Hva Betyr SUFFICIENT TO PREVENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilstrekkelig til å hindre
• tilstrekkelig for å forhindre
• nok til å forhindre
• tilstrekkelig for å avverge
• tilstrekkelig til å forebygge

Eksempler på bruk av Sufficient to prevent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This thickness is sufficient to prevent an autopsy.
Denne tykkelse er tilstrekkelig til å forhindre en obduksjon.

In these severe cases concomitant supportive treatment is necessary as treatment with the product alone may not be sufficient to prevent death of the animal.
I disse alvorlige tilfellene er samtidig støttende behandling nødvendig, da behandling med produktet alene ikke alltid vil være tilstrekkelig for å forhindre at dyret dør.

Vaccination may not be sufficient to prevent meningococcal infection.
Vaksinering er ikke nødvendigvis tilstrekkelig til å forebygge meningokokkinfeksjon.

There has been a prevailing opinion that the high salt concentration in salt-cured fish and clipfish was sufficient to prevent the survival of undesired bacteria.
Det har hersket en oppfatning om at den høye saltkonsentrasjonen i salt- og klippfiskeproduksjon har vært tilstrekkelig for å hindre overlevelse av uønskede bakterier.

These doses should be sufficient to prevent the appearance of rhinitis symptoms.
Disse dosene skal være tilstrekkelige for å forhindre utseendet av rhinitt symptomer.

As regards gas and liquid-filled vessels and pipe sections, the passive fire protection should be sufficient to prevent rupture before depressurisation is carried out.
For gass- og væskefylte beholdere og rørseksjoner bør den passive brannbeskyttelsen være tilstrekkelig til å hindre brudd før trykkavlastning er gjennomført.

If a toe board is not sufficient to prevent objects from falling down, the guard rail must be covered with netting or screens.
Dersom fotlist ikke er tilstrekkelig for å forhindre at gjenstander kan falle ned, skal rekkverket dekkes med nett eller skjermer.

A single transverse layer of tile adhesive is sufficient to prevent water from draining.
Et enkelt tverrgående lag av fliselim er tilstrekkelig for å hindre vannet i å drenere.

The French tactics were sufficient to prevent Amherst's army from joining James Wolfe at the Battle of the Plains of Abraham.
Den franske taktikken var nok til å hindre armeen til Amherst i å slå seg sammen med James Wolfe i slaget ved Abrahamslettene.

On the other hand, the intervals between villas blood should be sufficient to prevent damage to the health of the donor.
På den annen side bør intervallene mellom villaer blod være tilstrekkelig til å hindre skader på helse av donor.

However, they are not sufficient to prevent the ruling class from pursuing its reactionary goals once again, as in the 1930s, with fascist methods.
Det er imidlertid ikke tilstrekkelig for å forhindre styringsklassen fra nok en gang å forfølge sine reaksjonære mål, som på 1930-tallet, med fascistiske metoder.

Such a systematic prevention is sufficient to prevent thyroid disease.
En slik systematisk forebygging er tilstrekkelig til å hindre thyroid sykdom.

Spices and scents were often added to wine in order to hide"defects" that arose from storage that was often not sufficient to prevent all spoiling.
Vinen ble ofte tilsatt krydder for å skjule«defekter» som kunne oppstå under lagring, men dette var ofte ikke tilstrekkelig for å hindre at vinen gikk til spille.

With proper use, one treatment is sufficient to prevent the activity of the beetle.
Med riktig bruk er en behandling tilstrekkelig til å forhindre billeens aktivitet.

This accident was also identified to be the result of fatigue fracture in a second stage planet gear, however the post-investigation actions were not sufficient to prevent another main rotor loss.
Denne ulykken var også et resultat av et utmattingsbrudd i et andretrinns planetgir, men tiltakene som ble igangsatt var ikke tilstrekkelige for å forhindre et nytt tap av hovedrotor.

British diplomatic pressure was sufficient to prevent Spain from attempting to seriously reassert its control over its lost colonies during the late 1820s and early 1830s.
Britisk diplomatisk press var nok til å hindre Spania fra å seriøst prøve å skaffe seg kontroll over de tapte koloniene i de tidlige 1820-åra.

The protocol demands for 5.2 per cent reduction in emissions is however far from sufficient to prevent dangerous human-induced climate change, it is claimed.
Protokollens krav om 5,2 prosent utslippsreduksjon er dog på langt nær tilstrekkelig for å forhindre farlige, menneskeskapte klimaendringer hevdes det.

These three pipes are thought to be sufficient to prevent an increase in CO2 levels, removing approximately the same amount of gas that naturally enters at the lake bedcitation needed.
Disse to rørene antas å være tilstrekkelig til å hindre en økning i CO2 nivået, og fjerner omtrent samme mengde gass som det naturlige tilsiget.

The drunk patient verbal agreement to refrain from any form of further violence was sufficient to prevent the use of physical methods such as handcuffs and/or triangular bandages.
Den berørte pasientens muntlige avtale om å avstå fra noen form for ytterligere vold var tilstrekkelig til å forhindre bruk av fysiske metoder som håndjern og/ eller trekantede bandasjer.

However, we argue that the current white paper is not sufficient to prevent serious environmental destruction as a consequence of opening up for seabed mining activities, the organization argues in its response to the Ministry.
Vi mener derimot at forslaget til ny lov som nå er på høring ikke er tilstrekkelig til å hindre alvorlige miljøødeleggelser som følge av å åpne opp for gruvedrift på havbunnen, heter det i deres svar til departementet.

Projected improvements in air quality are not expected to be sufficient to prevent continuing harm, while impacts resulting from climate change are expected to worsen.
Forventede forbedringer i luftkvaliteten vil sannsynligvis ikke være nok til å forhindre fortsatte helse- og miljøskader, og konsekvensene av klimaendringene forventes å bli verre.

However, as summarized by Alvheim[6], providing minimum requirement of nutrients may not be sufficient to prevent development of life style related health issues resulting from excessive intake of certain nutrients[27].
Det er ikke sikkert at dette minstekravet er tilstrekkelig til å forebygge livsstilsrelaterte helseplager som en følge av et for høyt inntak av andre næringsstoffer[6, 27].

Projected improvements in air quality are not expected to be sufficient to prevent continued harm to health and the environment. Moreover, health impacts resulting from climate change are likely to get worse.
Forventede forbedringer i luftkvaliteten vil sannsynligvis ikke være nok til å forhindre fortsatte helse- og miljøskader, og konsekvensene av klimaendringene forventes å bli verre.

Projected improvements in air quality, for example, are not expected to be sufficient to prevent continuing harm to health and the environment, while health impacts resulting from climate change are expected to worsen.
Forventede forbedringer i luftkvaliteten vil sannsynligvis ikke være nok til å forhindre fortsatte helse- og miljøskader, og konsekvensene av klimaendringene forventes å bli verre.

If the visit is of great significance for the prisoner and the control is sufficient to prevent the visit being misused for such purposes as are mentioned in the first sentence of this paragraph, the visit should be controlled, but not denied.
Dersom besøket er av stor betydning for innsatte, og kontroll er tilstrekkelig for å avverge at besøket misbrukes til formål som nevnt i første punktum i dette ledd, bør besøket kontrolleres og ikke nektes.

It is equipped with sufficient ventilation to prevent unpleasant odors.
Den er utstyrt med tilstrekkelig ventilasjon for å hindre ubehagelige lukt.

Only titanium metal materials can achieve light and sufficient hardness to prevent impact requirements.
Bare Titan Metallmaterialer kan oppnå lett og tilstrekkelig hardhet for å hindre støt krav.

The foundation should have sufficient rigidity to prevent the chain from jumping or falling due to the looseness of the foundation, resulting in transmission failure.
Fundamentet skal ha tilstrekkelig stivhet til å forhindre at kjetting springer eller faller på grunn av løsningen på fundamentet, noe som resulterer i transmisjonssvikt.

In order to avoid this fee, simply log into your trading account from time to time, as this is deemed sufficient activity to prevent a fee from being charged.
For å unngå denne avgiften, bare logge inn på din trading konto fra tid til annen, da dette anses som tilstrekkelig aktivitet for å hindre at gebyret blir belastet.

Hvordan bruke "sufficient to prevent" i en Engelsk setning

Ensure your calcium intake is sufficient to prevent fractures.

Are PDO prepared statements sufficient to prevent SQL injection?

This may be sufficient to prevent accelerated tool wear.

Aim to improve daily volume sufficient to prevent progressive ventriculomegaly.

Is this legislative solution sufficient to prevent another financial crisis?

INR results too low are not sufficient to prevent clots.

Towing in neutral is not sufficient to prevent transmission damage.

One dose is often frequently sufficient to prevent an attack.

Possibly a rubber grip would be sufficient to prevent this?

With food, adequate storage is sufficient to prevent vermin infestation.

Hvordan bruke "nok til å forhindre, tilstrekkelig til å hindre" i en Norsk setning

Jorden bør allerede være varm nok til å forhindre frost.

Politikerne bidrar ikke tilstrekkelig til å hindre smitte og sykdomsspredning.

Samtidig er tilbudet av brønnbåter ikke tilstrekkelig til å hindre rateøkninger.

Det var ikke nok til å forhindre katastrofen.

Det var likevel ikke tilstrekkelig til å hindre at industrien ble svekket.

Et glass vil være nok til å forhindre dehydrering.

Men dette er ikke tilstrekkelig til å hindre klimaendringer.

Det var ikke nok til å forhindre eskalering. (…)

Om dette er tilstrekkelig til å hindre tapsfradrag, er imidlertid usikkert.

Er poliklinisk, eller ingen, oppfølging tilstrekkelig til å hindre nye lovbrudd?