Hva Betyr SON JONATHAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sønn jonatan
• sønn jonatans
• sønnen jonathan

Eksempler på bruk av Son jonathan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And Saul and his son Jonathan are dead also.
Og Saul og hans sønn Jonatan er også død.

David sang a sad song about Saul and his son Jonathan.
Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan.

But Saul and his son Jonathan had them.
Bare Saul og hans sønn Jonatan hadde disse våben.

Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.
Og David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

Husband Gerald and son Jonathan, eight, were downstairs.
Ektemannen, Gerald, og sønnen, Jonathan, 8, var nede.

Were downstairs. Husband Gerald and son Jonathan, eight.
Ektemannen, Gerald, og sønnen, Jonathan, 8, var nede.

Fast's son Jonathan Fast, himself a novelist, was married to novelist Erica Jong; their daughter is the novelist Molly Jong-Fast.
Fasts sønn, Jonathan Rask, som selv er forfatter, giftet seg med forfatteren Erica Jong.

Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”.
Mange av folket falt og døde, og Saul og hans sønn Jonatan er også død.

Then Saul said to his son Jonathan,“Why hasn't the son of Jesse come to the meal, either yesterday or today?”.
Da sa Saul til sin sønn Jọnatan:«Hvorfor er ikke Ịsais sønn+ kommet til måltidet verken i går eller i dag?».

And this legalistic spirit almost caused the death of his beloved son Jonathan.
Og denne loviske ånd forårsaket nesten døden til hans elskede sønn Jonatan.

David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
Og da han hadde ført Sauls og hans sønn Jonatans ben op derfra, samlet de også benene av dem som var hengt.

And he brought the bones of Saul, and the bones of his son Jonathan, from there.
Og da han hadde ført Sauls og hans sønn Jonatans ben op derfra, samlet de også benene av dem som var hengt.

And he took the bones of Saul and his son Jonathan from that place; and they got together the bones of those who had been put to death by hanging.
Og da han hadde ført Sauls og hans sønn Jonatans ben op derfra, samlet de også benene av dem som var hengt.

David said to the young soldier,"How do you know Saul and his son Jonathan are dead?"?
Da sa David til den gutt som kom med denne tidende til ham: Hvorledes vet du at Saul og hans sønn Jonatan er død?

No Swords Or Spears 16 Saul and his son Jonathan, and the people with them, stayed in Geba of Benjamin, while the Philistines stayed at Michmash.
Og Saul og hans sønn Jonatan og de folk som de hadde hos sig, lå i Geba i Benjamin, og filistrene hadde leiret sig ved Mikmas.

The location was also the site of a great victory over the Philistines by King Saul and his son Jonathan.
Ajjalon var også lokalisering for et stor slag over filisterne ved kong Saul og hans sønn Jonatan.

They lamented and wept and fasted until evening because Saul, his son Jonathan, the LORD's people, and the house of Israel had fallen by the sword.
Og de klaget og gråt og fastet helt til aftenen over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

David asked the young man informing him,“How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”?
Da sa David til den gutten som kom og fortalte ham dette: Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?

Those who went with King Saul, his son Jonathan, who was a servant of the Lord was finally experience not King David, King Saul ophøyelse with death and judgment.
De som gikk med Kong Saul som hans sønn Jonatan som var en Herrens tjener fikk til slutt oppleve ikke Kong Davids ophøyelse med Kong Sauls død og dom.

Then David said to the young man who brought him the report,‘How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?'?
Da sa David til den gutten som kom og fortalte ham dette: Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?

And they mourned, wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, for the troops of Adonai and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.
De klaget og gråt og fastet helt til om kvelden over Saul og hans sønn Jonatan, og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

Ask Oljelund to contact BVC and get Anita Eriksson's blood group… And anything they have on…- her son Jonathan Eriksson.
Be Oljelund kontakte helsestasjonen og få blodtype, sykdommer, fødselsmerker eller andre kjennetegn på barnet Jonatan Eriksson.

They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the LORD and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.
Og de klaget og gråt og fastet helt til aftenen over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

And he said:“The people have fled from the battle, and many of the people have fallen and died. Moreover, Saul and his son Jonathan have passed away.”.
Han svarte: Folket flyktet fra striden; mange av folket falt og døde, og Saul og hans sønn Jonatan er også død.

They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the LORD and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.
Og de holdt klage og gråt+ og fastet+ inntil kvelden over Saul og over hans sønn Jọnatan og over Jehovas* folk og over Israels hus,+ fordi de hadde falt for sverdet.

And he answered, The people fled from the battle and also a multitude of the people have fallen, and they died, and also Saul and his son Jonathan have died.
Han svarte: Folket flyktet fra striden; mange av folket falt og døde, og Saul og hans sønn Jonatan er også død.

And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had taken them away secretly from the public place of Beth-shan, where the Philistines had put them, hanging up the bodies there on the day when they put Saul to death in Gilboa.
Tok han avsted og hentet Sauls og hans sønn Jonatans ben fra mennene i Jabes i Gilead, som hemmelig hadde tatt dem bort fra torvet i Betsan; der hadde filistrene hengt dem op den dag de slo Saul på Gilboa.

Though the Bible does not comment directly on this practice, it is worth noting that the dead bodies of King Saul and his son Jonathan were burned and then buried.
Selv om Bibelen ikke sier noe direkte om kremasjon, er det verdt å merke seg at de døde kroppene til kong Saul og hans sønn Jonatan ble brent, og at knoklene deretter ble gravlagt.

And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had taken them away secretly from the public place of Beth-shan, where the Philistines had put them, hanging up the bodies there on the day when they put Saul to death in Gilboa.
Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort, 12 tok han avsted og hentet Sauls og hans sønn Jonatans ben fra mennene i Jabes i Gilead, som hemmelig hadde tatt dem bort fra torvet i Betsan; der hadde filistrene hengt dem op den dag de slo Saul på Gilboa.

And when the day of battle had arrived, there was found neither sword nor spear in the hand of the entire people who were with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan.
Således gikk det til at på den dag da striden stod, fantes det ikke sverd eller spyd hos nogen av alle de folk som var med Saul og Jonatan; bare Saul og hans sønn Jonatan hadde disse våben.