Eksempler på bruk av Summarise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will summarise.
Jeg skal oppsummere.So summarise what that all means!
Oppsummer hva alt det betyr!Indicate what you are going to say,say it, and finally; summarise.
Si hva du skal si,si det, og oppsummer til slutt.Or, as we summarise these factors at Itera.
Eller som vi oppsummerer det i Itera.This includes quizzes with instant feedback andaudio presentations which summarise the lectures.
Dette inkluderer quizer med umiddelbar tilbakemelding ogaudio presentasjoner som oppsummerer forelesningene.
Folk oversetter også
Recipes that summarise a 40-year career.
Oppskrifter som oppsummere en 40 år karriere.Summarise the context, challenges, possible complications and the solutions, conclusion and the recommended solution.
Oppsummer sammenhengen, utfordringer, mulige komplikasjoner med løsningen, konklusjon og den anbefalte løsningen.This is how we can summarise the gloves you will find here.
Slik kan vi sammenfatte de hanskene du finner her.Summarise your usage and see both old and new names displayed in one report using a Pivot table after the name changes take effect.
Oppsummer bruken min og se både gamle og nye navn vist i én rapport med en pivottabell etter at navneendringene trer i kraft.The first three guidelines summarise the obligations of research to society.
De tre første retningslinjene summerer forskningens forpliktelser overfor samfunnet.Can summarise and interpret information obtained with various geophysical methods.
Kan summere og tolke informasjon innhenta med ulike geofysiske meodar.Finish with a formal conclusion, and summarise the main points from the business case.
Avslutt med en formell konklusjon og sammenfatte hovedpunktene fra din Business Case.We can summarise the results of the above example by the simple rule.
Ved hjelp av en enkel regel kan vi oppsummere det vi oppdaget i forrige eksempel.Import report- Details: Combined declaration data from the other reports let you summarise and analyse all of the available customs data at once.
Detaljer- Med kombinerte deklarasjonsdata fra de andre rapportene kan du sammenfatte og analysere alle tilgjengelige tolldata samtidig.The selection summarise the overall view customers offer.
Utvalget oppsummerer totaloversikt kunder tilbyr.Can only summarise the weekend as absolutely FANTASTIC on every level.
Jeg kan bare sammenfatte helgen som helt FANTASTISK på alle plan.In order toreach more users and better meet their needs, we will summarise and present our knowledge in topical, understandable news items and visual presentations.
For å nå bedre ut ogdekke brukernes behov i enda større grad skal vi sammenfatte og presentere kunnskapen vi sitter på, i aktuelle, forståelige nyhetssaker og visuelle framstillinger.Next tables summarise the differences between the 4 SLA levels we offer with an extended example explaining them with real numbers.
Neste tabellene oppsummerer forskjellene mellom de fire SLA nivåer vi tilbyr med et eksempel som forklarer dem med reelle tall.Tables 4 and 5 summarise the most noteworthy information of this pilot study.
Tabell 4 og 5 oppsummerer den mest bemerkelsesverdige informasjonen i denne pilotstudien.The slides summarise the key points, explaining why preventing workers from exposure to dangerous substances is important, presenting facts and… See more.
Sidene oppsummerer hovedpunktene, og forklarer hvorfor det er viktig å forhindre at arbeidstakere eksponeres for farlige… Vis mer.The summary must explain and summarise the contribution of the thesis to the relevant research field.
Kappen skal synliggjøre og oppsummere avhandlingens bidrag til det aktuelle forskningsfeltet.They can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.
De skal kunne sammenfatte informasjon fra ulike muntlige og skriftlige kilder, rekonstruere argumenter og konklusjoner i en sammenhengende framstilling.Glamour and satisfaction- these words summarise what you will find inside the exclusive 7th Edition of the Official EnergyGirls calendar.
Glamour og tilfredsstillelse- disse to ordene oppsummerer det du finner på innsiden av den eksklusive 7. utgaven av den offisielle EnergyGirls-kalenderen.Or, as we summarise these factors at Itera: People. Passion.
Eller som vi oppsummerer det i Itera: People. Passion.It should explain and summarise, but it should also ask questions, clarify, compare etc.
Den skal redegjøre og oppsummere, men også stille spørsmål, belyse, sammenligne osv.So, let me summarise and then I will throw this open for your input.
Så la meg oppsummere og så vil jeg åpne for innspill fra dere.At the simplest level we could summarise that“Loadlinks are for load measurement and loadshackles are for load monitoring”.
På det enkleste nivået kan vi oppsummere at"Loadlinks er for lastmåling og lastekroker er for lastovervåking".We will systematically summarise research on short- and long-term effects for mother, foetus and child of buprenorphine- versus methadone-based maintenance treatment during pregnancy.
Vi skal oppsummere forskning om effekter for mor, foster og barn, av vedlikeholdsbehandling med buprenorfin sammenliknet med metadon under svangerskapet.The purpose of this report was to identify and summarise the effect of interventions aimed to reduce inappropriate use or prescribing of medicines in nursing homes.
Vårt formål med denne rapporten var å identifisere og oppsummere effekten av tiltak som hadde som mål å redusere uhensiktsmessig forskrivning eller bruk av legemidler i sykehjem.Ten points summarise the most important messages in this document.
Ti punkter oppsummerer de viktigste budskapene i dokumentet.
