Eksempler på bruk av Subcutaneous injections på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subcutaneous injections.
Subkutane injeksjoner.Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Pasienter bør rådes til å variere sted for subkutan injeksjon.Subcutaneous injections should be given into the abdomen, arm or thigh.
Subkutane injeksjoner skal gis i abdomen, armen eller låret.Mg administered as two consecutive subcutaneous injections of 120 mg each.
Mg administrert som to påfølgende subkutane injeksjoner à 120 mg.Interim subcutaneous injections with Apidra may be required.
Det kan være nødvendig med midlertidige subkutane injeksjoner Humanotrope can be administered using either intra-muscular or subcutaneous injections.
Genotropin kan administreres ved hjelp av enten intra-muskulos eller subkutane injeksjoner.The usual sites for subcutaneous injections include abdomen, arm, and thigh.
De vanlige stedene for subkutan injeksjon er mage, armer og lår.Ideally, inject twice a day on an empty stomach to benefit the most from GHRP-2(subcutaneous injections are the easiest).
Ideelt, sette inn to ganger om dagen på tom mage å dra mest nytte GHRP-2(subcutaneous injeksjoner er lettest).Subcutaneous injections of Relistor at 150 mg/kg/day decreased fertility in rats.
Subkutaninjeksjoner av Relistor på 150 mg/kg/dag reduserte fertiliteten hos rotter.Mm and 5 mm pen needles often permit safe subcutaneous injections even without forming a skin fold.
Mm og 5 mm kanyler muliggjør injeksjoner i underhudsfettet uten å måtte løfte en hudfold.1 Diskuter eventuelt med helsepersonell.Subcutaneous injections of Relistor at 150 mg/kg/day decreased fertility in rats.
Subkutane injeksjoner på 150 mg/kg/døgn av Relistor reduserte fertilitet hos rotter.Be sure to use a solution of neostigmine 0.05%- subcutaneous injections of the drug restores normal intestinal motility.
Pass på å bruke en løsning av neostigmin 0,05%- subkutane injeksjoner av stoffet gjenoppretter normal intestinal motilitet.Subcutaneous injections are very painful and can cause irritation of the subcutaneous tissue.
Subkutane injeksjoner er svært smertefulle og kan forårsake irritasjon av det The needle and syringe used for reconstitution with solvent should then be discarded andshould not be used for subcutaneous injections.
Kanylen og sprøyten som ble brukt til rekonstituering med væskeskal deretter kastes og ikke brukes til subkutan injeksjon.This subcutaneous injections containing ozone and oxygen, which greatly speeds up the process of maturation of acne.
Dette subkutane injeksjoner som inneholder ozon og oksygen, som i stor grad gir raskere modningsprosess av akne.To dilute the drug that has leaked extravasally, many subcutaneous injections are given with hyaluronidase diluted with sterile water.
For å fortynne legemiddelet som har gått ekstravasalt, gis mange subkutane injeksjoner med hyaluronidase fortynnet i sterilt vann.Patients received subcutaneous injections of Zutectra of 500 IU(1 mL) or 1,000 IU(2 mL)(dose adaptation in exceptional cases up to 1,500 IU) per week or fortnightly according to serum anti-HBs trough levels.
Pasienter fikk subkutane injeksjoner med Zutectra på 500 IE(1 ml) eller 1000 IE(2 ml)(dosejustering i helt spesielle tilfeller opp til 1500 IE) per uke eller annenhver uke i henhold til"trough"-nivåer av serum anti-HBs.The classic course of HGH for weight loss andachieve relief of muscle starts with subcutaneous injections of 2 units of the drug daily.
Det klassiske kurset avHGH for vekttap og oppnå lindring av muskel starter med subkutane injeksjoner av 2-enheter av legemidlet daglig.Preferred injection sites for subcutaneous injections are the top of the thighs and the abdomen excluding the navel or waistline.
Foretrukket injeksjonssted for subkutan injeksjon er øverst på lårene og magen bortsett fra navlen og midjen.It is recommended that a healthcare professional trains patients in the proper technique for self-administering subcutaneous injections using the pre-filled syringe.
Det anbefales at helsepersonell lærer opp pasienter i riktig teknikk slik at de selv kan administrere subkutane injeksjoner ved bruk av den ferdigfylte sprøyten.The adult loading dose should be administered as two 2 ml subcutaneous injections(320 mg of rilonacept in total) given on the same day at different sites.
Startdose til voksne bør gis som to 2 ml subkutane injeksjoner(320 mg rilonacept totalt) på samme dag på forskjellige steder.A higher frequency of injection site reactions was observed in the subcutaneous arms compared with placebo subcutaneous injections in the intravenous arms.
En høyere frekvens av reaksjoner på injeksjonsstedet ble observert i de Following repeated subcutaneous injections of 22 and 44 micrograms doses of Rebif maximum concentrations were typically observed after 8 hours, but this was highly variable.
Maksimumskonsentrasjoner av rebif ble typisk observert The initial dose is usually Degarelix 240 mg administered as 2 subcutaneous injections of Degarelix 120 mg each at a concentration of 40 mg/mL.
Startdosen er vanligvis Degarelix 240 mg administrert som 2 subkutane injeksjoner av Degarelix 120 mg hver i en konsentrasjon på 40 mg/ ml.Before starting MabThera subcutaneous injections, all patients must always receive beforehand, a full dose of MabThera by intravenous infusion, using MabThera intravenous formulation.
Før oppstart med MabThera subkutane injeksjoner, må alle pasienter på forhånd ha fått en full dose MabThera ved intravenøs infusjon, ved bruk av MabThera intravenøs formulering.For paediatric patients, the dose is delivered as one or two(for loading dose) subcutaneous injections with a maximum single-injection volume of 2 ml.
Til pediatriske pasienter gis dosen som én eller to(ved startdose) subkutane injeksjoner med et maksimalvolum på 2 ml per Before starting MabThera subcutaneous injections, all patients must always receive beforehand, a full dose of MabThera by intravenous infusion, using MabThera intravenous formulation(see section 4.4).
Før oppstart med MabThera subkutane injeksjoner må alle pasienter på forhånd få en full dose intravenøs infusjon av MabThera, ved å bruke MabThera intravenøs formulering(se pkt. 4.4).When you are treated with MabTherain combination with chemotherapy, you will receive a MabThera infusion on day 0 of cycle 1, then subcutaneous injections on day 1 of each subsequent cycle.
Når du blir behandlet med MabThera i kombinasjon med kjemoterapi,vil du få en MabThera intravenøs infusjon på dag 0 i syklus 1. Deretter vil du bli gitt subkutane injeksjoner på dag 1 for hver etterfølgende syklus.Mesotherapy- the introduction of subcutaneous injections that can get rid of wrinkles, only they are contraindicated during pregnancy, for nursing mothers, with skin inflammation and people with gallstone disease.
Mesoterapi- innføring av subkutane injeksjoner som kan bli kvitt rynker, bare de er kontraindisert under graviditet, for ammende barn, med hudbetennelse og personer med gallesteinssykdom.If you are already on intravenous ORENCIA treatment and wish to transition to ORENCIA subcutaneous, you should receive a subcutaneous injection instead of your next intravenous infusion,followed by weekly subcutaneous injections of ORENCIA.
Dersom du allerede bruker intravenøs ORENCIA-behandling og ønsker å bytte til subkutan ORENCIA-behandling, skal du motta en subkutan 
