Hva Betyr SPRINGING UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• veller
• springing opp
• spretter opp
• kilde
• vokste det opp

Eksempler på bruk av Springing up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whole cities springing up in one hour.
Byer spretter opp på timen.

It controls mild infection and prevent them from springing up.
Den styrer mild infeksjon og hindre dem fra springing opp.

It prevents the springing up of infections.
Det forhindrer springing opp av infeksjoner.

The city centre is experiencing a cultural revitalisation with trendy new bars, cafes and boutiques springing up by the dozen.
Byens sentrum opplever en kulturell oppgangstid, og trendy nye barer, kafeer og boutiquer spretter opp overalt.

Coupon code web sites are springing up all over the place. Why? You might ask.
Kupong kode nettsteder er springing opp over alt. hvorfor? Du kan spørre.

Even after the Church has been around for a few years and heretical/apostate sects start springing up, the message is still the same.
Selv etter at kirken hadde funnet sted i noen få år og kjetterske/frafalne sekter har begynt å blomstre, er budskapet fremdeles det samme.

As we all know, although LED packaging technology has springing up in recent years, SMD LED will be able to secure the throne of the throne for a long time and even for a long time to come.
Som vi alle vet, selv om LED-emballasje teknologien har spratt opp de siste årene, vil SMD LED kunne sikre tronen på tronen lenge og til og med lenge.

Determined to keep life from springing up in you.
Bestemt på å stoppe livet fra å vokse opp i deg.

At the same time, new Hellenistic cities springing up in Egypt, Syria, and Anatolia required statues depicting the gods and heroes of Greece for their temples and public places.
På samme tid vokste det opp hellenistiske byer i Egypt, Syria, og Anatolia som krevde statuer som avbildet guder og greske helter for sine templer og offentlige steder.

The springs speaks of a spring springing and springing up again and again!
Den springer ut taler om et kildevell som veller og veller opp igjen og igjen!

Millions more content sites would start springing up like weeds, and they would all be hiring people.
Millioner mer innhold områder ville starte spretter opp som ugress, og alle ville være å ansette folk.

Praise which may be hesitant, which may even arise from our desolation, but which will gradually become a fountain of joy springing up for our entire lifetime.
Denne lovprisningen kan være nølende og kan til og med vokse ut av vår nød, men den vil til slutt bli en gledens kilde som fortsetter å velle opp gjennom hele livet.

P: re-enter box, put chest to floor before springing up and finding another server. SWAP JOBS.
P: Skriv inn boksen igjen, legg brystet til gulvet før du spretter opp og finn en annen server. SWAP JOBS.

But whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”.
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

Cities of ten thousands, springing up overnight.
Byer med ti-tusener springer opp over natta.

But whoever drinks some of the water that I will give him will never be thirsty again, but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.".
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

Despite his rigorous lecture schedule and the white-hot pace of research, Mr. Hubbard drove dissemination into a high roar, with books distributed by the thousands, field activities springing up from Auckland to Boston and word of mouth increasing by the day from the countless stories of lives changed for the better.
På tross av sitt strenge foredragsprogram og det rasende tempoet i forskningen, sørget Hubbard for disseminering på høygir med bøker som ble distribuert i tusenvis, feltaktiviteter som sprang frem fra Auckland til Boston, samt omtale på folkemunne som økte fra dag til dag med de utallige historiene om liv som endret seg til det bedre.

Every one that drinketh of this water shall thirst again: 14 but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.
Hver den som drikker av det vann som jeg vil gi ham, skal aldri noensinne bli tørst,+ men det vann som jeg vil gi ham, skal i ham bli en kilde med vann+ som veller fram for å gi evig liv.

The red and black gameboard that we know today was commercialised and introduced in the 1860s with many nuanced variations of the game springing up on either side of the Atlantic.
Det røde og sorte spillbordet som vi kjenner til i dag, ble kommersialisert og introdusert på 1860-tallet med mange nyanserte variasjoner av spillet som sprang opp på hver side av Atlanterhavet.

But whosoever drinks of the water which I shall give him shall never thirst for ever, but the water which I shall give him shall become in him a fountain of water, springing up into eternal life.
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

But whoever shall drink from the water that I will give to him will not thirst for eternity. 4:14 Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life.”.
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

Whosoever drinketh of this water shall thirst again: But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

Hush! Spring up to Are and say that we have come.
Hysj! Spring opp til Are og si at vi har kommet.

And having sprung up, it produced fruit one hundredfold.
Og etter å ha vokst opp, det produsert frukt én hundre foll.

And having sprung up, it withered away, because it had no moisture.
Og etter å ha vokst opp, visnet, fordi det ikke hadde væte.

Several seedlings sprang up, and one of them was in the office.
Flere frøplanter sprang opp, og en av dem var på kontoret.

How this place sprung up in the middle of nowhere is the stuff of legends.
Hvordan dette stedet grodd opp midt i ødemarken er slikt av legender.

Something sprung up.
Noe kom opp.

Then men took their arms and sprang up on the benches, and so waited.
Mennerne tok vaapni sine og ljop upp i benkjerne og bidde so paa honom.

Life had sprung up everywhere in these towering, fruit bearing trees!
Livet hadde sprunget frem overalt i disse kneisende, fruktfylte trærne!

Hvordan bruke "springing up" i en Engelsk setning

New businesses are springing up all over!

Urgent care facilities are springing up everywhere.

springing up from the fountains far below.

Vegetable farm shops are springing up everywhere.

E-learning tools are springing up like mushrooms.

Microgrids and blockchains are springing up everywhere.

New forces were springing up from below.

SPONSORED: Easter offers are springing up everywhere!

Beer dispensaries are springing up all over.

Agility classes are springing up almost everywhere.

Hvordan bruke "veller, spretter opp" i en Norsk setning

Homoporno hvordan få vaginal veller evo treningssenter.

De faller sammen, men spretter opp igjen.

Trafikken spretter opp når epostene går ut.

Nyheter: Temperaturen spretter opp torsdag kveld.

Føl kraften, som veller opp i dere.

Spretter opp med begge armene over hodet.

Nye høyhus spretter opp over alt.

Det spretter opp hus over alt.

Tårene veller opp i øynene til Inger Lise.

Som en kokende masse veller vannet nedover bergsiden.