Eksempler på bruk av Starbase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Starbase 74.
Dette er Stjernebase 74.Wanna join us on the starbase?
Vil dere være med, på basen?This isn't Starbase 46.- Yellow alert.
Dette er ikke Stjernebase 46.How to pronounce Starbase.
Hvordan uttale Redclyffe.Starbase 53 for further questioning.
Starbase 53 for ytterligere avhør.Report to Starbase 46.
Dra til stjernebase 46.Starbase 74, this is the Enterprise.
Stjernebase 74, dette er Enterprise.This isn't Starbase 46.
Dette er ikke Stjernebase 46.Starbase I is our only remaining sanctuary.
Stjernebase 1 er det siste tilfluktsstedet vi har.They're heading for the starbase.
De er på vei mot Starbase.We arrive at Starbase 375 in five minutes.
Vi ankommer Starbase 375 i fem minutter.Worf, we will see you at Starbase 375.
Worf, vi ser deg på Starbase 375.This isn't Starbase 46. Yellow alert.
Dette er ikke Stjernebase 46.- Gul beredskap.Contact Admiral Riker, Starbase 247.
Kontakt admiral Riker, Stjernebase 247.Contact Starbase 23, that's the nearest outpost.
Kontakt Stjernebase 23, det er den nærmeste utposten.I just came from Starbase Five.
Jeg kommer fra Stjernebase 5.Federation's newest andmost advanced starbase.
Føderasjonens nyeste ogmest avanserte stjernebase.Well… we should be arriving at Starbase 621 by noon tomorrow.
Vel… bør vi være ankommer Starbase 621 innen i morgen.Your brother… is in the psychiatric unit on Starbase 5.
Broren din… er på psykiatrisk avdeling på Stjernebase 5.I plan to attack the Trelka V starbase and push into Cardassian territory.
Jeg har tenkt å angripe Trelka V Starbase og skyv inn cardassisk territorium.Both fleets have converged here- Starbase 375.
Begge flåtene har konvergert her- Starbase 375.You will jump to Starbase 46.
Du skal hoppe til stjernebase 46.Routine, that is,if we had access to a starbase.
Det hadde vært rutine hvisvi hadde tilgang til en stjernebase.Is in the psychiatric unit on Starbase 5. Your brother.
Broren din… er på psykiatrisk avdeling på Stjernebase 5.All ships in this sector to pull back to Starbase 375.
Alle innen denne sektoren å trekke tilbake til Starbase 375.We have been ordered to report to Starbase 375 for reassignment.
Vi har fått ordre om å rapportere til Starbase 375 for omdisponering.Starfleet is ordering us back to Starbase 46.
Men Stjerneflåten beordret oss til stjernebase 46.Two large enemy fleets rendezvous at a starbase and you don't know why?
To store fiende flåter rendezvous på en Starbase og du ikke vet hvorfor?Commander, a transmission from Admiral Chekote at Starbase 227.
Kommandørkaptein, en sending fra admiral Chekote på Stjernebase 227.Yellow alert. This isn't Starbase 46.
Gul beredskap. Dette er ikke Stjernebase 46.
