Hva Betyr SUCH QUANTITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik mengde
• slike mengder

Eksempler på bruk av Such quantity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Berries pour water in such quantity that the water covered berries.
Bærer vannet i en slik mengde at vannet dekker bær.

That is why online games for boys race out so often and in such quantity.
Det er derfor online spill for gutter rase ut så ofte og i slike mengder.

It is clear that the average age of such quantity of cars can be calculated.
Det er klart at den gjennomsnittlige alderen på slike mengder av biler kan beregnes.

So, are useful substances useful for human hair, if they are in such quantity?
Så er nyttige stoffer som er nyttige for menneskehår, hvis de er i en slik mengde?

Natural protein cannot be consumed in such quantity in which it is sold as a drug.
Naturlig protein kan ikke konsumeres i en slik mengde der den selges som et stoff.

So, in case of arterial hypertension, a medicine is prescribed in such quantity.
Så, ved arteriell hypertensjon, er en medisin foreskrevet i en slik mengde.

To add to the bulked-up gelatin hair balm in such quantity that the formed consistence reminded sour cream.
Legg til den hevede gelatinebarmen i en slik mengde at den dannede konsistensen minnet rømme.

In the end the air Ministry gave an order for 250 copies of the series, with the prospect of issue of such quantity of planes every month!
I slutten air departementet ga en ordre for 250 kopier av serien, med utsiktene for utstedelse av slike mengder av fly hver måned!

Hair will cease to drop out in such quantity, as earlier as roots will receive necessary food and strengthening;
Håret vil slutte å falle ut i en slik mengde som tidligere, da røttene vil motta nødvendig ernæring og styrke;

The main difference from the thermal mineral water that the mineral water much more salts of iron, copper and other elements that are not relevant body in such quantity.
Den viktigste forskjell fra den termiske mineralvann at mineralvann mye flere salter av jern, kobber og andre elementer som ikke er relevante organisme i en slik mengde.

It contains a large number of chemical elements, in such quantity they are not present in any other mineral.
Den inneholder et stort antall kjemiske elementer, i en slik mengde de ikke finnes i noe annet mineral.

The ships have no air defense or ASW in a meaningful form, any, even the most run-down and ancient submarine can sink them in such quantity in what she has on Board will be torpedoes, the meeting with the helicopter, armed with ASM for this ship is also deadly, about the results of the battle with modern surface ship or a full-fledged attack from the air is silent.
Skipene har ingen air defense eller asw i en meningsfull form, alle, selv de mest nedslitt og gammel ubåt kan synke dem i slike mengder i hva hun har på styret vil bli torpedoer, møtet med helikopter, bevæpnet med asm for dette skipet er også dødelig, om resultatet av kampen med moderne overflaten skip eller en full-fledged angrep fra luften er stille.

All this is beaten up by a mixer, then flour is poured into the dough in such quantity that the consistence resembled sour cream.
Alt dette slås opp av en mikser, så mel helles i deigen i en slik mengde at konsistensen ligner rømme.

It happens that for some reason the milk did not arrive in such quantity that the child would get the grams put to him per month.
Det skjer at melk av en eller annen grunn ikke kom i så stor mengde at barnet ville få grammet til ham per måned.

Particularly this trend is noticeable in developed countries which can afford to purchase such quantity of products which they are not able to eat before the expiration date.
Spesielt denne tendensen er merkbar i utviklede land som har råd til å kjøpe slike mengden av produkter som de ikke er i stand til å spise før utløpsdatoen.

In order to hit the brain, thisThe microorganism must have a specific structure, strong aggressiveness or get to a person in such quantity that it will allow it to pass through all the protective barriers surrounding the brain.
For å slå hjernen, detteMikroorganismen må ha en bestemt struktur, sterk aggressivitet eller komme til en person i en slik mengde at den vil tillate det å passere gjennom alle beskyttende barrierer rundt hjernen.

We have a resource in such quantities to meet customer demand.
Vi har en ressurs i slike mengder å møte kundenes behov.

In such quantities, grapefruit will have a beneficial effect on digestion.
I slike mengder vil grapefrukt ha en gunstig effekt på fordøyelsen.

You think a small-time organization can get their hands on such mines in such quantities?
Tror du en liten organisasjon kunne skaffe miner i slike mengder?

Most of us cannot afford to use blueberries in such quantities, but there is a great alternative- the natural preparation Golubitoks.
De fleste av oss har ikke råd til å bruke blåbær i slike mengder, men det er et flott alternativ- det naturlige preparatet Golubitoks.

And even for such quantities you can make a normal chicken coop and roost, if you correctly understand the behavior and reaction of the bird.
Og selv for slike mengder kan du lage et normalt kyllingkoffert og roost, hvis du forstår riktig adferd og reaksjon av fuglen.

But the country can put a lot of planes that reflections such quantities of RCC will be very much puzzled by the Navy of any country.
Men landet kan sette mange av flyene som refleksjoner slike mengder av rcc vil være svært mye forvirret av marinen i alle land.

Yes, we would be unable to build large ships in such quantities as it did in the United States.
Ja, vi ville være i stand til å bygge store skip i slike mengder som det gjorde i usa.

The blood passes directly from arteries to veins in such quantities that the patient shows heart failure since birth.
Blodet går direkte fra arterier til venene i slike mengder at pasienten har hjertesvikt siden fødselen.

It is robust, and a superb culinary fish, arriving in such quantities that we can all but guarantee you will catch some!
Den er kraftig, en veldig god matfisk og kommer i så store mengder at vi nesten kan garantere at dere får fangst!

As from a cornucopia, details flow in such quantities, that it seems impossible to get the hang of it all.
Som fra et overflødighetshorn, strømmer detaljer i så store mengder at det synes umulig å få låtene til å feste seg fullstendig.

The products are free from perfume substances and do not contain allergens or irritants in such quantities that there are any known, medical reported cases.
Produktene er uten parfyme og inneholder ikke allergener eller irriterende stoff i slike kvanta der det fins kjente, medisinsk rapporterte tilfeller.

On the other hand, if we do not have such quantities of offensive weapons, such as missiles"Tomahawk", what prevents Russia to create a reliable missile shield not only in the form of air defense systems, but ew?
På den annen side, hvis vi ikke har slike mengder av offensive våpen, slik som missiler"Tomahawk", hva er det som hindrer russland for å skape et pålitelig rakett shield ikke bare i form av air defense systemer, men ew?

We do not know the answer, but the Hauske find clearly shows that the people at Karmsund must have had trade contacts with Denmark during the Stone Age because flint of this quality and in such quantities was not something that the retreating ice left on the beaches here in Norway.
Vi vet ikke, men funnet fra Hauske viser helt klart at Karmsund-menneskene må ha hatt handelskontakt med Danmark i steinalderen. Flint av en slik kvalitet og i slike mengder, var ikke noe som isen la etter seg langs strendene her i Norge.

The main task of the model is to optimize investments in infrastructure over a planning horizon of several decades to bring available energy to the end user in such quantities and in such form that the end users demands are covered in the economically and environmentally best way possible.
Hovedoppgaven til verktøyet er å beregne optimale investeringer over en planleggingsperiode på 10-20 år for å bringe tilgjengelig energi fram til sluttbruker i slike mengder og i en slik form at sluttbrukerens behov dekkes på økonomisk og miljømessig gunstigste måte.