Hva Betyr SOME PORTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• del
• deler

Eksempler på bruk av Some portion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some portion of walls still remain.
En del av hulene finnes fremdeles.

Little pressure on some portion and entire condom breaks.
Lite press på noen del og hele kondom sprekker.

It might have been the name of the palace or of some portion of the palace.
Det kan ha vært navnet til palasset eller av en del av palasset.

We ask that some portion of your presence.
Vi ber om at en del av ditt nærvær.

If both Joe and Bill are“strong, silent men” they would omit some portion of these cycles.
Hvis både Ole og Kåre er«sterke, tause menn», vil de utelate deler av disse syklusene.

Only Some portion of the text will be exported.
Bare noen del av teksten vil bli eksportert.

The client can likewise clone some portion of one layer to another layer.
Klienten kan også klone en del av ett lag til et annet lag.

In some portion of the image, it may also be torn.
I en del av bildet kan det også bli revet.

To continue adding more area, press shift and if you want to deselect some portion, you just have to press alt.
For å fortsette å legge mer området trykker shift og hvis du vil oppheve valget av noen del, du må bare trykke alt.

We ask some portion of your presence here among us now.
Vi ber om en del av ditt nærvær her blant oss nå.

Cortana Intelligence, Power BI and the Internet of Things are each of the a center some portion of the Microsoft Dynamics 365. Here.
Cortana Intelligence, Power BI og Internett av ting er hvert av senteret en del av Microsoft Dynamics 365. Her.

Animating some portion of the cerebrum that makes you feel satisfied.
Animere noen del av cerebrum føles fornøyd.

Currently signed schedule, most of them will be held in 2017, but we understand that some portion will inevitably go for 2018.
I dag signert planlegge, de fleste av dem vil bli avholdt i 2017, men vi forstår at noen del vil uunngåelig gå til 2018.

Blocking some portion of the cerebrum that makes you hunger for nourishment and expands your admission.
Sperring noen del av cerebrum sult for næring og utvider opptak.

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
I bytte, tredjeparten Funder vil vanligvis holde tilbake noen del av det endelige beløpet tildelt, bør finansieres partiet vinner saken.

Some portion of this procedure includes analyzing a routing tableto decide the best way.
En del av denne prosedyren inkluderer å analysere en rutingstabell for å bestemme den beste måten.

This brought recognition that all, if not, some portion of the line should be preserved as a museum or heritage railway.
Hensikten var å vurdere om hele eller deler av jernbanesystemet burde vernes som et nasjonalt minnesmerke.

If the length of the movie is shorter than the length of the presentation, you can set the movie to start again after it finishes, so that some portion of the movie is always playing during your presentation.
Hvis filmen er kortere enn presentasjonen, kan du angi at filmen skal startes på nytt når den er ferdig, slik at det alltid spilles av en del av filmen mens du holder presentasjonen.

In spite of the fact that the isolated second rate some portion of the stomach is not expelled from the body, it no longer will be in contact with nourishment, fluids or anything you ingest.
Tross for at isolert andre ofte noen del av magen ikke er utvist fra kroppen, det ikke lenger vil være i kontakt med næring, væsker eller noe ingest du.

When a company makes profit, it can choose to either reinvest all of its profit back into the business or pay some portion(or all) of it back to shareholders in the form of a dividend.
Når et selskap får et overskudd, kan det velge om det vil reinvestere hele overskuddet i virksomheten eller utbetale hele eller deler av overskuddet til aksjonærene i form av utbytte.

Dealers, business partners who provide some portion of our products, and service providers to provide products and services relating to the sale of Kubota products, internal company processes or the servicing of your accounts or transactions.
Forhandlere, samarbeidspartnere som leverer deler av våre produkter og tjenesteleverandører til å levere produkter og tjenester knyttet til salg av Kubota-produkter, interne selskapsprosesser eller vedlikehold av kontoer eller transaksjoner.

The Diné were unusual among Native groups in that, in 1868 they were allowed to return to some portion of their homeland, though to a reservation with much smaller borders.
Dinéfolket var annerledes blant urfolkgruppene fordi de i 1868 fikk lov til å returnere til deler av hjemlandet sitt, selv om dette var til et langt snevrere reservat.

Some portion will still be regrettably lost, and therefore that is the reason that as opposed to a strong number, a general range is offered for many anabolic steroids(primarily dental substances for the factors specified, as strength can differ as a result of liver metabolic process).
Noen del vil gjerne fortsatt bli imidlertid gå tapt, så vel som dermed det er grunnen til at i stedet for et fast tall, et grunnleggende rekke er gitt for mange anabole steroider(hovedsakelig p-forbindelser for de forhold som er nevnt, som seighet kan variere på grunn av levermetabolic prosess).

It functions admirably with acquisitions and mergers, since the“new” some portion of the organization doesn't need to run an indistinguishable routing protocol from the rest, or need to change for the time being.
Fungerer beundringsverdig med oppkjøp og fusjoner, siden den"nye" delen av organisasjonen ikke trenger å kjøre en skillepliktig protokoll fra resten, eller må endres for tiden.

HGR buys and sells, literally, anything and serves as a conduit between customers looking for affordable, used machinery, equipment and supplies and manufacturers hoping to recoup some portion of their initial capital investments.
HGR Industrial Overskudd bestreber seg på å dyrke et forretningsmiljø der det fungerer som en kanal mellom kunder på jakt etter rimelige brukte maskiner og industrielt utstyr og produsentene håper å hente inn noen del av sine første investeringer.

The grim reality, however, is that in virtually every country of Earth, some portion of the population is a victim of torture, human trafficking, starvation, injustice, discrimination or other human rights abuses.
Det som er den harde virkeligheten, er imidlertid at i praktisk talt alle jordens land, er deler av befolkningen offer for tortur, menneskehandel, sult, urettferdighet, diskriminering eller andre menneskerettighetsbrudd.

HGR Industrial Surplus strives to cultivate a business environment where it serves as a conduit between customers looking for affordable used manufacturing machinery and industrial equipment and manufacturers hoping to recoup some portion of their initial capital investments.
HGR Industrial Overskudd bestreber seg på å dyrke et forretningsmiljø der det fungerer som en kanal mellom kunder på jakt etter rimelige brukte maskiner og industrielt utstyr og produsentene håper å hente inn noen del av sine første investeringer.

Gets involved in a merger, asset sale, financing, liquidation or bankruptcy, or acquisition of all or some portion of our business to another company, we may share your information with that company before and after the transaction closes.
Blir involvert i en fusjon, salg av aktiva, finansiering, likvidering eller konkurs, eller oppkjøp av alle eller deler av vår virksomhet til et annet selskap, kan vi dele informasjonen med dette selskapet før og etter transaksjonen utføres.

If you believe that some portion of this Site infringes your copyright and you wish to file a copyright infringement notification with Pokémon, you will need to send a written communication that includes substantially the following[please consult your legal counsel or see Section 512(c)(3) of the Digital Millennium Copyright Act to confirm these requirements].
Hvis du mener at noen del av dette Nettstedet krenker din opphavsrett, og du ønsker å sende inn en klage om brudd på opphavsrett til Pokémon, må du sende en skriftlig kommunikasjon som i det vesentligste inneholder følgende[kontakt din juridiske rådgiver, eller se avsnitt 512(c)(3) av Digital Millennium Copyright Act for å bekrefte disse kravene].

A portion of this is currently it can communicate with Max and I need those connections to engage for her, yet some portion of it is that it now feels like it's available with us.”.
En del av dette er for tiden det kan kommunisere med Max, og jeg trenger disse tilkoblingene for å engasjere henne, men en del av det er at det nå føles som det er tilgjengelig hos oss.".