Examples of using Staring back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who is staring back at me?
You were probably in there, staring back at me.
The face staring back at me wasn't mine.
The dead eyes of of your wife… staring back at you.
עיניה המתות של… אשתך, נועצות בך מבט.The face staring back at me was not my own.
הפנים שמחזירים לי מבט אינם שלי.When you look in the mirror, be proud of the woman staring back at you.
Staring back at the clock, it was 8:05 am, I was late.
There is nothing staring back at him.
אין דבר שמביט אליו בחזרה.The person staring back at you is the only person responsible for your success.
When astronomers peer deep into space,they don't expect to find something staring back at them.
כאשר אסטרונומים מביטים עמוק לחלל,הם לא מצפים למצוא משהו בוהה בהם".They will see me staring back at them ready to give the order.
Do you have any idea what it was like for me to look in the mirror andsee a stranger staring back?
האם יש לך מושג איך זה היה בשבילילהסתכל במראה לראות אדם זר בוהה בחזרה?The person staring back at you is the person who was responsible for your problems.
האדם שנועץ בך מבטים הינו האדם היחיד שאחראי להצלחה שלך.But when he took Karen, he was staring at me,and it wasn't our Ben staring back.
אבל… כשהוא לקח את קרן… הוא נעץ I mean, how do you wake up to that staring back at you in the mirror every morning?
אני מתכוון, איך אתה מתעורר, ומביט שוב על עצמך במראה בכל בוקר?The nebula's unique appearance led the magazine's editors to comment,“Astronomers looked 8,000 light-years into the cosmos with the Hubble Space Telescope,and it seemed that the eye of God was staring back.”.
הופעתה הייחודית של הערפילית גרמה לעורכי הירחון להגיב"אסטרונומים צפו ביקום למרחק של 8, 000 שנות אור עם טלסקופ החלל האבל,והיה נראה כאילו עין האלוהים החזירה מבט".And there you are, staring back, slack-jawed, bewildered, wondering if this is what you actually asked for.
והנה אתם, מחזירים מבט, לסתותיכם שמוטות, נבוכים, תוהים אם זה באמת מה שביקשתם.Chilling snaps appear toshow a child-like figure sitting in a chair staring back at the camera- just as Adam described in his dreams.
תמונות מצמררות מראות דמות של ילד היושבת בכיסא, בוהה אל המצלמה- בדיוק כפי שתיאר אדם בחלומותיו.He stared back, too surprised to react.
Green eyes stare back, wide and familiar, but seeing things they didn't before.
עיניים ירוקות ניבטות אליי, גדולות ומוּכּרות, אך רואות דברים שלא ראו קודם.She stared back at the fire.
הוא בהה שוב אל תוך האש.He stared back into the fire.
הוא בהה שוב אל תוך האש.Tom stared back.
תום לטש מבט בחזרה.Six sullen faces stared back at him.
שישה מבטים לוהטים נעוצים בפניו.Well, stare back.
אז מה, תסתכל חזרה.Chen Yi stopped eating and stared back.
Are you gonna work orjust stare at pictures of women who can't stare back?
אתה תעבוד אושרק תנעץ Maybe it's because the bosomis the only erogenous zone that can stare back.
אולי זה בגלל… שהחזההוא האזור הארוגני היחיד שיכול לבהות בחזרה.He glances into his rearview mirror;a"new driver" sign taped to the car's back window stares back.
הוא נותן מבט למראה האחורית,"שלט"נהג חדש"המודבק לחלון האחורי של המכונית בוהה בחזרה.
