Hva Betyr THE SAME IF YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme hvis du

Eksempler på bruk av The same if you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same if you do nothing.
Akkurat som hvis du ikke gjør noe.

It would have been the same if you would been on vacation.
Det ville vært det samme om du var på ferie.

Now, let me just tell you how you can do the same, if you wish….
Her er oppskriften på hvordan du kan gjøre det samme, om du vil….

You'd do the same if you were me.
Du ville gjøre det samme hvis du var meg.

Roman Shades: They are very sophisticated and your room will look the same if you install Roman Shades.
Roman Shades: De er svært sofistikerte og rommet ditt vil se det samme hvis du installerer Roman Shades.

Do the same if you have a high temperature or a bad cold.
Gjør det samme om du har høy feber eller en vond forkjølelse.

The try-outs won't be the same if you're not there… champ.
Testrennet blir ikke det samme uten deg… mester.

It is the same if you are calling the hotel from the outside to make reservations.
Det er det samme hvis du ringer hotellet fra utsiden for å gjøre reservasjoner.

I think you might feel the same if you fixed the radio.
Jeg tror du kan føle det samme hvis du fikser radioen.

The same if you choose French(they will be different areas, but each will be challenging.).
Det samme hvis du velger fransk(de kan være forskjellige områder, men alle vil være utfordrende.).

You would have done the same if you could have thought of it.
Du hadde gjort det samme hvis du hadde tenkt på det.

Cancellation Policy: 48h, otherwise we will charge the first night, the same if you don't show up.
Avbestillingsregler: 48h, ellers vil vi belaste den første natten, det samme hvis du ikke møter opp.

It's probably the same if you die in the water or on land.
Det er vel det samme om man dør i vannet eller på land.

Disadvantages- it does not fit too many tracks on a CD, the quality being the same if you shoot from MP3.
Ulemper- det passer ikke for mange spor på en CD, kvaliteten er den samme hvis du skyter fra MP3.

You will do the same, if you haven't already turned to God's word.
Du kommer til å gjøre det samme dersom du ikke allerede har vendt deg til Guds ord.

Your teammates bring their gear every day, and you should do the same if you want to be on their level.
Lagkameratene dine tar med utstyret hver dag, og du burde gjøre det samme om du vil være på deres nivå.

That way, it will remain the same if you change the 50% 50% position to something else.
På den måten, det vil forbli den samme hvis du endrer 50% 50% stilling til noe annet.

Cancellation Policy: 48 hours before arrival date, otherwise we will charge the the full amount stay, the same if you don't show up.
Avbestillingsregler: 48 timer før ankomst, ellers vil vi belaste full pris os den første natten, det samme hvis du ikke møter opp.

Solutions should be the same if you use the substitution, addition, or matrices method.
Solutions skal være den samme hvis du bruker den grafiske, tillegg eller matriser metode.

Cancellation Policy: 48h, otherwise we will charge the first night, the same if you don't show up-Tourist tax not included.
Avbestillingsregler: 48 timer før ankomst, ellers vil vi belaste full pris os den første natten, det samme hvis du ikke møter opp.

And you should do the same if you want to be on their level. Your teammates bring their gear every day.
Og du burde gjøre det samme om du vil være på deres nivå. Lagkameratene dine tar med utstyret hver dag.

We do not charge you for our service, the price for the property is the same if you were to buy in Spain yourself.
Du betaler ikke for vår service, prisen du betaler for boligen er den samme om du kjøper direkt i Spania.

The same if you hold down SHIFT key and a letter will shift to the contrary, that letter does great.
Det samme hvis man holder SHIFT inne og taster en bokstav vil den skifte til det motsatte, altså gjør bokstaven stor.

It's what I have always wanted, sir, but it won't be the same if you're not here to share it with me and be proud of me.
Det er det jeg alltid har ønska meg, sir, men det blir ikke det samme om du ikke er her og deler det, og er stolt av meg.

Cancellation Policy: 48 hours before arrival date, otherwise we will charge the full price of the first night, the same if you don't show up.
Avbestillingsregler: 48 timer før ankomst dato, ellers vil vi belaste full pris for den første natten, det samme hvis du ikke møter opp.

The cost for you as a seller will be the same if you go exclusive with one agent or if you sign up with many different agents.
Kostnaden for deg som selger vil være den samme hvis du går eksklusivt med en megler eller hvis du registrerer deg med mange forskjellige meglere.

So, for example, if you see a 100% deposit bonus up to $1000, it means that the bonus you receive will be the same if you deposit $1000 or less.
Så hvis du for eksempel ser en bonus på 100% opp til$ 1000, betyr det at bonusen du mottar blir den samme hvis du setter inn$ 1000 eller mindre.

The atmosphere surrounding the craps table in a casino is simply not the same if you compare casinos in Europe with Las Vegas casinos- the casinos in Las Vegas offer far more noise and action then casinos in Europe.
Atmosfæren rundt craps bordet i et kasino er rett og slett ikke det samme hvis du sammenligner kasinoer i Europa med Las Vegas-kasinoer- kasinoene i Las Vegas tilbyr langt mer støy og handling deretter kasinoer i Europa.

And even if the fat burning expressed in percentages of the total energy consumption is lower than when you work lightly, the amount of fat used is more or less the same if you work for the same length of time.
Og selv om fettforbrenningen uttrykt i prosenter av det totale energiforbruk er lavere når du jobber lett, er mengden fett du bruker mer eller mindre den samme om du jobber like lenge hardt eller lett.

At the very least you can say that your SSD is bad, and you seem to be the same if you did not save your data and you're going here, the rest of your statements are pure speculation, and after all the SSD or HDD is perfect and to leave critical data without backup?
Jo mer du kan si at SSD Din dumme, og du ser ut til å være den samme hvis du ikke har lagret data og stønn her, hvile affirmasjoner er ren spekulasjon, og til slutt SSD eller HDD er perfekt og å legge kritiske data uten sikkerhetskopiering?