Hva Betyr SORT THIS OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• løse dette
• ordne opp i dette
• fikse dette
• rydde opp i dette

Eksempler på bruk av Sort this out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's sort this out.
La oss fikse dette.

Come here. We really have to sort this out.
Vi må løse dette. Kom her.

I wanna sort this out.
Jeg vil løse dette.

Come here. We really have to sort this out.
Kom her. Vi må løse dette.

I will sort this out.
Jeg skal løse dette.

Stay with Ms. Azarova while I sort this out.
Bli hos Ms. Azarova til jeg løser dette.

We will sort this out.
Vi skal løse dette.

Hey, Toohey. Don't worry- we will sort this out.
Toohey. Ikke vær bekymret, vi skal fikse dette.

Let's sort this out.
La oss ordne opp i dette.

Toohey. Don't worry- we'll sort this out.
Ikke vær bekymret, vi skal fikse dette. Toohey.

We'll sort this out.
Vi skal ordne opp i dette.

My buddy at the FBI lab will sort this out.
Kompisen min på FBI-laboratoriet skal løse dette for oss.

We can sort this out now.
Vi kan ordne opp i dette med en gang.

Maybe we should call the police, let them sort this out?
Kanskje vi bør ringe politiet og la dem løse det.

I'm gonna sort this out.
Jeg skal fikse dette.

Can't we just go over to Einar's and sort this out?
Kan vi ikke bare dra bort til Einar da og få fikset det?

You must sort this out.
Du må ordne opp i dette.

I have been invoiced twice. Can you sort this out?
Jeg har blitt dobbeltfakturert. Kan dere ordne opp i dette?

Yes. We'll sort this out together.
Dette skal vi ordne sammen.-Ja.

We really have to sort this out.
Vi må løse dette.

We can sort this out ourselves.
Vi kan ordne opp i dette mellom oss.

I'm sure we can sort this out.
Vi kan nok løse dette.

We can sort this out here and now. Castillo.
Castillo… Vi kan ordne opp i dette her og nå.

Come on, we can sort this out.
Kom, vi kan løse dette.

Well, if he can sort this out, it's probably worth giving him a call, right?
Om han kan ordne dette, bør vi vel ringe?

Let's let him sort this out.
Vi lar ham ordne opp i dette.

Once I sort this out, we will open a little business with our savings.
Når jeg har ordnet dette, åpner vi en liten bedrift med sparepengene våre.

We have to sort this out.
Vi må ordne opp i dette.

The League will sort this out and we will be havin' pints by sundown.
Justice League vil ordne dette, og vi tar oss noen halvlitere ved solnedgang.

Ellman, I'm gonna sort this out.
Ellman, jeg skal rydde opp i dette.