Eksempler på bruk av
The right of access
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Exercise the right of access.
Utøvelse av rett til tilgang.
The right of access, deletion and appeal.
Retten til innsyn, sletting og klage.
Read about the right of access.
Les mer om allemannsretten.
The right of access, delete and complaint.
Retten til innsyn, sletting og klage.
Right of access and realization ofthe right of access.
Rett til innsyn og realisering av retten til innsyn.
The right of access to your personal data;
Retten til å få tilgangtil personopplysningene dine;
Hence, this detailed Privacy Policy. The right of access.
Følgelig har vi disse detaljerte retningslinjene for personvern. Retten til tilgang.
Find out more about the right of access and public correspondence records.
Her finner du mer om innsyn og postjournal.
See the circular RS 2010-154 section 5 for a more detailed account of exemption from the right of access.
Se RS 2014-010 punkt 5 for en nærmere redegjørelse av unntak fra innsynsretten.
Course you have the right of access to improve your data.
Selvfølgelig har du rett til innsyn for å forbedre dine data.
Internal assessments and similar internal data created,by the person responsible for treatment of the personal data you have provided to us fall outside the right of access.
Interne vurderinger og lignende interne data somden behandlingsansvarlige oppretter på bakgrunn av personopplysningene du har gitt til oss, faller utenfor innsynsretten.
Everyone has the right of access to a free placement service.
Enhver har rett til lik adgangtil offentlig tjeneste i sitt land.
And allows you to mask out unused programs and without the right of access- for each panel individually.
Og lar deg til å maskere ut ubrukte programmer og uten rett til innsyn- for hvert panel individuelt.
(b) the right of access to the personal data we hold about you;
Rett til å få tilgangtil personlig informasjon vi har om deg.
The form specifically states to whom the right of access and rectification may be exercised.
Skjemaet opplyser spesielt om hvem som har rett til innsyn og retting.
The right of accessof legal persons follows from section 18 of the Personal Data Act.
Juridiske personers rett til innsyn følger av personopplysningsloven§ 18.
There will always be a risk that documents not encompassed by the right of access will become known to the employer when access is enforced.
Det vil alltid være en risiko for at dokumenter som ikke omfattes av innsynsretten, blir gjort kjent for arbeidsgiveren når det foretas innsyn.
You have the right of access, modification, cancellation, limitation and deletion of your data.
Du har rett til å få tilgang til, endre, avbryte, begrense og slette dataene dine.
If a party's access to information will impede the implementation of necessary investigations, the right of access may be deferred until the investigations have been completed.
Dersom partsinnsyn vil hindre gjennomføring av nødvendige undersøkelser, kan innsynsretten utsettes til undersøkelsene er gjennomført.
If you wish to use the right of access you must contact us in order to receive the information.
Vil du benytte deg av innsynsretten må du selv ta kontakt for å få utlevert opplysningene.
The above gives us the full right to make fun of the SFS of Ukraine by submitting a written appeal to the right of access to public information with such questions.
Ovenfor gir oss full rett til å gjøre narr av SFS i Ukraina, ved å sende en skriftlig klage til høyre for tilgang til offentlig informasjon med slike spørsmål.
At all times you have the right of accessthe personal information we process about you.
Du har alltid rett til innsyn i de personopplysningene vi har om deg.
All electronic enquiries normally come within the scope of the Archives Act with Regulations andwill be encompassed by the right of access under the Freedom of Information Act.
E-post og skjemaer Alle elektroniske henvendelser hører normal sett inn underarkivloven med forskrifter og vil omfattes av innsynsretten etter offentlighetsloven.
The data owner has the right of access, rectification, cancellation and opposition of their data.
Dataene eieren har rett til innsyn, retting, sletting og motstand av sine data.
The parent who has right of access shall, as far as possible, be allowed to express an opinion prior to decisions by the parent who has parental responsibility that will render it impossible orconsiderably more difficult to exercise the right of access.
Den som har samvær med barnet, skal så langt råd er få uttale seg før den som har foreldreansvaret tar avgjørelser somvil gjøre det vanskeligere å utøve samværsretten.
The right of access You have the right to access the data that we hold on you.
Retten til tilgang Du har rett til å få tilgang til dataene vi oppbevarer på deg.
The consent can be revoked through the mechanisms laid down for the exercise ofthe right of access, rectification or erasure, and blocking of personal information.
Samtykket kan trekkes tilbake gjennom mekanismene som er fastsatt for utøvelsen av retten til innsyn, retting eller sletting, og blokkering av personlige opplysninger.
Please note that the right of access is considerably restricted by laws regulating lawyers' duty of confidentiality.
Vennligst merk at retten til innsyn er betydelig begrenset som følge av advokaters lovbestemte taushetsplikt.
If a request is made for specification of names or details that have been anonymised,careful consideration must be given to whether the provisions on exemption from the right of access provide a basis for continuing to withhold the name or the details.
Hvis noen ber om å få oppgitt navn eller opplysninger somer anonymiserte, må det vurderes nøye om bestemmelsene om unntak fra innsynsretten gir grunnlag for fortsatt å holde navnet eller opplysningene tilbake.
The right of access, rectification, cancellation and opposition will be able to be exercised by sending Petra Honig Inmobiliaria.
Retten til tilgang, rettelse, kansellering og opposisjonen vil kunne utøves ved å sende Petra Norbet Inmobiliaria.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文