Eksempler på bruk av Son john på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their son John operates the farm.
Deres Søn John driver Farmen.And when he was dead, his son John took that dignity….
Og da han var død, overtok hans sønn Johannes æren….David's son John succeeded him to the earldom.
Jarltittelen ble etterfulgt av Davids sønn John.The house then passed to his own son John, one of his six children.
Huset så gikk til hans egen sønn, John, en av hans seks barn.In 1188 Henry II planned to concede Aquitaine to his youngest son John.
I 1188 planla Henrik II å gi Aquitaine til sin yngste sønn Johan.
Folk oversetter også
Atiyah's eldest son John died in 2002.
Atiyahs eldste sønn, John, døde i 2002.My son John, he's just takin' his pigs to market. Left a couple of hours ago.
John, sønnen min, kjørte grisene sine til torget for et par timer siden.God bless me, my wife, my son John, his wife… God bless me, my Lord.
Gud velsigne meg, kona mi, min sønn John, hans kone… Gud velsigne meg, Herre.So in 1989, they moved to Wakefield,to be near to son John and family.
Slik i 1989, flyttet de til Wakefield,til å være nær til sønn John og familie.With the death of David's childless son John in 1237, the title was not passed on and became extinct.
Da Davids sønn John døde barnløs i 1237, ble tittelen ikke gitt videre og jarldømmet ble nedlagt.Solheim developed Parkinson's disease andin 1995 he handed over his company to his youngest son John.
Solheim fikk Parkinson de siste årene av sitt liv ogoverlot selskapet til sin yngste sønn John i 1995.He died in 1258,leaving his infant son John IV Laskaris on the throne.
Han døde allerede i 1258 ogetterlot seg sin nyfødte sønn Johannes IV Laskaris på keisertronen.Not long after son John married Shirley, Frances pointed out to Shirley where John was born.
Ikke lang etter sønn John som ha blitt giftet med Shirley, pekte Frances ut til Shirley hvor In the same year, 1377,he crowned his young son John VII as co-emperor.
Samme år, i 1377,kronet Andronikos sin unge sønn Johannes VII Palaiologos til medkeiser.This is a picture of our eldest son John Christian Olsen with his family, Ashley John, 19 years old on 31st.
Dette er et bilde av vår eldste sønn John Christian Olsen med sin familie, Ashley He retained Constantine Doukas as co-emperor until 1087 andnamed his eldest son John co-emperor in 1092.
Han gjeninnsatte Konstatin Dukas som medkeiser ogutnevnte sin eldste sønn Johannes II til medkeiser i 1092.After twenty-six days at the hospital, his son John came to get him, but they got no farther than Jackson.
Etter 26 dager på sykehuset ble han hentet av sønnen John, men de kom ikke lenger enn til Jackson.An iron works was initially established by William Laird in 1824 andwas joined by his son John Laird in 1828.
Et jernverk ble opprinnelig etablert av William Laird i 1824 oghan fikk selskap av sin sønn John Laird i 1828.He was followed in 1390 by his ailing son John, who took the regnal name Robert III.
Han ble etterfulgt av i 1390 av sin skrantende sønn John, som tok kongsnavnet Robert III for å markere avstand til Johan Balliol.However, the marriage is a sham used to fool the Patriots and protect Rose(and Raiden's) son John.
Det viser seg dog til slutt at ekteskapet bare er et skalkeskjul for å lure The Patriots for å beskytte hennes(og Raidens) sønn, John.They had three children,though only their son John Philemon survived into adulthood.
Han giftet seg i 1763 og fikk tre barn,men bare hans sønn John Filemon overlevde inn i voksenlivet.His oldest son John William Polidori was a physician to Lord Byron and author of the first vampire story in English, The Vampyre 1819.
Hans eldste sønn, John William Polidori, ble lege for Lord Byron og forfatter av den første vampyrfortelling på engelsk, The Vampyre 1819.Henry awarded his Irish territories to his younger son John with the title Dominus Hiberniae("Lord of Ireland").
Han gav sine irske territorier til sin yngste sønn Johan, med tittelen Dominus Hiberniae, Herre over Irland.Among those who were selected for political reasons were Esek Hopkins,Dudley Saltonstall, and Esek Hopkins' son John Burroughs Hopkins.
Blant de som ble valgt av politiske årsaker var Esek Hopkins,Dudley Saltonstall og Esek Hopkins sin sønn, John Burroughs Hopkins.Before his death Lianna took a promise to educate Ned as his son John(from this war in Winterfell Eddard returned with the child).
Før sin død Lianna tok et løfte om å utdanne Ned som hans sønn John(fra denne krigen i Winter Eddard tilbake med barnet).The public reacted negatively to some of his films after theKorean War. For instance, his anti-communist film My Son John(1952).
Etter Koreakrigen reagerte tilskuerne derimot negativt til en del av hans filmer,eksempelvis den anti-kommunistiske filmen My Son, John(1952) som tiltrakk seg få publikummere.Likewise, Imam Malik,when he saw his son John out of his house to play,"Thank God, the One who did not make this science such as property inheritance".
Tilsvarende Imam Malik,da han så sin sønn John ut av huset hans for å spille,"Takk Gud, den Ene som ikke gjorde denne vitenskapen som boet".The explanation for Gjertrud's temperament perhaps may be that, when she was 22 years old,she had a son John by a neighboring boy who was 17.
Forklaringen på Gjertruds lynne kan vel kanskje være at dahun var 22 år, fikk hun sønnen John med nabogutten som var 17.But after the sudden death of his son John in December 1470, René, for reasons which are not altogether clear, decided to move his residence to Provence and leave Anjou for good.
Da hans sønn Johan døde brått av uklare grunner i desember 1470, flyttet han til Provence og forlot Anjou for godt.After the Yorkist defeat at the Battle of Edgecote Moor on 26 July 1469, Rivers and his second son John were taken prisoners at Chepstow.
Etter at huset York tapte slaget ved Edgecote Moor den 26. juli 1469 ble Rivers og hans andre sønn John tatt til fange ved Chepstow.
