.

Clearly, there's been some misunderstanding.
Dette er åpenbart en misforståelse.

But there were also some misunderstandings.
Men det ble også noen misforståelser.

Hasn't there to be some misunderstanding?
Du tror ikke at dette er en misforståelse?

Listen, probably there's some misunderstanding between us.
Hør, det er antagelig en misforståelse mellom oss.

Am paid attention to some misunderstandings but I tutorial.
Am betalt oppmerksomhet til noen misforståelser, men jeg tutorial.