Eksempler på bruk av Summarising på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indirectly, by summarising something you have read in your own words.
Indirekte, ved å gjengi med egne ord noe du har lest i en fagtekst.A simple, colorful andelegant weather app that focuses on summarising the day. 1.
En enkel, fargerik ogelegant vær app som fokuserer på å oppsummere dagen. 1.You also obtain reports summarising key performance data for your business.
I tillegg kan du også få rapporter som oppsummerer viktige ytelsesdata for din virksomhet.The candidate delivers a written presentation of 5-10 pages presenting and summarising the project.
Kandidaten leverer en skriftlig framstiling på 5-10 sider med presentasjon og oppsummering av prosjektet.Key figures summarising the Research Council's activities for the period 2007-2011 are now available.
Nøkkeltall som oppsummerer Forskningsrådets virksomhet i perioden 2007- 2011 er nå klare.Shift has made a report, available on their web pages, summarising the workshop discussions.
Shift har oppsummert workshopens diskusjoner i en rapport som er publisert på deres nettsider.Example 3: A paragraph summarising the major outcomes and recommendations made in a research study.
Eksempel 3: Et avsnitt som oppsummerer de viktigste resultatene og anbefalingene i en vitenskapelig undersøkelse.The main hearing is concluded by counsel for the prosecution, defence andthe injured party each summarising the case.
Hovedforhandlingen avsluttes med at aktor,forsvarer og bistandsadvokat hver for seg oppsummer saken.Preliminary annual data is calculated by summarising four quarters from Quarterly National Accounts(QNA).
Foreløpig årstall beregnes ved å summere fire kvartaler i kvartalsvis nasjonalregnskap(KNR).When summarising the first season with the system in place, O'Daniel seems to be the first in line for positive reviews.
Når hun oppsummerer den første sesongen med det nye systemet på plass, står O'Daniel først i køen for å gi en positiv anmeldelse.Later this month, his new book Media Law for Journalists will be published, summarising his professional experience and insight.
Senere denne måneden utkommer hans nye bok Medierett for journalister, som oppsummerer hans faglige erfaringer og innsikter.You will receive an email summarising the services, the number of additional companies and users you have purchased.
Du vil motta en e-post som oppsummerer tjenestene, og antallet ekstra bedrifter og brukere du har kjøpt.Meet Joel and Truls, our partner success specialists, andtake a look at our video below summarising what our partner programme can offer you.
Møt Joel og Truls,vårt partnerteam, og se på videoen under hvor de oppsummerer hva partnerprogrammet tilbyr deg.This profile is consistent whether summarising all early studies(n=248) or only those studies in osteosarcoma n=51.
Denne profilen er den samme enten man oppsummerer alle tidlige undersøkelser(n=248) eller bare osteosarkomundersøkelsene n=51.This is a good start in using bibliometrics to assess Nordic research,” said NordForsk Director Gunnel Gustafsson to BR Media in summarising the seminar.
Dette er en god start på bruken av bibliometri i evalueringen av nordisk forskning, sa NordForsks direktør Gunnel Gustafsson til BR Media i en oppsummering av seminaret.We have synthesised results from five systematic reviews summarising 35 relevant primary studies with a total of 2474 participants.
Vi identifiserte fem systematiske oversikter og hentet data fra 35 oppsummerte primærstudier med til sammen 2474 deltakere.By summarising, analysing and explaining clinical research, they help to set the right expectations when implementing a new procedure or technology.
Ved å oppsummere, analysere og forklare klinisk forskning, bidrar de til Future systematic reviews ormapping reviews could consider summarising studies about experiences with mentoring programmes.
Fremtidige systematiske oversikter ellerkartleggingsoversikter kan vurdere å oppsummere studier som undersøker erfaringer med mentorprogrammer.So we not only protect the environment in a sustainable manner butalso reduce costs in relation to purchasing,” says Carsten Schlenker, summarising the advantages.
Så vi ikke bare beskytter miljøet på en bærekraftig måte, menogså reduseret kostnadene i forhold til innkjøp" sier Carsten Schlenker og oppsummerer fordelene.Social listening takes this into consideration by summarising text fragments in a database by means of compressing and evaluating search terms(crawling).
Social Listening tar hensyn til dette ved at tekstfragmenter er sammenstilt i en database(Crawling) basert på konsentrasjon og vurdering av søkebegreper.That doesn't mean we're not technical- in fact wegive you written handouts for each course day, with handy practical tips, summarising the technical aspects.
Det betyr ikke atvi ikke er tekniske- vi gir f. eks skriftlig oppsummering for hver kurs-dag, med praktiske tips tips som omfatter de tekniske aspekter for dagens bilder.Completion Defect inspections By sorting and summarising defect items within drawings, Revu helps project teams achieve a 90% completion rate on first back check.
Ved å sortere og oppsummere gjenstående arbeid i tegninger kan Revu hjelpe prosjektteam med å oppnå en fullføringsrate på 90% ved første etterkontroll.In addition, a report is being published each year, usually in the end of the year, summarising the wastewater treatment situation in Norway.
I tillegg blir det i samarbeid med Miljødirektoratet publisert en årlig oppsummerende rapport over den kommunale avløpssituasjonen i landet på slutten av året.We also identified 62 systematic reviews summarising the effects of hydrotherapy on pain, function, and quality of life on for persons with musculoskeletal disorders.
Det systematiske litteratursøket identifiserte totalt 62 systematiske oversikter som oppsummerte effekter av trening i varmtvannsbasseng på smerte, funksjon og livskvalitet.If you're a newcomer to the series that achieved cult status on PlayStation 2,then you have the option of watching videos summarising the rich stories laid out in the first two games.
Hvis du ennå ikke har spilt serien somfikk kultstatus på PlayStation 2, kan du se på videoer som oppsummerer historiene fra de to første spillene.Streamline your defect inspection process By sorting and summarising punch items within drawings, Revu® helps project teams achieve a 90% completion rate on first back check.
Ved å sortere og oppsummere gjenstående arbeid i tegninger kan Revu® hjelpe prosjektteam med å oppnå en fullføringsrate på 90% ved første etterkontroll.By the time you get to university,it's assumed that you have mastered various skills such as summarising, handling abstract concepts and organising your ideas.
Når du begynner på universitetet, forventes det atdu har mestret ulike ferdigheter, for eksempel oppsummering, håndtering av abstrakte konsepter og å organisere ideene dine.Are there systematic reviews summarising the effects of hydrotherapy on pain, function, and/or quality of life among persons with musculoskeletal disorders?
Hva finnes av systematiske oversikter som har oppsummert effekter av trening i varmtvannsbasseng på smerte, funksjon og/eller livskvalitet hos personer med kroniske muskelskjellettlidelser?They had as an exercise been asked to read through the documents in a case andwrite a report summarising the information as a preliminary to further case procedure.
I opplæringen hadde de fått som en oppgave å lese saksdokumentene i en sak ogskrive en rapport som oppsummerte informasjonen, som en forberedelse til videre saksbehandling.A figure summarising several different models of dipole strength over the past few thousand years, based on different compilations of paleomagnetic measurements of geological and archeological samples.
En figur som oppsummerer flere forskjellige modeller av dipol styrke over de siste par tusen år, basert på forskjellige samlinger av Paleomagnetiske målinger av geologiske og arkeologiske prøvene.
