Hva Betyr SOMETHING HIDDEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe skjult
• noe gjemt

Eksempler på bruk av Something hidden på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's something hidden on that disc.
Det er noe skjult på disken.

Something else in the drugs something hidden.
Noe annet i narkoen-- Noe gjemt.

Something hidden here in the castle.
Noe som er gjemt her i borgen.

There's got to be something hidden there that we missed.
Det må være gjemt noe der som vi overså.

And then the guards looking at me as if I have got something hidden up my dress?
Og vakter som glor på en som om man har gjemt noe under kjolen?

I found something hidden in the cabinet.
Jeg fant noe gjemt i skapet.

Okay. You act like you have something hidden in there.
Ok. Nok. Du oppfører deg som om du skjuler noe der.

There's something hidden inside this wall.
Det er noe gjemt inni muren.

And guards looking at me as if I have got something hidden up my dress.
Og vakter som glor på en som om man har gjemt noe under kjolen.

Is there something hidden in your house?
Har du noe gjemt i huset ditt?

It took 500 years for someone to notice something hidden in plain sight.
Det tok 500 år før noen merket noe som var skjult rett foran nesen vår.

There's gotta be something hidden in it, on it, with it, we just can't see it yet.
Det må være noe skjult med det, vi ser det bare ikke.

Best things can never be free and if they are free, there is something hidden behind them.
Beste ting kan aldri bli fri, og hvis de er gratis, det er noe skjult bak dem.

There's got to be something hidden there that we missed.
Det må være noe gjemt der som vi har oversett.

Something hidden in plain sight. See, it took 500 years for someone to notice.
Det tok 500 år før noen merket noe som var skjult rett foran nesen vår.

Be on the lookout- there's something hidden in each location!
Vær på utkikk- det er noe skjult i hvert sted!

Is it the observer that cannot see or is it the sculpture itself that has something hidden?
Er det betrakteren som ikke ser, eller er det skulpturen som holder noe skjult?

His kind, they have always got something hidden away somewhere.
Folk som ham, de har alltid noe gjemt bort et sted.

I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.
Jeg har gjemt noe i et av strømuttakene bak der de stabler de sammenlagte eskene.

So we are sure that we have something hidden below the sand.
Vi er sikre på at noe ligger gjemt under sanden.

At least that's what most people say, but there could be another meaning. Something deeper. Something hidden, perhaps.
Det er i det minste det folk flest sier men det kan ha en dypere mening, kanskje noe skjult.

It is located in Piedmont, something hidden, very idyllic in the forest.
Det ligger i Piedmont, noe skjult, veldig idyllisk i skogen.

But by analyzing the historical data for 2015 is collected by the ALMA telescope in Chile, the team found the emissions of dust, indicating the presence of something hidden inside.
Men ved å analysere historiske data for 2015 er samlet inn av ALMA-teleskopet i Chile, team fant utslipp av støv, noe som indikerer tilstedeværelsen av noe som er skjult på innsiden.

Oh, Lucky, is there something hidden up there that could come spilling down on me at any second?
Å, Lucky, er det noe gjemt der oppe som kan renne ned over meg når som helst?

In Maasai we have a word that we use to describe the joy felt when something hidden becomes known, when something concealed becom….
På Masai har vi et ord som vi bruker til å beskrive gleden over at noe ukjent blir kjent, eller noe skjult blir synlig og forståe….

Because this has been something hidden, a necessary part of our understanding about what goes on, has been lacking.
Fordi dette har blitt noe skjult, har en nødvendig del av vår forståelse om hva som foregår, manglet.

In Maasai we have a word- Enjoolata- that we use to describe the joy felt when something hidden becomes known, when something c….
På masai-språk har vi et ord- Enjoolata- som vi bruker for å beskrive gleden over at noe ukjent blir kjent eller noe skjult bli….

For they will bear to him something hidden inside of them that is even still more valuable.
For følelsen har noe med til oss som er skjult og som er enda mer verdifullt.

Both the right and left wing movements are Machiavellian extremes created by the Bavarian Black Nobility['Black' here being a reference to something hidden that cannot be seen, and NOT skin color] in order to foment global chaos.
Både høyre og venstre ving bevegelser er utspekulerte ekstreme opprettet av bayerske svart adelen['svart' her er en referanse til noe skjult som ikke kan ses og ikke hudfarge] for å foment globalt kaos.

Box The word box makes you think about something hidden and secret such as a treasure, but a box is also a container for object or valueless object.
Eske Ordet boksen gjør at du tenker på noe skjult og hemmelig som en skatt, men en boks er også en beholder for varer eller verdiløs objekter.

Hvordan bruke "something hidden" i en Engelsk setning

There’s something hidden there in their roundness.

Joubert has something hidden behind his back.

Tommy found something hidden behind the dresser.

Is something hidden deliberately causing your life difficulties?

Was there perhaps something hidden behind the wall?

Maybe there is something hidden that isn't showing.

I think they must have something hidden there.

We might just have something hidden for you!

Unearthed Festival is about unearthing something hidden within.

But there is something hidden in both landscapes.

Hvordan bruke "noe skjult" i en Norsk setning

hendelser som noe skjult nedverdigende eller truende.

Det har foregått noe skjult her.

Dessverre er det ikke noe skjult formel.

Ikke noe skjult vanningsanlegg der, nei.

Holdes noe skjult for oss forbrukere?

Det var ikke noe skjult mening.

Det finnes ikke noe skjult dobbeltregnskap.

Holdes noe skjult får det konsekvenser.

Kampanjen inneholder også noe skjult argumentasjon.

Det var ikke noe skjult budskap.