What is the translation of " STEPPING BACK " in Russian?

• отступив
• шаг назад
• отходить
• отступая

Examples of using Stepping back in English and their translations into Russian

Would you mind stepping back.
Вы не могли бы отойти?

Stepping back a bit, rationality is quintessentially a worldview.
Отступив немного, рациональность типично мировоззрение.

Look at you stepping back.
Смотри- ка, ты отступила!

Stepping back, though, the team's path to Perun was a bit meandering.
Отступив, хоть, Путь команды Перуну был немного извилистым.

Note: This variation can also be performed by the partner, stepping back.
Примечание: Эта вариация может также исполняться партнером, отступая назад.

Install the car stepping back door fixed length of 5980mm;
Установите автомобиль шаговый заднюю дверь фиксированную длину 5980mm;

With its cobblestone streets and horse-drawn carriages travel in Santo Domingo- it's like stepping back in time.
С его булыжными улицами и конными экипажами путешествие по Санто- Доминго- это как шаг назад во времени.

Stepping back, in November, the code library associated with U.K.
Отступив, в ноябре, библиотека кода, связанная с территорией Великобритании.

As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.
Чем ближе мы будем к финишной черте, тем сильнее я буду отстраняться от повседневной работы.

Stepping back, airdrops are a broader trend in crypto and not by any means something unique to EOS.
Отступив, airdrops является более широкой тенденцией в шифровании и ни в коем случае что-то уникальное для EOS.

Gentleman, as we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations around this office.
Господа, по мере нашего выхода на финишную прямую я буду отходить от повседневных дел по своей должности.

Stepping back from the currently dominant practices, one sees the need to apply different forms of mediation as necessitated by each specific circumstance.
Отходя от доминирующей в настоящее время практики посредничества, необходимо применять различные формы посредничества, сообразуясь с каждой конкретной ситуацией.

Stopping conscientiously in front of every painting, leaning your head to the right, squinting, stepping back to get a better view.
Стоишь перед каждой картиной, наклоняя голову вправо, щурясь, отступая назад, чтобы лучше видеть.

Never decide anything without stepping back, never speak a word without stepping back, never throw yourself into action without stepping back.
Никогда не решайте ничего без этого шага назад, никогда не произносите ни слова без шага назад, никогда не бросайтесь в деятельность без шага назад.

Enough or not enough, we must make it do," said Matvey, slamming the carriage door and stepping back onto the steps..
Довольно ли, не довольно, видно обойтись надо,- сказал Матвей, захлопывая дверку и отступая на крыльцо.

Stepping back, thetreatment of cryptocurrency was not added to the committee's standard-setting agenda, which means that the recent disclosure only reflects the thinking of the body and not an actual rule.
Отступив, лечение криптовалюта не был добавлен в нормотворческой повестке комитета, что означает, что недавнее раскрытие только отражает мышление тела, а не фактическое правило.

On the American stock exchange Bitfinex, bitcoin at 13:50 MSK was trading at position $8170,20, stepping back from previously achieved a session low of $7790,00.
На американской бирже Bitfinex, биткоин в 13: 50 МСК торговался на позиции$ 8170, 20, отступив от достигнутого ранее минимума сессии$ 7790, 00.

Stepping back from the level of 2.5% per annum yield retreated by 6 basis points to 2.44% after the statements of Yellen and New York Fed's head Dudley that despite the prospects of accelerated growth, only gradual rate hikes are warranted.
Отступив от уровня в 2. 5% годовых доходность отступила на 6 базисных пунктов до 2. 44%, после заявлений Йеллен и главы Нью-Йоркского ФРС Дадли что несмотря на перспективы ускоренного роста, повышение ставок будет постепенным.

On the American stock exchange Bitfinex, a bitcoin 14:42 GMT traded at position $9575,00, stepping back from previously achieved a historic high of $9760,70.
На американской бирже Bitfinex, биткоин в 14: 42 МСК торговался на позиции$ 9575, 00, отступив от достигнутого ранее исторического максимума$ 9760, 70.

Compact and lightweight(240g) with a compact design that's ideal for travel, this ultra-wide angle 10-18mm zoom lens fits more in the frame- even when you are close to your subject- so you can capture more in every shot without stepping back.
Компактный и легкий( 240 г) сверхширокоугольный зум- объектив 10- 18 мм идеально подходит для путешествий и вмещает в кадр больше объектов- даже при съемке с близкого расстояния- поэтому Вы можете запечатлеть больше деталей, не отходя назад.

Optional double-sided sliding doors, sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, stepping back, front wall, figurative mark, do not install the optional sliding door.
Дополнительный двусторонний раздвижные двери, раздвижные боковые окна, топтанье, декоративные номерные знаки, стальные колеса, отступая, переднюю стенку, изобразительный знак, не установлен дополнительный раздвижной дверью.

Once again, at this point we suggest that a stepping back or strategic withdrawal is most useful; that during those little acts of meditation that can bestrew your days, can be invoked for the purpose of regathering the self and making a new plan, so to speak.
В таком случае мы, опять же, считаем, что шаг назад или стратегическое отступление будут очень полезны; что небольшие акты медитации, рассыпанные среди ваших дней, могут быть предприняты с целью собрать себя воедино и, так сказать, выработать новый план.

Optional sliding side windows, side stepping, steel wheels, Strobe, top camera, top horn speaker, lift the door on the left, stepping back, front wall, graphic mark after stepping optional car length 5910mm, rear overhang 1195mm, departure angle of 14.
Дополнительные раздвижные боковые окна, боковые степпинг, стальные диски, Strobe, топ камера, сверху динамик рог, поднимите дверь слева, отступив, переднюю стенку, графический знак после активизации дополнительного длину автомобиля 5910mm, задний свес 1195mm, угол съезда 14.

The three middle principles, in earth and man, became with every Race more material; the Soul stepping back to make room for the Physical Intellect; the essence of the Elements becoming the material and composite elements now known.
Три срединных принципа в Земле и человеке с каждою Расою становились более материальными; Душа отступала назад, уступая место Физическому Рассудку; сущность Элементов превратилась в материальные и сложные элементы, известные нам сейчас.

Optional sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, warning lights, stepping back, front wall, graphic mark after stepping optional car length 5160mm, rear overhang 1195mm, departure angle of 14.
Дополнительные раздвижные боковые окна, боковые пошагового, декоративные номерные знаки, стальные диски, предупреждающие световые сигналы, отступая, передняя стена, графический знак наступив выбираемая длина автомобиля 5160mm, 1195mm задний свес, угол вылета 14.

Optional sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, Strobe top of the camera, the top horn speaker, lift the door on the left, stepping back, front wall, graphic mark after stepping optional car length 5910mm, rear overhang 1195mm, departure angle of 14.
Дополнительные раздвижные боковые окна, боковые пошагового, декоративные номерные знаки, стальные диски, Strobe верхней части камеры, верхний динамик звуковой сигнал, поднимите дверь слева, отступив, передняя стена, графический знак наступив выбираемая длина автомобиля 5910mm, 1195mm задний свес, вылет угол 14.

In this position, the woman steps back with her right foot, okay?
В этой позиции женщина делает шаг назад правой ногой, ясно?

He steps back, and pitches up to Riggins.
Он делает шаг назад и пасует Риггинсу.

Step back, step back, please.
Шаг назад, шаг назад, пожалуйста.

Sir, step back, please.
Сэр, шаг назад, пожалуйста.