Hva Betyr THEIR MIGRATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deres migrasjon
• sin vandring

Eksempler på bruk av Their migration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their migration to Madina was exclusively for seeking the.
Deres migrasjon til Madina var utelukkende for å søke.

He then mobilized his followers, and the group of 23 people started their migration.
En gruppe på 23 personer startet sin vandring. De dro til flere land og byer.

During their migration the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions came across a shepherd shepherding his master's flock.
I løpet av deres migrasjon Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) og hans følgesvenner kom over en hyrde hyrde sin herres flokk.

During the 6th century AD, Slavic tribes began their migrations to the South and West.
Under 6th århundre e.Kr., slaviske stammene begynte sine vandringer i sør og vest.

Their migration coincided with the jihad and Fulbe(Fula) conquests of Usman Dan Fodio and his lieutenant, Modibo Adama, in the early 19th century.
Deres vandring skjedde samtidig som den jihad og de erobringer Usman Dan Fodio og hans nestkommanderende Modibo Adama gjennomførte i spissen for Fulbe-folket(Fula) på begynnelsen av det 19. århundre.

Large numbers of gulls build up on Hornøya in April before their migration back to Siberia.
Et stort antall polarmåker samles nær Hornøya i april før de drar tilbake til Sibir.

He also told the Negus that the reason for their migration to his country was because they knew they would be secure under his protection.
Han fortalte også Negus at årsaken til deres migrasjon til sitt land var fordi de visstede ville være sikker under hans beskyttelse.

Takahashi believes that exactly cancel the Olympic games will not, more likely their migration.
Takahashi mener at akkurat avbryte ol vil ikke, er det mer sannsynlig at deres migrasjon.

With giants like Amazon and Google gaining exponentially from their migration to the cloud, cloud computing experts are in high demand.
Med giganter som Amazon og Google blir eksponentielt fra deres migrasjon til skyen, er cloud computing-eksperter i stor etterspørsel.

Monarch butterflies descend to the forest floor in order to mate and begin their migration north.
Monark-sommerfuglene stiger ned til skogbunnen for å pare seg, og starter sin migrasjon nordover.

Their migration from Scandza may have begun during the Celtic Iron Age and the movements they are believed to have made northwards during the centuries after the birth of Christ can therefore have been a“homecoming”.
Denne vandringen fra Scandza kan ha begynt i eldre jernalder, og deres antatte vandring nordover i hundreårene etter Kristi fødsel, kan dermed ha vært en vandring«hjem igjen».

Great views of the mountains, and numerous sightings of hummingbirds which stop over in Estes Park on their migration south.
Fantastisk utsikt over fjellene og tallrike observasjoner av kolibri som stoppested i Estes Park på deres migrasjonen sørover.

In his opinion,“The biggest challenge we have today is that pelagic sharks are endangered because their migration cannot be controlled and they are thus delivered to industrial fisheries in international waters.
Etter hans mening,“Den største utfordringen vi har i dag er at pelagisk hai er truet, fordi deres migrasjon kan ikke kontrolleres, og de er dermed levert til industrielle fisket i internasjonalt farvann.

Students will acquire an understanding of the potential of untapped property and the importance of cultural institutions and their migration to the city.
Studenten skal tilegne seg forståelse av potensialet i uutnyttet eiendom og betydningen av kulturelle institusjoner og deres migrasjon i byen.

A little while after they had set out on their migration the Prophet looked back is sadness towards his beloved City and said,"Upon all the earth of Allah, you are the dearest place to me and the dearest to Allah.
En liten stund etter at de hadde lagt ut på sin vandring profeten så tilbake er tristhet mot sin elskede City og sa:«Ved all jorden av Allah, du er det kjæreste stedet for meg og det kjæreste til Allah.

His end also represents the death of the last of the line of hero-kings that had led the Lombards through their migrations from the Elbe to Italy.
Han var den siste i rekken av heltekonger som hadde ført langobardene gjennom sine vandringer fra munningen av Elben til Italia.

Before the newcomers to the Fourth World set out on their migrations, theywere given a tablet[some say tablets] containing symbolic representations of their journey and final resting place, and events that would confirm their adherence to the Creator's plan.
Før nykommerne til den Fjerde Verden dro på sine utvandringer, ble de gitt en tavle(noen sier tavler) inneholdende symboler for deres reise og siste hvilested og hendelser som ville bekrefte deres etterlevelse av Skaperens plan.

But after it had happened, it dawned on them that it was God who had led them in their migration- and this called for divine providence.
Men etter at det hadde skjedd, gikk det opp for dem at det var Gud som hadde ledet dem på deres migrasjon- og dette kalles for guddommelig forsyn.

Alarcón Díaz will measure how their bodies react to hearing recordings of other migrant women from Colombia or they themselves talking about experiences from their migration.
Alarcón Díaz skal måle hvordan kroppene deres reagerer på å høre andre kvinner fra Colombia eller dem selv i opptak fortelle om hvordan de opplevde å flytte fra hjemlandet.

Cell regeneration of the prostate stimulating the production of adult stem cells and their migration where needed to rebuild the affected tissue of the prostate.
Celle regenerering av prostata stimulere produksjon av voksne stamceller og deres migrasjon hvor nødvendig å gjenoppbygge berørte vev av prostata.

Standing beside the road and about twenty kilometres from Gallocanta itself, the centre is always open and houses a small exhibition offering an introduction to cranes, their migrations and the lagoon.
Her, langs veien cirka 20 kilometer fra Gallocanta, er senteret alltid åpent og tilbyr en liten tematisk utstilling om traner, deres trekkvaner og lagunen.

Although the Koraysh hated having Muslims in their midst, they became increasingly anxious over the matter of their migration to Yathrib, because they realized they would never migrate there unless they had the support of many of its citizens.
Selv om Koraysh hatet å ha muslimer i sin midte, ble de stadig engstelig over saken av deres migrasjon til Yathrib, fordi de innså at de aldri ville migrere dit med mindre de hadde støtte fra mange av sine borgere.

An eminent bird watching area in the vicinity of Tivat, the Solila Sanctuary is a haven for ornithologists with a wide variety of birds that come here as part of their migration and live here.
En fremragende fuglekikking området i Tivat, Solila Sanctuary er et fristed for ornitologer med en rekke fugler som kommer hit som en del av deres migrasjon og live her.

Before their migration some had been in a position to re-establish their wealth, but as they had been forced to leave their homes in secrecy they were unable to take most of their possessions with them and everything they had left behind was now seized by the Koraysh.
Før deres migrasjon noen hadde vært i en posisjon til å reetablere sin rikdom, men som de hadde blitt tvunget til å forlate sine hjem i all hemmelighet de ikke var i stand til å ta det meste av sine eiendeler med dem og alt de hadde etterlatt seg varnå beslaglagt av Koraysh.

The latter case corresponds to the so-called hot Jupiters, which are likely to have stopped their migration when they reached the inner hole in the protoplanetary disk.
Sistnevnte tilfelle samsvarer med de såkalte Hot Jupiter, som sannsynligvis har avsluttet sin vandring når de nådde det indre hullet av det protoplanetariske skiven. disk.

A former dairy industry towards the Northern part of the suburb, Creamer's Field is now the stopping jaunt for myriad bird species, especially the Canada geese, hornbills and ducks during their migration periods.
En tidligere meieriindustrien mot den nordlige delen av forstaden, creamers feltet er nå stoppskilt kort tur for mange fuglearter, spesielt Canada gjess, Hyasintara, og ender i deres migrasjon perioder.

The most commonly accepted theory regarding the origin of Wixárika is that they come from the region of San Luis Potosí and that before their migration to the Bolaños Canyon region, they considered themselves part of the Guachichil ethnic group.
Den mest vanlige teorien om wixáritariernes opprinnelse er at de opprinnelig kom fra regionen San Luis Potosí og at før de utvandret til regionen Bolaños var de en del av den etniske gruppen guachichilene.

In 1956 Gimbutas introduced her Kurgan hypothesis, which combined archaeological study of the distinctive Kurgan burial mounds with linguistics to unravel some problems in the study of the Proto-Indo-European(PIE) speaking peoples, whom she dubbed the"Kurgans"; namely, to account for their origin and to trace their migrations into Europe.
I 1956 introduserte Gimbutas Kurgan-hypotesen, som kombinerte arkeologiske studier av de særegne gravhaugene(russisk Kurgan gravhaug) i Øst-Europa med lingvistikk for utrede en del problemer i studiet av urindoeuropeisk talende folk som hun kalte«kurganere» i et forsøk på å utrede deres opprinnelse og spore deres folkevandringer inn i Europa.

Bohemia, like neighbouring Bavaria, is named after the Boii, who were a large Celtic nation known to the Romans for their migrations and settlement in northern Italy and other places.
Böhmen(latin: Bohemia) har navn etter oldtidsfolket boierne(latin flertall Boii), et stort keltisk folk kjent av romerne for deres folkevandringer og bosetninger i nordlige Italia og andre steder.

The Koraysh had not only persecuted Muslims for their belief and robbed them of most of their possessions before and after their migration, but now the threat of war loomed large on the horizon.
Den Koraysh hadde ikke bare forfulgt muslimer for deres tro og ranet dem for det meste av sine eiendeler før og etter deres migrasjon, men nå trusselen om krig ruvet stor i horisonten.

Hvordan bruke "their migration" i en Engelsk setning

Their migration routes are called flyways.

Many have started their migration southward.

starlings gather for their migration south.

This may change their migration patterns.

Their migration actually takes place at night.

Apparently, El Niño changes their migration patterns.

gases and their migration through the fuel.

Climate change also threatens their migration patterns.

Molecules and their migration in the universe.

Maybe they’re slowly starting their migration south!

Hvordan bruke "deres migrasjon, sin vandring" i en Norsk setning

Deres migrasjon korridor konvergerer med de kommersielle fiskeindustrien farvann.

Dyret endte trolig sin vandring i Romsdalen.

Hovedparametrene for disse parasittene er i tarmen, men deres migrasjon til lungene kan forekomme, med etterfølgende vevskader og blødninger.

Noen mener deres migrasjon vil treffe en naturlig klimaks grense langs den 34.

Etter deres migrasjon bosatte de seg i den sørlige delen av Appalachian-fjellene som ligger i den nordlige delen av Amerika.

B starter på sin vandring gjennom Londons maltrakterte gater.

En sjakkstjerne har startet sin vandring oppover sjakkstjernehimmelen.

Konsernsjefen fortsetter sin vandring gjennom gangene.

På sin vandring møter den mange hinder.

Litt senere begynte punsjen sin vandring til Europa.