Eksempler på bruk av Talk page på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Talk Page.
På diskusjonssiden.You have new messages at Example's talk page.
Du har nye meldinger på Eksempels diskusjonsside.The talk page is in another namespace.
Diskusjonssiden er i et annet navnerom.When in doubt, take it to the talk page.
I tilfelle tvil, ta spørsmål videre til diskusjonssiden.The talk page of the protected page. .
Diskusjonssiden til den beskyttede siden.When in doubt, take it to the talk page.
I tvilstilfeller, ta spørsmålet videre til diskusjonssiden.The most read English talk page is the Village pump.
Den mest leste diskusjonssida på engelsk er Commons: Village pump.You can also contact an administrator on their talk page.
Du kan også kontakte administratorer på deres diskusjonssider.If the talk page is located in a different namespace(e.g. Wikipedia talk). .
Diskusjon Hvis diskusjonssiden er i et annet navnerom f. eks.The page is always watched together with its talk page.
Siden blir alltid overvåket sammen med sin diskusjonsside.For more technical details see the talk page, the CSS classes in MediaWiki: common.
For flere tekniske detaljer, se diskusjonssiden, CSS-klassene i MediaWiki: Common.For specifics, check the edit history and talk page.
For deltaljer, sjekk denne artikkelens redigeringshistorie og diskusjonsside.Please check the talk page first in case the issue is already being discussed.
Vennligst sjekk på diskusjonssiden først om noen andre allerede har tatt opp det samme.Please discuss proposed changes on the talk page first.
Me set pris på at foreslåtte endringar vert diskuterte på diskusjonssida fyrst.This is used when replying on a talk page, to make it easier to follow conversations.
Dette brukes når man svarer på en diskusjonsside, for å gjøre det lettere å følge samtalene.Discussion and proposed changes are welcome on the talk page.
Diskusjoner og forslag til endringer er alltid velkommen på diskusjonssiden.Notifications concerning your account(including talk page messages) are displayed first. 차기 기능.
Beskjeder angående kontoen din(inklusivt meldinger på diskusjonssiden din) blir vist først.Hello, Auntof6. You have new messages at Rosa del desierto's talk page.
Hallo, Wikijens. Du har nye meldinger på Theilerts diskusjonsside.Click on'discussion' to see the talk page, where you can discuss the page with other editors.
Klikk på«diskusjon» for å se diskusjonssiden, hvor du kan diskutere siden med andre.You can also contact an administrator(find an active one) on their talk page.
Du kan også kontakte administratorer på deres diskusjonssider.Every contributor has a user talk page on which other contributors can leave messages.
Enhver redaktør(dvs. enhver person med brukernavn) har en brukerdiskusjonsside der andre bidragsytere kan legge igjen beskjeder.This person may remove this template from his/her talk page at any time.
Mottageren kan når som helst fjerne denne malen fra diskusjonssiden sin.Other users can then navigate to a talk page and address their comments to the specific, relevant user(s).
Andre brukere kan da navigere til en diskusjonsside og henvende seg med kommentarer til den spesifikke, relevante brukeren.Please help improve it ordiscuss these issues on the talk page.
Vennligst bidra til å forbedre den, ellerdiskutere disse spørsmålene på diskusjonssiden.You may improve this article,discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate.
Du kan forbedre denne artikkelen,diskutere saken på diskusjonssiden, eller opprette en ny artikkel, som hensiktsmessig.Comments about needed changes or corrections can always be made on the talk page.
Kommentarer om nødvendige endringer eller korreksjoner kan settes på diskusjonssiden.Below that are links to the user page and talk page of each user who edited the older or the newer versions.
Nedenfor er lenker til brukersiden og diskusjonssiden til brukerne som redigerte den eldre og den nyere versjonen.To discuss about this subject in your language,go to the talk page(learn more).
For å diskutere dette emnet på ditt språk,gå til diskusjonssiden(les mer).The talk page may refer to previous deletion discussions or have ongoing discussion relevant to including the page. .
Diskusjonssiden kan referere til tidligere slettediskusjoner eller ha pågående diskusjon relevant for å beholde siden.This allows other editors easy access to your talk page and contributions log.
Dette gir andre redaktører enkel tilgang til din diskusjonsside og bidragslogg.
