Eksempler på bruk av Task coach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Task Coach 1.4.3 updated.
Task Coach 1.4.3 Oppdatert.The XFCE session manager causes Task Coach to hang randomly on start.
Den XFCE øktbehandler fører Task Coach å henge tilfeldig på start.Task Coach now needs Python 2.7.
Task Coach trenger nå Python 2.7.Disable spell checking on Mountain Lion because it makes Task Coach crash.
Deaktiver stavekontroll på Mountain Lion, fordi det gjør Task Coach krasj.Task Coach- Your friendly task manager.
Task Coach- Din vennlig Oppgavebehandling.On Linux without libXss installed(seen on Ubuntu 11.10), Task Coach would fail to start.
På Linux uten libXss installert(sett på Ubuntu 11.10), vil Task Coach klarer å starte.Task Coach is a free open source todo manager.
Task Coach er et gratis åpen kildekode todo manager.In addition, he is helping us testing Task Coach and ironing out as many bugs as we can, see the first results below.
I tillegg er han hjelper oss å teste Task Coach og stryke ut så mange bugs som vi kan se de første resultatene nedenfor.Task Coach would not launch on OS X 10.6 and later.
Task Coach ville ikke starte på OS X 10.6 og nyere.A task file can now be open by several instances of Task Coach, allowing several users to work on the same file.
En oppgave filen kan nå være åpen ved flere tilfeller av Task Coach, slik at flere brukere å arbeide på samme fil.Bug fixed: Task Coach wouldn't start due to a missing module.
Bug fast: Task Coach ville ikke starte på grunn av en manglende modul.When using the Norsk translation on Linux(both Nynorsk and Bokmal), Task Coach would crash when displaying a date picker control.
Når du bruker Norsk oversettelse på Linux(både bokmål og nynorsk), ville Task Coach krasje når du viser en datovelger kontroll.Task Coach can be as simple or complex as you need it to be.
Task Coach kan være så enkelt eller komplisert som du trenger det å være.After reading a task file with a deleted task that had a subtask with prerequisites, Task Coach would refuse to save the file.
Etter å ha lest en oppgave fil med en slettet On OpenSuse, Task Coach would crash when changing the width of columns.
På Opensuse, ville Task Coach krasje når du endrer bredden på kolonnene.On Windows, when the user tries to save the task file in a folder where she doesn't have permission, Task Coach would not give a proper warning.
På Windows, når brukeren prøver å lagre oppgaven filen i en mappe hvor hun ikke har tillatelse, ville Task Coach ikke gi en skikkelig advarsel.Task Coach couldn't deal with circular dependencies between tasks. .
Task Coach kunne ikke håndtere sirkulære avhengigheter mellom oppgaver.After a reminder of a recurring task had been dismissed, Task Coach would not create a new reminder when recurring the task.
Etter en påminnelse om en tilbakevendende On Linux, Task Coach does not depend on KDE any more, but it is recommended.
På Linux, betyr Task Coach ikke avhengig av KDE noe mer, men det anbefales.When a task has no due date,instead of displaying"Infinite" for the time left in the task viewer, Task Coach now displays blank space.
Når en When starting up, Task Coach checks for messages from the Task Coach developers.
Når du starter opp, sjekker Task Coach for meldinger fra Task Coach utviklere.Task Coach now follows the XDG specification for configuration and data(template) files on Linux.
Task Coach følger nå XDG spesifikasjon for konfigurasjon og data(mal) filer på Linux.When editing start ordue date inline, Task Coach would ignore the preference for keeping the time between the two dates constant.
Når du redigerer start ellerforfallsdato inline, ville Task Coach ignorere preferanse for å holde tiden mellom de to datoene konstant.Task Coach would fail to start when the user had selected an empty bitmap for one of the task statuses.
Task Coach ville klare å starte når brukeren hadde valgt en tom bitmap for en av oppgaven statuser.In addition to flexible composite tasks, Task Coach has grown to include prerequisites, prioritizing, effort tracking, category tags, budgets, notes, and many other features.
I tillegg til fleksible sammensatte oppgaver, har Task Coach vokst til å omfatte forutsetninger, prioritering, innsats sporing, kategori tags, budsjetter, notater og mange andre funksjoner.Task Coach allows them to create, edit and delete tasks, as well as subtasks, view tasks as a list or as a tree, and sort tasks by all task attributes, e.g.
Task Coach gir dem mulighet til å opprette, redigere og slette oppgaver, samt underoppgaver, se Setting in the"Progress" tab of the task edit dialog, Task Coach would set the percentage complete slider in the"Progress" tab to the recursive percentage complete while the slider is meant to only display and change the percentage complete of the task itself.
Innstilling i"Progress"-kategorien av oppgaven redigeringsdialogen, Task Coach ville stille prosent fullført glidebryteren i"Progress"-kategorien til den rekursive prosent fullført mens glideren er ment å bare vise og endre prosent fullført av Task Coach is an open source, multi-platform and easy-to-use software project that has been designed from the offset to act as a to-do management utility for GNU/Linux, Mac OS X and Microsoft Windows environments.
Task Coach er en åpen kildekode, multi-plattform og lett-å-bruke programvare-prosjekt som har blitt designet fra offset til å fungere som en to-do administrasjonsverktøy for GNU/ Linux, Mac OS X og Microsoft Windows-miljøer.With earlier releases of Task Coach, the last edit dialog closed would overwrite changes made with edit dialogs that were closed earlier.
Med tidligere versjoner av Task Coach, den siste redigeringen dialogen lukket vil overskrive endringer i redigerings dialoger som var stengt tidligere.On Xubuntu, Task Coach would briefly show dialogs centered over the Task Coach main window before showing them on their destined location.
På Xubuntu, ville 
