Hva Betyr STARING BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stirrer tilbake
• stirre tilbake

Eksempler på bruk av Staring back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You see this guy here staring back at you?
Ser du denne fyren som stirrer på deg?

But when he took Karen, he was staring at me, and it wasn't our Ben staring back.
Men da han tok Karen, stirret han på meg. Det var ikke vår Ben som stirret.

This mistake will be staring back at me.
Denne feilen komme til å stirre tilbake på meg.

And the face staring back was my own. Because I stared into the face of my mortal enemy.
Fordi jeg stirret i ansiktet til dødsfienden min… og ansiktet mitt stirret tilbake.

And in that darkness, eyes staring back at me.
Og i det mørket stirrer øyne tilbake på meg.

It sat there staring back at me every single night.
Den stirret bare tilbake hver eneste natt.

All I see is a blank piece of paper staring back at me.
Jeg ser bare et blankt ark som stirrer på meg.

Thomas Egan smashes a mirror in anger at the end of the film, to see his own splintered reflection staring back.
Thomas Egan knuser et speil i sinne mot slutten av filmen, for å se sitt eget splintrede speilbilde stirre tilbake.

The one that's supposed to be staring back at you in the mirror.
Det som er ment å stirre tilbake på deg i speilet.

I looked into those eyes, and I saw myself staring back.
Jeg kikket inn i de øynene og så meg selv stirre tilbake.

Whenever I noticed someone staring, I would shoot a look in their direction, staring back at them in such a manic way that they would immediately know it was not OK to continue what they were doing.'.
Når jeg merket at noen stirret, ville jeg stirre tilbake på dem på en manisk måte. Da ville de umiddelbart skjønne at det ikke var greit å fortsette å stirre.”.

And seeing a slimmer, healthier, happier you staring back.
Og se en slankere, sunnere, lykkeligere du stirrer tilbake.

We can feel it just as you understand that the future replacement can feel when the lame staring back at the starved snake hypnotizes its victims before it is fixed.
Vi kan føle det på samme måte som du forstår at fremtiden erstatning kan føle når lamme stirrer tilbake på sultet slange hypnotiserer sine ofre før det er løst.

There is no word spoken in the film, yet we are pulled into a narrative that is somehow recognizable, as we feel our own reactions responding and staring back.
Det blir ikke sagt noen ord gjennom hele filmen, men likevel blir vi dratt inn i fortellingen som på en eller annen måte er gjenkjennelig, idet vi fornemmer at våre egne reaksjoner svarer og stirrer tilbake.

What could be cuter than a sweet little puppy staring back at you?
Hva kan være søtere enn en søt liten valp stirrer tilbake på deg?

So get your dancing shoes on and get ready to jive to the sounds of the Elvis lookalike staring back at you!
Ta på deg danseskoene og gjør deg klar til å danse jive til lyden av Elvis-dobbeltgjengeren som stirrer tilbake på deg!

Because I stared into the face of my mortal enemy… and the face staring back was my own.- Why?
Fordi jeg stirret i ansiktet til dødsfienden min og ansiktet som stirret tilbake var mitt.-Hvorfor?

But I have to believe there was more in his eyes… than my own reflection staring back at me.
Men jeg må tro det var mere i hans øyne… enn mitt eget speilbildet stirrende tilbake.

Oh, and there it was again, that black hole that I grew to despise, staring back at me, taunting me to do it!
Oh, og der var det igjen, det svarte hullet som vokste i forakt, stirrende tilbake på meg og som forsøkte å få meg til å gjør det!

A damaged and terribly mistreated sea-foam-green Fender staring back at him.
En nedslitt. Sjøsprøytgrønn Fender stirret på ham.

And when I looked in the mirror… I thought I saw Homer staring back at me.
Og da jeg så i speilet, trodde jeg at jeg så Homer stirre på meg.

I need you to keep those eyes open until you got a pretty nurse staring back at you.
Hold øynene åpne til en søt sykepleier stirrer tilbake på deg.

It's a great feeling to look down and see these powerful hands staring back at you.
Det er en fin følelse å se ned og se disse kraftfulle hendene stirre tillbake på en.

I cooked a meal or I looked in the mirror, there he was staring back at me.
Fordi hver gang jeg laget et måltid eller så meg selv i speilet var han der og stirret tilbake.

It's a great feeling to look down and see these powerful hands staring back at you.
Det er en fantastisk følelse å se ned og se disse kraftige hendene stirrer tilbake på deg.

When you wake up and look in the mirror, do you see the dark, puffy eyes staring back at you?
Når du våkner og ser deg i speilet, ser du mørke og hovne øyne som stirrer tilbake på deg?

The music stares into the abyss, and the abyss stares back.
Musikken stirrer inn i avgrunnen, og avgrunnen stirrer tilbake.

Then stare back at them.
Så stirr tilbake.

It sat there for a long time, and I stared back.
Det ble sittende ganske lenge, til jeg kikket igjen.

Daring me to try to extract it. I stare at these scans, and the tumor stares back at me.
Jeg stirrer på disse skanningene, og svulsten stirrer tilbake på meg og utfordrer meg til å prøve.

Hvordan bruke "staring back" i en Engelsk setning

See this guy staring back at you.

What I saw staring back horrified me.

Mom was just staring back at me.

Staring back at me, the number 65.

I see blue eyes staring back at me.

Staring back at me from the window beside.

That dauntingly low grade staring back at you?

There, staring back at me, were two treadmills.

Eyes and pale faces staring back at him.

The girl staring back at me was angry.

Hvordan bruke "stirrer tilbake" i en Norsk setning

Blikket som stirrer tilbake på oss er skarpt, glupsk på virkelighet.

Er du klar for dette? 21 objekter som stirrer tilbake på deg.

Jenta som stirrer tilbake på meg virker redd og sårbar.

Camilla Groths dikt stirrer tilbake på Munch.

Neeei.» Damen bare stirrer tilbake og trekker seg baklengs ut av trikken.

Jeg stirrer tilbake og ønsker fisker´n dit pepper´n gror.

Hun svelger stirrer tilbake på den blå fargen.

Klappes inn i det jeget som stirrer tilbake på meg.

Kvinge stirrer tilbake på oss og sier intet.

Det er et slitent ansikt som stirrer tilbake på meg i speilet.