Eksempler på bruk av Stepping back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mind stepping back?
Kan du gå tilbake?Walking through Jamestown was as stepping back in time.
Å rusle gjennom Jamestown var som å ta et skritt tilbake i tid.Tired of stepping back in my tracks.
Lei av å tråkke tilbake i mine spor.Taking a stroll through the Old Town is like stepping back in time.
It's like stepping back in time.
Det er som å gå tilbake i tid.Quiet and peaceful it is untouched by tourism and therefore like stepping back in time.
Stille og fredelig, uberørt av turisme og dermed som å gå tilbake i tid.From below, gently stepping back from the floor.
Nedenfor, forsiktig stepping tilbake fra gulvet.Wandering across the Queen Emma, Curacao's famous floating bridge,is like stepping back in time.
Vandrende over Queen Emma, Curacao berømte flytende bridge,er som å gå tilbake i tid.Okay. Ladies, we start by stepping back with your right foot.
OK. Damene åpner med å gå tilbake med høyre fot.Stepping back a certain distance from the wall, fix the metal mesh with anchors fired from the basement and plinth.
Stepping tilbake en viss avstand fra veggen, fikse metallnett med ankere avfyrt fra kjelleren og sokkel.Watch the dog, while stepping back, repeat"sit, well done.".
Se hunden, mens du går tilbake, gjenta"sitt, godt gjort.".Then set the length of time on the front controls before finally switching it on and stepping back to admire it in action.
Sett så lenge på frontkontrollene før du endelig slår den på og går tilbake for å beundre den i aksjon.It is like stepping back into a Ming Dynasty palace.
Det er like stepping tilbake til en Ming-dynastiet-palasset.I can count fine,But this stepping out and stepping back, it has to be right.
Jeg kan telle bra,men Even if there's no room for stepping back, the ultra-wide angle lens ensures every person-and every spire-is in the frame.
Selv om du ikke har plass til å gå bakover, sørger ultra-vidvinkelobjektivet for at du får med alle personene på bildet.Prostrochite longer machine stitch all the cushion on the edge, stepping back to 1.5 cm from the outer seam.
Prostrochite lenger maskin søm alle puten på kanten, stepping tilbake til 1,5 cm fra den ytre sømmen.A trip to Rome is like stepping back in time, but most Rome accommodation is well and truly based in the present day.
En reise til Roma er som å gå tilbake i fortiden, men det meste av overnattingsmulighetene i Roma er godt forankret i vår moderne tid.Staying at Qianmen Hostel is like stepping back into Chinese history.
Stepping back in time, you will discover Saint-Vaast Abbey, Nemetacum archaeological site and the citadel where Louis XIV retreats.
Stepping tilbake i tid, vil du oppdage Saint-Vaast Abbey, Nemetacum arkeologiske området og citadellet der Louis XIV trekker seg Strolling down Front Street is like stepping back in time to the 18th and 19th centuries.
Spaser ned foran gaten er som å trå tilbake i tid til 18 og 19 århundrer.You probably have felt self-conscious andembarrassed noticing your family and friends stepping back when you talk.
Du har sannsynligvis følt selvbevisst ogflau legge merke til familie og venner stepping tilbake når du snakker.The hard part is stepping back and seeing the big picture.
Det vanskelige er å ta et skritt tilbake og se helheten.When the balls disappear, the chain will break, but immediately tighten andconnect again, stepping back a bit from their goal.
Når ballene forsvinne, vil kjedet ryke, men umiddelbart stramme ogkoble til igjen, stepping tilbake litt fra sitt mål.It is possible to anticipate andcorrect- to plant perennials, stepping back from the edge of the flower beds of 10 cm and at the edges of the spring planting annual crops.
Det er mulig å forutse ogriktig- å plante stauder, stepping tilbake fra kanten av bedene på 10 cm og på kantene av våren plante årlige avlinger.Continue in the same spirit, during the day several times a day, calling the dog,seating it and stepping back, to the side, behind her.
Videre fortsetter i samme ånd, i løpet av dagen flere ganger om dagen, ringer hunden,sitter den og går tilbake til siden bak henne.Screwed insert forming a wall between pairs of trapezes, stepping back 5 centimeters from the edge(as you might have guessed, we are using for legs boards section 50x100 mm), from the cross to install them at 105 degrees.
Skrudd innsats danner en vegg mellom par av trapeser, stepping tilbake 5 cm fra kanten(som du kanskje har gjettet, vi bruker for ben boards delen 50x100 mm), fra korset for å installere dem på 105 grader.Then return to the starting position and repeat the sliding step to the left,this time stepping back with your left foot.
Then take the second panel and, stepping back a few centimeters from the first, connecting it with the next panel of the first row, and only then, easily shoving her mallet, combine the two panels of the second row with each other.
Så det andre panelet, og stepping tilbake noen centimeter fra den første, koble den med neste panel på første rad, og bare da, lett dyttet henne klubbe, kombinere de to panelene i den andre raden med hverandre.With such an incredible history, a trip to Berlin isn't complete without stepping back in time and seeing the historically-rich sites.
Berlin har en utrolig historie og en tur til Berlin vil ikke bli komplett uten å gå tilbake i tiden og oppleve byens historiske steder.You feel that only by stepping back and taking the time, and putting the issues you face into a broader context of theoretical knowledge, will you be able to develop the kinds of breakthrough solutions you are looking for.
Du føler at bare ved å trå tilbake og tar deg tid, og setter de problemene du møter i en bredere sammenheng av teoretisk kunnskap, vil du være i stand til 
