Hva Betyr SUBSEQUENT UPDATES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• påfølgende oppdatering
• senere oppdateringer
• etterfølgende oppdateringer
• påfølgende oppdateringer

Eksempler på bruk av Subsequent updates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In subsequent updates, we will be including additional source-target pairs.
I fremtidige oppdateringer vil vi inkludere flere kilde til mål-par.

Of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
I markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

Under connection, and any subsequent updates, it is important that both the panel heater and the smartphone with the Adax Wi-Fi app are on the same network and that the router is set up with 2.4 GHz and WPA2.
Ved oppkobling, og eventuelt senere oppdateringer, er det viktig at både ovn og smarttelefon med Adax Wi-Fi app er på samme nettverk, og at router er satt opp med 2,4 GHz og WPA2.

This function enables you to receive only the opening signals of Traders, while opting out from any subsequent updates or closing signal.
Denne funksjonen lar deg motta kun åpningssignalet fra signalleverandørene, mens påfølgende oppdateringer eller lukkesignaler overses.

Manufacturer does not warrant that software preinstalled by or behalf of Manufacturer in the Product(or subsequent updates and upgrades)(together“Manufacturer software”) will meet your requirements, work in combination with any hardware or software not provided by Manufacturer, is uninterrupted or error free or that errors are correctable or will be corrected.
Produsenten garanterer ikke at programvare som forhåndsinstalleres av eller på vegne av Produsenten i Produktet(eller påfølgende oppdateringer og oppgraderinger)(samlet"Produsentprogramvare"), dekker dine behov, fungerer i kombinasjon med maskin- eller programvare fra en tredjepart, fungerer uavbrutt eller feilfritt eller at eventuelle feil kan rettes eller vil bli rettet.

This repository will typically contain fixes for critical bugs which could not be fixed before release or which have been introduced by subsequent updates.
Dette pakkearkivet vil normalt inneholde feilrettinger for kritiske feil som ikke kunne bli ordnet før utgivelse, eller som har blitt lagt inn ved påfølgende oppdateringer.

Genealogy Index prepared by Kolbjørn Koppang(1881-1943) in 1942, with subsequent updates, is available through the Deichman Library in Oslo.
Slektsregisteret som er utarbeidet av Kolbjørn Koppang(1881-1943) i 1942, med senere oppdateringer, er tilgjengelig gjennom Deichmanske Bibliotek i Oslo.

The MAH shall perform the pharmacovigilance activities as agreed in the RMP presented in Module of the Marketing Authorisation and any subsequent updates.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering.

These tablets are well balanced, with perhaps small software stability issues but probably will be resolved by subsequent updates(depending on how serious is the producer).
Disse tablettene er godt balansert, med kanskje små programvare stabilitetsproblemer, men sannsynligvis vil bli løst ved senere oppdateringer(avhengig av hvor alvorlig er produsent).

The MAH shall perform the pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

If you're enrolled in the Monthly Channel(Targeted) level, you get a new Office for Windows desktop feature update approximately once a month, plus subsequent updates containing important fixes or security updates..
Hvis du er registrert på Månedskanal(målrettet)-nivået, får du en ny funksjonsoppdatering for Office for Windows-skrivebordet omtrent én gang i måneden, samt etterfølgende oppdateringer som inneholder viktige løsninger eller sikkerhetsoppdateringer.

You can unlock a locked Trader at any time- please note that any trades opened as locked(because the Trader was locked at the time of opening) will remain locked and should be handled by you, or you may unlock them from the Positions tab so as to receive subsequent updates.
Du kan låse opp en leverandør når som helst- merk at alle handler som ble åpnet i tilstanden låst(fordi leverandøren var låst på tidspunktet for åpning) forblir låst og må håndteres av deg. Alternativt kan du låse dem opp under kategorien Posisjoner for å motta senere oppdateringer.

If you make changes to your website directly on a Web server outside of Office Publisher 2007, however, turning on incremental publish to the web may prevent you from publishing subsequent updates to your website by using the Publish to the Web command.
Hvis du gjør endringer til nettstedet direkte på et Nettserver utenfor Office Publisher 2007, men når du slår på trinnvis publisering på weben kan hindre deg i å publisere påfølgende oppdateringer på webområdet ditt ved hjelp av kommandoen Publiser på nettet.

The MAH shall p rform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed R P presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

The MAH shall perform the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal utføre studiene og ytterligere aktiviteter knyttet til legemiddelovervåking som det er gjort rede for i planen for legemiddelovervåking, som avtalt i RMP presentert i modul 1.8.2 av søknad om markedsføringstillatelse og eventuelle senere oppdateringer av RMP avtalt med Den vitenskapelige komiteen for legemidler til human bruk CHMP.

The MAH shall perform the pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

The requirements for submission of periodic safety reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Kravene til innsending av periodiske sikkerhetsrapporter for dette legemidlet fremgår av EURD-listen(European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og alle etterfølgende oppdateringer publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor The European Medicines Agency.

The MAH must ensure that the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
MAH påtar seg å utføre de studiene og ekstra farmakovigilante aktivieter som detaljert i Plan for farmarkovigilanse, som avtalt i versjon 2 av Risikostyringsplanen(RMP) presentert i Modul 1.8.2. av Søknad om markedsføringstillatelse og alle etterfølgende oppdateringer av RMP som er akseptert av CHMP.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in Version 5 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen forplikter seg til å utføre studier og ytterligere aktiviteter vedrørende sikkerhetsovervåkning som er detaljert i planen for sikkherhetsovervåkning, som godkjent i versjon 5 av Risikohåndteringsplanen(RMP) presentert i Modul 1.8.2 i søknad om markedsføringstillatelse, og i påfølgende oppdateringer av RMP godkjent av CHMP.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.4 of the Risk Management Plan(RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Innehaver av markedsføringstillatelsen forplikter seg til å utføre studier og ytterligere aktiviteter vedrørende sikkerhetsovervåkning slik det er beskrevet i planen for sikkherhetsovervåkning, og som avtalt i versjon 1.4 av risikohåndteringsplanen(RMP) presentert i Modul 1.8.2. av søknad om markedsføringstillatelse, og enhver påfølgende oppdatering av planen for risikohåndtering, som CHMP har gitt sitt samtykke til.

The subsequent update to a new main version e.g.
Påfølgende oppdatering til en ny hovedversjon f. eks.

The fee is $200 including a TCA update, and $45 for each subsequent update.
Gebyret er$ 200, inkludert en TCA-oppdatering, og$ 45 for hver senere oppdatering.

These numbers start at 00001 and are incremented for each subsequent update.
Disse tallene starter ved 00001 og økes for hver etterfølgende oppdateringen.

I have a clear end for this game so each update should be building towards something as well as becoming more and more steamy with each subsequent update.
Jeg har en klar slutt for dette spillet, så hver oppdatering bør bygge mot noe, i tillegg til å bli mer og mer dampende med hver etterfølgende oppdatering.

If you reported a problem in a previous update and it's not resolved in the subsequent update, be sure to use Report a problem again and let us know the problem's still occurring.
Hvis du rapporterte et problem i en tidligere oppdatering som ikke er løst i den påfølgende oppdateringen, bruker du Rapporter et problem på nytt og gir beskjed om at problemet fortsatt oppstår.

The MAH shall submit on a monthly basis a simplified periodic safety update report with the timelines, format and content as defined in the CHMP Recommendations for the Pharmacovigilance Plan as part of the Risk Management Plan to be submitted with the Marketing Authorisation Application for a Pandemic Influenza Vaccine(EMEA/359381/2009) and any subsequent update.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn månedlige forenklede periodiske sikkerhetsrapporter med tidslinjer, format og innhold som definert i"CHMP Recommendations for Pharmacovigilance Plan as part of the Risk Management Plan to be submitted with the Marketing Authorisation Application for a Pandemic Influenza Vaccine(EMEA/359381/2009)”, og ved en hver senere oppdatering.

Hvordan bruke "subsequent updates" i en Engelsk setning

Expect subsequent updates and announcements clarifying the final technical specifications.

Subsequent updates fixed the cause, but not the damaged records.

Hayes (published 2005, with subsequent updates in 2007 & 2008).

Final release version and subsequent updates (Estimated delivery: Winter 2015).

Subsequent updates should really take this one over the top.

It seems to have been fixed with subsequent updates though.

This change will be overwritten on subsequent updates of gnome-shell.

After you have done that, subsequent updates can be downloaded.

This also applies to any subsequent updates of the Data.

Subsequent updates have only brought bug fixes and minor bugs.

Hvordan bruke "påfølgende oppdatering, senere oppdateringer" i en Norsk setning

i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.

For senere oppdateringer og andre bidragsytere, se artikkelens historikk.

Senere oppdateringer vil skje via sms.

Erfaringer og forbedringspunkter skrives ned og vurderes i tilknytning til den påfølgende oppdatering av planverket.

Slike avtaler fra tredjeparter må kanskje leses ved installering eller påfølgende oppdatering av programvaren.

Konsesjonen for prosjektet ble gitt i 2016, med en påfølgende oppdatering i 2018.

Dette kommer med i senere oppdateringer av appen.

I 2012 har nettselskapet gjennomført en fullstendig risiko- og sårbarhetsanalyse knyttet til forsyningssikkerheten til våre nettkunder, med påfølgende oppdatering av beredskapsplanene.

Stadig senere oppdateringer ble etter hvert til komplett stillhet.

Etter påmelding som LIB-ansvarlig lege (M27), eventuelt med påfølgende oppdatering av legemiddel eller cave-opplysninger skal «Legemidler i Bruk»(M25.1) klargjøres for sending.