Eksempler på bruk av Supplanting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to pronounce supplanting.
Hvordan uttale lulling.Supplanting pronunciation in English[en].
Uttale av lulling på Engelsk[en].How to pronounce supplanting.
Hvordan uttale polyphyly.Supplanting pronunciation in English[en].
Uttale av polyphyly på Engelsk[en].The Swedish currency was presented in 1873, supplanting the Riksdaler.
Den svenske valutaen ble presentert i 1873, supplanting Riksdalersgatan.Supplanting pronunciation: How to pronounce supplanting in English Log in.
Lulling uttale: Hvordan lulling uttales på Engelsk Logg på.Both mags would appear to be well-suited to the IAR role, andmay assist mag-fed IAR-type weapons in supplanting the belt-fed FN M249 SAW for a number of infantry combat applications.
Begge mags synes å være godtegnet til IAR rollen, og kan bistå mag-matet IAR-type våpen i fortrenge beltet-matet FN M249 SAW for en rekke infanterikamp applikasjoner.It is characterized,Lenin stressed, by the“supplanting of free competition by monopoly” and the domination over the economy by giant syndicates and banks,“which command the entire world market and divide it‘amicably' among themselves- until war redivides it.”.
Lenin påpekte atden er preget av"erstatningen av fri konkurranse med monopol", og dominansen over økonomien av gigantiske syndikater og banker"som kommanderer hele verdensmarkedet, og som deler det"minnelig" seg i mellom- inntil krig omfordeler det".Globalized commerce has brought U.S. consumer tastes to shoppers around the world, from Halloween candy to breakfast cereal and peanut butter,sometimes even supplanting local traditions.
Globalisert handel har ført til AMERIKANSKE forbruker smak til kunder rundt om i verden, fra Halloween godteri til frokost frokostblanding og peanut smør,noen ganger også supplanting lokale tradisjoner.That issues me due to the fact that concentrated doses of caffeine can cause migraines, GI upset, nervousness, sleeplessness,anxiety, supplanting the ears, and irregular heart beat, and even a lot more severe issues in some folks in Bihar India.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Grimstad Norge.Jürgen Fischer, in Oriens-Occidens-Europa summarized how the name came into use, supplanting the oriens-occidens dichotomy of the later Roman Empire, which was expressive of a divided empire, Latin in the West, Greek in the East.
I boken Oriens-Occidens-Europa, oppsummerte Jürgen Fischer hvordan navnet kom inn i bruk, fortrengte todelingen Orienten-Oksidenten fra slutten av Romerriket og senantikken, som var et uttrykk for et delt rike, latin i vest(Roma) og gresk i øst Konstantinopel.That concerns me considering that concentrated doses of high levels of caffeine could induce headaches, GI upset, anxiety, insomnia,anxiousness, supplanting the ears, and irregular heart beat, and even more serious problems in some folks in Jelgavas Latvia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Halden Norge.That issues me given that concentrated doses of caffeine can trigger migraines, GI upset, nervousness, sleeping disorders,anxiousness, supplanting the ears, and also irregular heart beat, or even more major issues in some folks in Oklahoma City USA.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Halden Norge.That problems me since concentrated dosages of high levels of caffeine can induce problems, GI upset, anxiety, sleeplessness,anxiety, supplanting the ears, and uneven heart beat, and even a lot more major issues in some individuals in Hedmark Norway.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Mandal Norge.That worries me due to the fact that concentrated amounts of caffeine can create problems, GI upset, stress, sleeplessness,anxiety, supplanting the ears, as well as uneven heart beat, or perhaps a lot more serious troubles in some people in Limbazi Latvia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Halden Norge.That issues me given that concentrated amounts of caffeine can trigger problems, GI upset, nervousness, sleep problems,anxiousness, supplanting the ears, and also irregular heart beat, or perhaps a lot more major troubles in some people in San Ignacio Bolivia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Grimstad Norge.That problems me since focused amounts of caffeine could induce frustrations, GI upset, anxiousness, sleeping disorders,stress and anxiety, supplanting the ears, as well as uneven heart beat, or even a lot more significant troubles in some people in Pune India.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Buskerud Norge.That worries me due to the fact that focused dosages of high levels of caffeine can trigger problems, GI upset, anxiousness, sleeping disorders,anxiety, supplanting the ears, and uneven heart beat, or perhaps more major troubles in some folks in Jursinci Slovenia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Grimstad Norge.That problems me since concentrated doses of high levels of caffeine could cause headaches, GI upset, anxiousness, sleeping disorders,stress and anxiety, supplanting the ears, and irregular heart beat, or perhaps much more major problems in some people in Kanal Slovenia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Grimstad Norge.That problems me since focused amounts of high levels of caffeine can create frustrations, GI upset, stress, sleeplessness,stress and anxiety, supplanting the ears, as well as uneven heart beat, or even much more major problems in some individuals in Brodsko-Posavska Croatia.
Som bekymrer meg fordi konsentrert doser av koffein kan forårsake hodepine, GI opprørt, nervøsitet, søvnløshet,angst, ringing i ørene, og uregelmessig hjerterytme eller enda mer alvorlige problemer i noen mennesker i Grimstad Norge.Ibrahim sought to undermine the semi-autonomous Arab regiments(junds)which were the basis of the aristocracy's power, by supplanting them with loyal black African slave-soldiers("Abid" or"Sudan") at the core of the Ifriqiyan army.
Ibrahim gikk inn for And supplant their Supreme.
Og fortrenge deres Øverste.Whenever it supplants grace, it's worthless!
Når den fortrenger nåden er den verdiløs!Leopold's totalizing reign supplanted law-making, systemic violence, and became divine violence.
Leopolds totalitære styresett erstattet erstattet en lovgivende, systemisk vold, og ble til en guddommelig voldsmakt.Now a slender stiletto supplanted by the tractor platform or flat sole.
Nå en tynn dolk fortrengt av traktoren plattform eller flat såle.Russia(4. 1 percent) supplanted saudi arabia in fourth place 3.
Russland(4,1 prosent) fortrengt saudi-arabia i fjerde plass(3,8 prosent).That organization soon collapsed, to be supplanted by the Association of Alternative Newsweeklies.
Samvirket kollapset snart og ble erstattet av Association of Alternative Newsweeklies.The format supplanted the three-quarter-inch U-Matic format, which Sony had introduced in 1971.
Formatet tok over for 3/4-tommerformatet U-Matic som Sony hadde introdusert i 1971.We do not intend to supersede or supplant the Palestinian or Israeli governments.
Intensjonen er ikke å tilsidesette eller fortrenge den palestinske eller israelske regjeringen.Other tool-making traditions seem to have supplanted Oldowon technologies by 0.
Andre verktøy for å lage tradisjoner synes å ha fortrengt Oldowon teknologier ved 0.
