Hva Betyr THEIR FATES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deres skjebner
• skjebnene deres
• deres skjebne

Eksempler på bruk av Their fates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No. they chose their fates.
Nei. De valgte sine skjebner.

Their fates are intertwined.
Skjebnene deres henger sammen.

You won't leave those men and women to their fates.
Du overlater ikke agentene til sin skjebne.

Their fates have yet to be determined.
Deres skjebner har ennå ikke bestemt.

Do Shakespeare's tragic heroes deserve their fates?
Fortjener Shakespeares tragiske helter sine skjebner?

Their fates must fall from your hand.
Skjebnene deres må falle fra hånden din.

They know that in the box are the slips of paper that will decide their fates.
De vet at i boksen er de papirlapper som vil avgjøre deres skjebne.

Their fates remain inextricably linked.
Deres skjebner forblir uløselig knyttet.

If they died at the same time, their fates are more entwined than those of spouses.
Om de døde samtidig, er skjebnen deres knyttet mer enn hos ektepar.

Their fates are formed differently in the age of….
Deres skjebner er formet annerledes i år….

The collusion between the CCP and Jiang Zemin has tied their fates together.
Konspirasjonen mellom KKP og Jiang Zemin har knyttet deres skjebner sammen.

Their fates are more entwined than those of spouses. If they died at the same time.
Er skjebnen deres knyttet mer enn hos ektepar. Om de døde samtidig.

No significant correlation between their fates twins have been identified.
Ingen signifikant korrelasjon mellom deres skjebne tvillinger har blitt identifisert.

We have a wonderful treat as you get to witness a sea of babbling men behold their fates.
Vi har en skikkelig godbit, der dere vil få se en sjø av bablende menn møte sin skjebne.

And so, there were two lives both man and fae, their fates entwined by a death most cruel, cut short before their time, delivered by a fiend most foul.
Forårsaket av et grusomt udyr. Og sånn skjebnene deres sammenflettet av en ond død, ble to liv avsluttet før sin tid, både menneske og alv.

Its rarity, coupled with the color red, suggests that their fates were connected.
Sin sjeldenhet, kombinert med fargen rød, tyder på at deres skjebner ble tilkoblet.

Delivered by a fiend most foul. both man and fae, their fates entwined by a death most cruel, cut short before their time, And so, there were two lives.
Forårsaket av et grusomt udyr. Og sånn skjebnene deres sammenflettet av en ond død, ble to liv avsluttet før sin tid, både menneske og alv.

Mr. Hanjra, an attorney of the High Court of Pakistan, is determined to change their fates.
Ihsan Hanjra, en advokat i Pakistans Høyesterett, er fast besluttet på å forandre deres skjebner.

Cut short before their time, And so, there were two lives their fates entwined by a death most cruel, both man and fae, delivered by a fiend most foul.
Forårsaket av et grusomt udyr. Og sånn skjebnene deres sammenflettet av en ond død, ble to liv avsluttet før sin tid, både menneske og alv.

A dark force is watching your every move, and it is determined to keep you from changing their fates.
En mørk kraft ser på hver bevegelse, og det er fast bestemt på å holde deg fra å endre deres skjebne.

And so, there were two lives cut short before their time, both man and fae, their fates entwined by a death most cruel, delivered by a fiend most foul.
Og sånn ble to liv avsluttet før sin tid, både menneske og alv, skjebnene deres sammenflettet av en ond død, forårsaket av et grusomt udyr.

As if not so, these soups are able to mask themselves coolly, and then cruelly break women's hearts and break their fates.
Som om ikke så, kan disse suppene maske seg kjølig, og så ødelegge kvinnens hjerter og bryte sine skjebner.

Delivered by a fiend most foul. cut short before their time, both man and fae, their fates entwined by a death most cruel, And so, there were two lives.
Forårsaket av et grusomt udyr. Og sånn skjebnene deres sammenflettet av en ond død, ble to liv avsluttet før sin tid, både menneske og alv.

In such cases, the older family members begin to completely unreasonably interfere in the lives of their children, thereby destroying their fates.
I slike tilfeller begynner de eldre familiemedlemmene å blande seg helt urimelig i sine barns liv, og ødelegger dermed deres skjebner.

As a result, several other hypotheses about their fates have been proposed, including the suggestion that they were murdered by Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham or Henry VII, among others.
Av den grunn har det blitt fremmet en rekke andre hypoteser om deres skjebne, inkludert at de ble myrdet av Henry Stafford, 2. hertug av Buckingham, eller av Rikard IIIs etterfølger, Henrik VII, og andre forslag.

The poem cannot be fully understood unless students are aware of the historical background represented by the captain, his ship, and their fates.
Diktet kan ikke forstås fullt ut med mindre elevene er klar over den historiske bakgrunnen representert ved kaptein, skipet hans, og deres skjebner.

It was also not very joyful with sewage- it is enough to recall the fate of Neglinnaya and a dozen other small rivers in Moscow- their fates coincide with the mass of the same rivers in London, Paris and other settlements.
Det var heller ikke veldig gledelig med kloakk- det er nok å huske skjebnen til Neglinnaya og et dusin andre små elver i Moskva- deres skjebner falle sammen med massene av de samme elvene i London, Paris og andre bosetninger.

Publishers Weekly writes of his ongoing epic fantasy A Song of Ice and Fire:"The complexity of characters such as Daenerys, Arya and the Kingslayer will keep readers turning even the vast number of pages contained in this volume, for the author, like Tolkien or Jordan, makes us care about their fates.
Publisher's Weekly skriver om hans pågående episke verk A Song of Ice and Fire"Kompleksiteten til karakterer som Daenarys, Arya og Kingslayer(Jaime Lannister) vil få leserne til å lese selv de store mengdene med sider i denne boken, for forfatteren, som Tolkien eller Jordan, gjør at vi bryr oss om deres skjebne.

Bray and Lex escape the Chosen's wrath, but the series ends with them both falling victim to a car crash, their fates left hanging in the balance.
Bray og Lex slapp unna The Chosens vrede, men sesongen endte med av de begge ble utsatt for en bilulykke, deres skjebne ble hengende i en tynn tråd.

And their fate is sealed.
Deres skjebne er forseglet.

Hvordan bruke "their fates" i en Engelsk setning

After this, their fates become blurred.

But their fates were highly variable.

Their fates are not always reassuring.

Their fates really don’t matter much.

How different their fates have been!

Their fates are inseparably locked together.

Soon they find their fates intertwined.

Their fates have been very dramatic.

Their fates were quite divergent though.

Their fates have never been addressed.

Hvordan bruke "deres skjebne" i en Norsk setning

Så hvordan vet du deres skjebne etter fødsel?

Alle deres skjebne avhenger, at de allerede har navytvoryat.

Deres skjebne gjør sterkt inntrykk, sier Sætre.

Deres skjebne fargelegger for tiden vårt politiske landskap.

Det blir spennende å se hva deres skjebne blir.

Det er ingen som tar deres skjebne på alvor.

Deres skjebne på det norske bokmarkedet er fortsatt uviss.

Deres skjebne får ingen omtale i The 1619 Project.

Deres skjebne har fått lite oppmerksomhet.

Deres skjebne var ikke ulik hennes egen mors.