That's why I still refuse.
Det er derfor jeg fortsatt avslår.Vepa still refused to sign.
Vepa nektet fortsatt å skrive under.To give up the struggle. But Hitler still refused.
Men Hitler nektet fortsatt å gi opp kampen.But they still refused to respond.
Men fremdeles nektet de å svare.I have asked for so long, but you still refuse to answer.
Jeg har spurt så lenge, men du nekter fortsatt å svare.Lot still refused to leave Sodom.
Lot nektet fremdeles å forlate Sodoma.Ramesses' men inform me that you still refuse to speak.
Ramses' menn informerte meg om at du fortsatt nekter å snakke.Congress still refuses to pay me.
Kongressen nekter fortsatt å betale meg.However, the cryptocurrency, the state Duma deputies still refuse to accept legal tender.
Men cryptocurrency, Dumaen varamedlemmer fortsatt nekter å godta betalingsmiddel.Pharaoh still refused to let the Israelites go.
Likevel nektet farao å la israelittene dra.Must I denounce myself as a monster while you still refuse to see the one growing inside you?
Mens du fortsatt nekter å se det som vokser inne i deg?Ms. Xu still refused to write a guarantee statement.
Xu nektet fortsatt å skrive en garantierklæring.Must I denounce myself as a monster while you still refuse to see the one growing inside you?
Må jeg erklære meg selv et monster mens du fortsatt nekter å se det som vokser inne i deg?NAFO still refuses to explain the strange procedure.
NAFO fortsatt nekter å forklare den merkelige fremgangsmåten.You wonder why Sony still refuses to smartphones?
Du lurer på hvorfor Sony fortsatt nekter å smartphones?If he still refuses, put him down again and stop worrying.
Hvis han fremdeles nekter, sett ham ned igjen og ikke bekymre deg.Even with the functionality anddurability of some consumers still refuse to purchase such a headset.
Selv med funksjonalitet ogholdbarhet av noen forbrukere fortsatt nekter å kjøpe et slikt hodesett.The scholars still refuse to hand over the last alethiometer.
Lærerne nekter fortsatt å overgi det siste alethiometeret.Despite briefing by Julian Assange's lawyer, Australian politicians still refuse to defend him.
Australske politikere nekter fortsatt å forsvare Julian Assange, til tross for orienteringen fra hans advokat.Monophysite churches still refuse to acknowledge the second.
Monophysite kirker fortsatt nekter å erkjenne den andre.How lucky they were to have me as their liberator. Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate.
Er at Bajoran folk nekter fortsatt å sette pris på hvor heldige de var å ha meg som frigjører deres. Kanskje den største skuffelsen i mitt liv.Ka Suo, if you still refuse to leave, do you believe that I will kill you with this sword?
Ka Suo, hvis du fremdeles nekter å dra, tror du at jeg dreper deg med dette sverdet?Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.
Kanskje den største skuffelsen i mitt liv er at Bajoran folk nekter fortsatt å sette pris på.If you still refuse to sign the surrender we will start by shooting your man, Gordon.
Hvis du fremdeles nekter å underskrive overgivelsen begynner jeg med å skyte din mann, Gordon.More than three years have since passed, yet the officials still refuse to give Ms. Li Shuyan's family the report of the autopsy.
Over tre år har gått, men tjenestemennene nekter fremdeles å gi obduksjonsrapporten til Li Shuyuans familie.World capital still refuses to recognize the Soviet republic in the sixth year of its existence.
Verdenskapitalen nekter fortsatt å anerkjenne sovjet-republikken, nå i dens sjette år.Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.
Kanskje den største skuffelsen i mitt liv er at Bajoran folk nekter fortsatt å sette pris på hvor heldige de var å ha meg som frigjører deres.Many doctors still refuse to believe that the colon can become toxic and spread these toxins into the body.
Mange leger fremdeles nekter å tro at kolon kan bli giftig og spre disse giftstoffer i kroppen.After a double, the player who takes possession of the cube can immediately double again and still hold the cube,although their opponent can still refuse the proposal.
Etter en dobling, kan spilleren som tar ansvar over kuben doble igjen umiddelbart, selv ommotstanderen kan fortsatt avslå forespørselen.Ramses's men inform me that you still refuse to speak, to reveal your name or why you tried to kill me.
Ramses' menn informerte meg om at du fortsatt nekter å snakke. Å si navnet ditt eller hvorfor du prøvde å drepe meg.
Resultater: 30,
Tid: 0.05
But UDA still refuse to release the date.
However still refuse to use any Amazon service.
Our representatives still refuse to act like adults.
The administration of UBA still refuse police protection?
I still refuse to run any heat though.
A much larger number still refuse non-cash methods.
And yet Kickstarter still refuse to take action.
But I still refuse to make the bed.
Many Kashmiris still refuse Indian intervention and relief.
Also, I still refuse to read the book.
Vis mer
Jeg nekter fortsatt noen ganger for det.
Fremdeles nekter jeg å kjøpe klær til denne størrelsen.
Drapssiktede Philip Manshaus nekter fortsatt å forklare.
Han nekter fortsatt befatning med drapet.
3.
Drapssiktede Philip Manshaus nekter fortsatt å Forklare seg..
Han nekter fortsatt straffskyld, sier Tangen.
Men fremdeles nekter flere kommuner å utbetale erstatning.
Orkanen Ike nærmer seg Texas, men fremdeles nekter 100.000 innbyggere å evakuere.
Les mer Nekter fortsatt pasienten blir ivaretatt.
Men fremdeles nekter de å bli kalt foreldreløse.