Eksempler på bruk av Source close på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A source close to the case.
En kilde nær saken.May I cite you as a source close to the White House?
Får jeg kalle deg en kilde nær Det hvite hus?But a source close to the company suggests that Google pushed the payments to the founders for several years.
Men en kilde nær selskapet tyder på at Google presset betalinger til grunnleggerne for flere år.It's very likely that the United States will leave the UN climate convention, as a source close to Trump revealed to Reuters this week.
Det er svært sannsynlig at USA vil forlate FNs klimakonvensjon, som en kilde nær Trump avslørte overfor Reuters denne uka.Can I say,"A source close to the White House"?
Kan jeg si"en kilde nær Det hvite hus"?We're reporting live I'm not. that the chemical waste from the company's power plants has been seeping into the groundwater. from Clarke County, where a source close to Carrington Atlantic revealed.
Vi sender direkte fra Clarke County, der en kilde nær Carrington Atlantic avslørte at det kjemiske avfallet fra firmaets kraftverk har lekket ut i vannet.How about"a source close to the Kharunese oil industry"?
Hva med en kilde nær Kharuns oljeindustri? Ok?Has been seeping into the groundwater. that the chemical waste from the company's power plants where a source close to Carrington Atlantic revealed We're reporting live from Clarke County.
Vi sender direkte fra Clarke County, der en kilde nær Carrington Atlantic avslørte at det kjemiske avfallet fra firmaets kraftverk har lekket ut i vannet.A source close to the investigation is claiming that Marx was murdered by a local mercenary, a claim the police are denying.
En kilde nær etterforskningen hevder at Marx ble myrdet av en lokal leiemorder, noe politiet benekter.Has seeped into the water. We're live from Clarke County, where a source close to Carrington Atlantic-I'm not. revealed that chemical waste from the company's power plant.
Vi sender direkte fra Clarke County, der en kilde nær Carrington Atlantic avslørte at det kjemiske avfallet fra firmaets kraftverk har lekket ut i vannet. Ikke jeg.A source close to Kendall revealed,“Ben never stopped thinking about Kendall, he couldn't get her out of his head no matter how hard he tried.
En kilde nær Kendall avslørt,“Ben aldri sluttet å tenke på Kendall, Han kunne ikke få henne ut av hodet uansett hvor hardt han prøvde.The names of the members of the Commission were not made public, but another source close to DeepMind and Google, announced that all three of DeepMind's founders on the Board.
Navnene på de medlemmer av Kommisjonen ble ikke gjort offentlig, men en annen kilde nær DeepMind og Google, kunngjorde at alle tre av DeepMind grunnleggere på Bordet.A source close to Rihanna told the publication that Kutcher has met Rihanna's brother, Rorrey, and that Rihanna“clearly thinks things between them are serious.
En kilde nær Rihanna fortalte publikasjonen at Kutcher har møtt Rihanna bror, Rorrey, og at Rihanna“klart mener ting mellom dem er alvorlig.It runs right across Emilia-Romagna in a north-easterly direction: from its source close to the Apennine watershed, where Emilia-Romagna meets Tuscany, to its outlet where the Po marks the region's boundary with Veneto.
Den renner nordøstover gjennom hele Emilia-Romagna fra kilden nær vannskillet i Appenninene og grensen til Toscana til munningen i Po ved grensen til Veneto.The source close to Soleimani believes“the US envoy to Iraq has failed in his attempt to twist the Iraqi politicians' arms and legs to promote a candidate hostile to Iran.
Kilden nær Soleimani mener at“USAs utsending til Irak har mislyktes i sitt forsøk på å vri de irakiske politikernes armer og ben for å fremme en kandidat som var fiendtlig mot Iran.Has died while in the custody of the special prosecutor the former defense secretary, A source close to the Attorney General's Office of President Diego Nava. informed us that General Agustin Aguirre, in charge of investigating the death.
President Diego Navas død. En kilde nær justisministeren informerte oss at general Agustín Aguirre, tidligere forsvarsminister, har dødd mens i varetekt av en statsadvokat ansvarlig for etterforskningen angående.A source close to the Attorney General's Office informed us that General Agustin Aguirre, the former defense secretary, has died while in the custody of the special prosecutor in charge of investigating the death of President Diego Nava.
En kilde nær justisministeren informerte oss at general Agustín Aguirre, tidligere forsvarsminister, har dødd mens i varetekt av en statsadvokat ansvarlig for etterforskningen angående president Diego Navas død.The soldiers of the(lebanese) resistance, together with the syrian army repelled attempts"Dzhebhat an-nusra" to attack military positions(army cap) in the fleet in the Western qalamoun, striking from long range,said the agency a source close to"Hezbollah".
Soldater(libanesiske) motstand, sammen med den syriske hæren frastøtt forsøk"Dzhebhat en-nusra" for å angripe militære stillinger(hæren cap) i flåten i vest-qalamoun, slående fra langt hold,sa byrået en kilde nær"Hezbollah".A claim the police are denying. A source close to the investigation is claiming that Marx was murdered by a local mercenary.
En kilde nær etterforskningen hevder at Marx ble myrdet av en lokal leiemorder, noe politiet benekter.I'm not. We're live from Clarke County, where a source close to Carrington Atlantic revealed that chemical waste from the company's power plant has seeped into the water.
Ikke jeg. Vi sender direkte fra Clarke County, der en kilde nær Carrington Atlantic avslørte at det kjemiske avfallet fra firmaets kraftverk har lekket ut i vannet.We're reporting live from Clarke County, where a source close to Carrington Atlantic revealed that the chemical waste from the company's power plants has been seeping into the groundwater.
Vi sender direkte fra Clarke County, der en kilde nær Carrington Atlantic avslørte at det kjemiske avfallet fra firmaets kraftverk har lekket ut i vannet.Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
Zoe Barnes fra Washington Herald melder at en kilde nær presidenten sier at senator Catherine Durant er en trolig utenriksministerkandidat etter at Michael Kern trakk seg tidligere denne uken.According to sources close to the family, the ceremony will be private.
Ifølge en kilde nær familien, vil seremonien være privat.Sources close to the matchup confirmed the news on Saturday following an initial report from MMAFighting.
MMAnytts kilder bekreftet kampen etter at MMAFighting først rapporterte saken på Lørdag.Sources close to the Chancellor will neither-confirm nor deny the reports.
Kilder nær kansleren vil ikke bekrefte eller avkrefte dette.According to sources close to the family.
Iføle kilder nært knyttet til familien.Sources close to the investigation.
Kilder nær etterforskningen.Sources close to the investigation confirm that the local community?
Kilder nær etterforskningen bekrefter at lokalsamfunnet… John, ikke sant?Sources close to Spider-Man say he's looking into the problem.
Kilder nær Spider-Man sier at han ser på problemet.Confirm that the local community-- Sources close to the investigation.
Kilder nær etterforskningen bekrefter at lokalsamfunnet.
