What is the translation of " STEPPING BACK " in Hebrew?

• צעד אחורה
• לסגת לאחור
• חוזרת אחורה
• צעד לאחור

Examples of using Stepping back in English and their translations into Hebrew

Look at you stepping back.
תראי אותך, לוקחת צעד לאחור.

Stepping back to your vaults.
הוא עשה צעד אחורה כדי הקמרונות שלך.

She said, stepping back.
היא אמרה והוא צעד אחורה.

Stepping back from the problem helps clear head.
לקיחת צעד אחורה מהבעיה עוזר לנקות את הראש.

It really is about stepping back.
אבל למעשה מדובר בצעד לאחור.

It's worth stepping back in order to address.”.
שווה לקחת צעד אחורה כדי לטפל בזה".

Exploring the town of Trinidad, a UNESCO World Heritage Site, is like stepping back in time.
היכרות עם העיר טרינידד, אתר מורשת עולמית של אונסקו, הוא כמו צעד אחורה בזמן.

It's like stepping back in time.”.
זה ממש כמו לחזור אחורה בזמן".

Stepping back from the problem lets you clear your head.
לקיחת צעד אחורה מהבעיה עוזר לנקות את הראש.

If we do this, there's no stepping back from it.
אם נעשה את זה, אין דרך חזרה.

Now, try stepping back a step or two.
עכשיו, נסו לצעוד אחורה צעד אחד או שניים.

Given the state of HumanRights in today's world, the US should be stepping up, not stepping back».
בהתחשב במצב זכויות האדם בעולם כיום ארה"ב הייתה צריכה להגביר את נוכחותה ולא לפרוש".

Stepping back from your problems will help you clear your head.
לקיחת צעד אחורה מהבעיה עוזר לנקות את הראש.

Why don't you try stepping back, letting Allison have a voice.
למה שלא תנסה צעד לאחור, יש לי לתת אליסון קול.

Stepping back, airdrops are a broader trend in crypto and not by any means something unique to EOS.
הוא עשה צעד אחורה, הצנחת הם מגמה הצפנה רחבה ולא בכל אמצעי משהו ייחודי EOS.

Design from patterns to details: By stepping back, we can observe patterns in nature and society.
לתכנון מדפוסים לפרטים- על ידי לקיחת צעד אחורה, אנו יכולים להבין בדפוסים בטבע ובחברה.

Given the state of human rights in today's world, the U.S. should be stepping up, not stepping back,” he added.
לאור מצבן של זכויות האדם בימים אלה, ארה"ב צריכה להגביר מעורבותה, ולא לסגת לאחור", אמר בטוויטר.

Prince Harry on stepping back from royal duties:‘There was no other option'.
הנסיך הארי על הפרישה מבית המלוכה:"לא הייתה אופציה אחרת".

It means taking down the fences, it means blocking the drainage ditches, it means preventing commercial fishing in some large areas of sea, but otherwise stepping back.
משמעותה להוריד את הגדרות, משמעותה לחסום את תעלות הניקוז, משמעותה מניעת דיג מסחרי באיזורים גדולים של הים, אבל חוץ מזה לקחת צעד אחורה.

Stepping back, a woman reveals distant memories that subvert her defensive mechanism and deconstruct her familiar world.
אישה חוזרת אחורה. תוך כדי חזרה עולים בה זכרונות המערערים את מנגנוני ההגנה שלה ומפרקים את עולמה המוכר.

This public statement of trust was critically important because beginning in 1980, Mr. Hubbard began stepping back from public life in order to continue his research and writings.
הצהרת האמון הפומבית הזו היתה חשובה באופן מכריע כי החל מ-1980, מר האברד החל להתרחק מחיי הציבור על מנת להמשיך במחקרו ובכתביו.

Stepping back even farther, in the Yorkshire Museum you can see a wealth of artifacts from York's Roman period, dating back almost 2,000 years.
צעד אחורה עוד יותר, במוזיאון יורקשייר אתה יכול לראות שפע של חפצים מן התקופה הרומית של יורק, שתחילתה כמעט 2, 000 שנה.

You are the beacon of light, and by stepping back, you demonstrate that it is possible not to be drawn in by thoughts about smallness and weakness and helplessness.
אתם הופכים למשואת אור, ועל ידי הצעידה לאחור, אתם מראים שאפשר שלא להימשך פנימה על ידי מחשבות על קטנות, חולשה וחוסר אונים.

It's more about stepping back and sort of seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgement, but with a relaxed, focused mind.”.
מדובר יותר על לסגת לאחור, לראות בבהירות את המחשבה, להיות עדים לבואה וללכתה, הרגשות באים והולכים ללא שיפוט, אלא בנפש רגועה וממוקדת.

You feel that only by stepping back and taking the time, and putting the issues you face into a broader context of theoretical knowledge, will you be able to develop the kinds of breakthrough solutions you are looking for.
אתה מרגיש שרק על ידי דריכה בחזרה ולקחת את הזמן, ולשים את הבעיות שאתה בפנים בהקשר רחב יותר של ידע תיאורטי, אתה תהיה מסוגל לפתח סוגים שונים של פתרונות פריצת הדרך אתה מחפש.

Now when we have that sense of stepping back and seeing life with a degree of clarity, we are able to respond to situations which arise with freshness and spontaneity, instead of our usual automatic response, which is like pressing a button on a machine.
עכשיו כשיש לנו התחושה הזו של לקיחת צעד אחד אחורה והתבוננות על החיים במידה רבה יותר של בהירות, אנו מסוגלים להגיב לסיטואציות שעולות ברעננות ובספונטניות, במקום בתגובה הרגילה, האוטומטית שלנו, שהיא כמו לחיצה על כפתור במכונה.