Eksempler på bruk av The prometheus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the Prometheus.
Fra Prometheus.I will be piloting the Prometheus.
Jeg styrer Prometevs.The Prometheus has beaming technology.
Prometheus har stråleteknologi.Shaft! Welcome back to the Prometheus.
Shaft, velkommen tilbake til Prometheus.This is the Prometheus to all F-302's.
Dette er Prometheus til alle F-302-er.She was Chief Science Officer… of the Prometheus.
Hun var forskningsleder på Prometheus.Of the Prometheus. She was Chief Science Officer.
På Prometheus. Hun var forskningsleder.It's a subspace communication from the Prometheus.
Det er en underromsmelding- fra Prometheus.Nemesis, This is the Prometheus. DSRV 2. Come in Nemesis?
USS Nemesis, dette er Prometevs DSRV 2, kom inn?She was Chief Science Officer… of the Prometheus.
Hun var vitenskapssjefs offiser ombord på"Prometheus.The Prometheus is protected by Asgard shield technology.
Prometheus er beskyttet av asgardenes skjoldteknologi.Perhaps we should use the Prometheus DSRV2 prototype.
Vi bør kanskje bruke Prometevs DS RV2-prototypen.No. I was gonna say following her stay on the Prometheus.
Nei, jeg skulle til å si etter oppdraget på Prometheus.The Prometheus is en route and will rendez-vous with us at P4C-452.
Prometheus er på vei og vil møte oss på P4C-452.What? No, I was gonna say following her stint on the Prometheus.
Hva? Nei, jeg skulle til å si etter oppdraget på Prometheus.There is a chance that the Prometheus may not survive this voyage.
Det er en sjanse for at Prometheus ikke overlever denne reisen.My name is Elizabeth Shaw… the last survivor of the Prometheus.
Mitt navn er Elizabeth Shaw… den siste overlevende fra Prometheus.I see. Spent some time on the Prometheus, away on deep-space reconnaissance.
Jeg skjønner. Jeg var en stund på Prometheus, på rekognosering i dypt rom.Chief Oliver you will respond andcomply by immediately returning the Prometheus.
Sersjant Oliver, svar ogvend straks tilbake med Prometevs.The Prometheus has instruments which can detect naquadah from orbit, does it not?
Prometheus har instrumenter som kan oppdage naquadah fra banen, ikke sant?Which can detect naquadah from orbit,does it not? The Prometheus has instruments.
Som kan oppdage naquadah fra banen,ikke sant? Prometheus har instrumenter.If the Prometheus was going to detect the naquadah from orbit, it would have done it by now.
Hvis Prometheus kunne oppdage naquadahet fra bane, ville det gjort det nå.I have calculated it will take the Prometheus two weeks to reach 584 at maximum speed.
Jeg har kalkulert at Prometheus bruker to uker på å nå 584 ved maks hastighet.Ten years ago,Dr. Elizabeth Shaw and I arrived here… the only survivors of the Prometheus.
For ti år soden,kom Dr. Elizabeth Shaw og jeg hit de eneste overlevende fra"Prometheus.Well if the Prometheus was going to detect the naquedah from orbit, it would have done it by now.
Hvis Prometheus kunne oppdage naquadahet fra bane, ville det gjort det nå.Break off the attack andscramble formation between the Prometheus and the weapon.
Avbryt angrepet oggå i formasjon mellom Prometheus og våpenet.Are you saying the Prometheus was destroyed because we hesitated to fire when we dropped out of hyperspace?
Mener du at Prometheus ble ødelagt fordi vi nølte med å skyte da vi kom ut av hyperrommet?From 1992 to 2008 he was the conductor andartistic director of the Prometheus Ensemble.
Fra 1992 til 2008 var han dirigent ogkunstnerisk leder for sitt eget ensemble, Prometheus Ensemble.Ten years ago, the only survivors of the Prometheus. Dr. Elizabeth Shaw and I arrived here.
De eneste overlevende fra Prometheus. For ti år siden kom jeg og dr. Elizabeth Shaw hit.Prometheusskalaen har fått dette navnet siden den blir mye brukt i Aleksandr Skrjabins symphonic poem Prometheus: The Poem of Fire.
