Hva Betyr SUBMITTED TO THE STORTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overlevert stortinget

Eksempler på bruk av Submitted to the storting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any agreement reached will be submitted to the Storting.
En ferdig avtale vil bli forelagt Stortinget.

The presentations submitted to the Storting should attach more weight to economic analyses, including which alternative initiatives have been considered.
Det bør legges mer vekt på samfunnsøkonomiske analyser, herunder alternative tiltak som er vurdert, i redegjørelser for Stortinget.

The question of opening Barents Sea South- East has been submitted to the Storting.
Spørsmålet om åpning av Barentshavet sørøst er lagt fram for Stortinget.

Document 3:9(2015- 2016) The Office of the Auditor General's investigation of follow-up of young people lacking education and job opportunities was submitted to the Storting on 15 March.
Dokument 3:9(2015- 2016) Riksrevisjonens undersøkelse av oppfølging av ungdom utenfor opplæring og arbeid ble overlevert Stortinget 15. mars.

Document 3:4(2013- 2014) The OAG's investigation of efficiency in hospitals was submitted to the Storting on 28 November 2013.
Dokument 3:4(2013- 2014) Riksrevisjonens undersøkelse av effektivitet i sykehus ble overlevert Stortinget 28. november 2013.

Document 3:6(2015- 2016) The Office of the Auditor General's investigation of digitisation of municipal services was submitted to the Storting on 12 January.
Dokument 3:6(2015- 2016) Riksrevisjonens undersøkelse av digitalisering av kommunale tjenester ble overlevert Stortinget 12. januar.

Below you will find English versions of the annual reports submitted to the Storting.
Nedenfor finner du de årsmeldingene som utvalget hittil har levert til Stortinget.

Document 3:15(2012-2013) The Office of the Auditor General's investigation of the EEA and Norway Grants was submitted to the Storting on 17 September 2013.
Dokument 3:15(2012-2013) Riksrevisjonens undersøkelse av de norske EØS-midlene ble overlevert Stortinget 17. september 2013.

Document 3:14(2012- 2013) The Office of the Auditor General's investigation of the Norwegian State's work on CCS was submitted to the Storting on 17 September 2013.
Dokument 3:14(2012- 2013) Riksrevisjonens undersøkelse av statens arbeid med CO2-håndtering ble overlevert Stortinget 17. september 2013.

Document 3:11(2011-2012) The Office of the Auditor General's investigation into rehabilitation in the health service was submitted to the Storting on 6 March 2012.
Brødtekst Dokument 3:11(2011- 2012) Riksrevisjonens undersøkelse om rehabilitering innen helsetjenesten ble overlevert Stortinget 6. mars 2012.

Document No 3:2(2010- 2011) The Office of the Auditor General's control of the management of state-owned companies for 2009 was submitted to the Storting on 11 November 2010.
Dokument 3:2(2010- 2011) Riksrevisjonens kontroll med forvaltningen av statlige selskaper for 2009 ble overlevert Stortinget 11. november 2010.

Document 3:2(2013- 2014) The Office of the Auditor General's supervision of the management of state-owned companies for 2012 was submitted to the Storting on 28 November 2013.
Dokument 3:2(2013- 2014) Riksrevisjonens kontroll med forvaltningen av statlige selskaper for 2012 ble overlevert Stortinget 28. november 2013.

Document 3:3(2013- 2014) The OAG's investigation of efficiency and goal attainment in the Norwegian Directorate of Health was submitted to the Storting on 19 November 2013.
Brødtekst Dokument 3:3(2013-2014) Riksrevisjonens undersøkelse av effektivitet og resultatoppnåelse i Helsedirektoratet ble overlevert Stortinget 19. november 2013.

Document 3:2(2015- 2016) The Office of the Auditor General's supervision of the management of state-owned companies for 2014 was submitted to the Storting on 17 November 2015.
Brødtekst Dokument 3:2(2014- 2015) Riksrevisjonens kontroll med forvaltningen av statlige selskaper for 2013 ble overlevert Stortinget 11. november 2014.

The NPD also participates in the work on the comprehensive management plan for the Norwegian Sea, which will be submitted to the Storting during the spring of 2009.
OD deltar også i arbeidet med helhetlig forvaltningsplan for Norskehavet, som skal legges fram for Stortinget i løpet av våren 2009.

Document 3:6(2013- 2014) The Office of the Auditor General's investigation of electronic messaging in the health and care sector was submitted to the Storting on 25 March 2014.
Dokument 3:6(2013- 2014) Riksrevisjonens undersøkelse om elektronisk meldingsutveksling i helse- og omsorgssektoren ble overlevert Stortinget 25. mars 2014.

Document 3:13(2011-2012) The Office of the Auditor General's investigation of the development and renewal of railway infrastructure was submitted to the Storting on 31 May 2012.
Brødtekst Dokument 3:13(2011- 2012) Riksrevisjonens undersøkelse om utbygging og fornyelse av jernbaneinfrastrukturen ble overlevert Stortinget 31. mai 2012.

Document 1(2016- 2017) The Office of the Auditor General's report on the annual audit and control for the 2015 budget year was submitted to the Storting on 18 October 2016.
Brødtekst Dokument 1(2016- 2017) Riksrevisjonens rapport om den årlige revisjon og kontroll for budsjettåret 2015 ble overlevert Stortinget 18. oktober 2016.

Document No 3:13(2008- 2009) The Office of the Auditor General's investigation into the control and administration of day care services was submitted to the Storting on 16 June 2009.
Brødtekst Dokument nr. 3:13(2008- 2009) Riksrevisjonens undersøkelse av styring og forvaltning av barnehagetjenestene ble overlevert Stortinget 16. juni 2009.

Document 1(2014- 2015) The Office of the Auditor General's report on the annual financial audit and control for the budget year 2013 was submitted to the Storting on 16 October 2014.
Dokument 1(2014- 2015) Riksrevisjonens rapport om den årlige revisjon og kontroll for budsjettåret 2013 ble overlevert Stortinget 16. oktober 2014.

Document 3:1(2011-2012) The Office of the Auditor General's follow-up of performance audits considered by the Storting was submitted to the Storting on 20 October 2011.
Brødtekst Dokument 3:1(2012- 2013) Riksrevisjonens oppfølging av forvaltningsrevisjoner som er behandlet av Stortinget ble overlevert Stortinget 8. november 2012.

Document 3:1(2014- 2015) The Office of the Auditor General's follow-up of performance audits considered by the Storting was submitted to the Storting on 16 October 2014.
Brødtekst Dokument 3:1(2014- 2015) Riksrevisjonens oppfølging av forvaltningsrevisjonar som er behandla av Stortinget blei overlevert Stortinget 16. oktober 2014.

Document 3:1(2013- 2014) The Office of the Auditor General's follow-up of performance audits considered by the Storting was submitted to the Storting on 19 November 2013.
Brødtekst Dokument 3:1(2012- 2013) Riksrevisjonens oppfølging av forvaltningsrevisjoner som er behandlet av Stortinget ble overlevert Stortinget 8. november 2012.

Document 3:1(2016- 2017) The Office of the Auditor General's follow-up of administration audits which have been considered by the Storting was submitted to the Storting on 18 October 2016.
Brødtekst Dokument 3:1(2015- 2016) Riksrevisjonens oppfølging av forvaltningsrevisjoner som er behandlet av Stortinget ble overlevert Stortinget 21. oktober 2015.

Document 3:7(2012-2013) The Office of the Auditor General's investigation of municipalities' management and oversight of services with national objectives was submitted to the Storting on 19 February 2013.
Brødtekst Dokument 3:7(2012-2013) Riksrevisjonens undersøking av kommunane si styring og kontroll med tenester med nasjonale mål vart overlevert Stortinget 19. februar 2013.

Document 3:3(2016- 2017) The Office of the Auditor General's investigation into the management of the defence sector's real estate, buildings and fixed assets was submitted to the Storting on 10 January.
Dokument 3:3(2016- 2017) Riksrevisjonens undersøkelse av forvaltningen av forsvarssektorens eiendommer, bygg og anlegg er overlevert Stortinget 10. januar.

These are two of the conclusions in Document no. 3:3(2004- 2005) The Office of the Auditor General's investigation of the management of the universities, which was submitted to the Storting on 4 November.
Brødtekst Dette er to av konklusjonene i Dokument nr 3:3(2004-2005) Riksrevisjonens undersøkelse av virksomhetsstyringen ved universitetene, som ble overlevert Stortinget 4. november.

Document 3:13(2009- 2010) The Office of the Auditor General's investigation into the efforts to secure and make accessible the archives in the municipal sector was submitted to the Storting on 8 September 2010.
Dokument 3:13(2009- 2010) Riksrevisjonens undersøkelse av arbeidet med å sikre og tilgjengeliggjøre arkivene i kommunal sektor ble overlevert Stortinget 8. september 2010.

Document 3:9(2009- 2010) The Office of the Auditor General's investigation into radiation safety and protection of the environment against pollution from radioactive sources in North-Western Russia was submitted to the Storting on 11 May 2010.
Dokument 3:9(2009- 2010) Riksrevisjonens undersøkelse om strålingssikkerhet og beskyttelse av miljøet mot forurensning fra radioaktive kilder i Nordvest-Russland, ble overlevert Stortinget 11. mai 2010.

Document 3:6(2014- 2015) The Office of the Auditor General's investigation of the authorities' efforts to improve oil recovery from mature areas on the Norwegian continental shelf was submitted to the Storting on 15 April 2015.
Brødtekst Dokument 3:6(2014- 2015) Riksrevisjonens undersøkelse av myndighetenes arbeid for økt oljeutvinning fra modne områder på norsk kontinentalsokkel ble overlevert Stortinget 15. april 2015.