Hva Betyr THEIR NATIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sitt eget
• sitt opprinnelige
• deres eget
• deres innfødte
• deres hjemland
• sitt naturlige
• sin opprinnelige
• sine opprinnelige
• sine egne
• sin egen
• deres innfødt

Eksempler på bruk av Their native på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If they post in their native language.
Hvis de legger på deres eget språk.

In their native environment, dragons live in sandy desert areas.
I sitt opprinnelige miljø, drager lever i sandørkenområder.

Today, high above their native land they fly.
I dag flyr de høyt over sitt eget land.

We can survey respondents- business representatives- in their native languages.
Vi kan intervjue respondenter på deres eget språk.

They can select their native language right from your homepage.
De kan velge sitt eget språk rett fra hjemmesiden din.

Good youth in the protection of their native land.
God ungdom i beskyttelse av sitt eget land.

Talk to customers in their native language with a French IDN for. ca.
Snakk med kundene på deres eget språk med et fransk IDN for. ca.

Allow customers to communicate comfortably in their native language.
La kunder å kommunisere godt i sitt eget språk.

The mission is to save their native land and not let the ancient legend to come to life!
Misjonen er å spare deres innfødt land og ikke å la den eldgammele legenden å komme til liv!

Whereas others are instructed In their native language.
Mens andre laeres opp i sitt eget sprak.

Images can be stored in their native format(photoshop, RAW), and can be purchased directly from the….
Bilder kan lagres i sitt opprinnelige format(photoshop, RAW), og kan kjøpes direkte fra….

Tehrani is internally displaced them from their native places.
Tehrani er internt fordrevet dem fra sine opprinnelige steder.

When they saw the light in their native island Gamble, you have something funny rap and clap their hands.
Når de så lys i sitt opprinnelige øya Gamble, har du noe morsomt rap og klapp sine hender.

When you communicate with your visitors in their native language.
Når du kommuniserer med dine besøkende på deres eget språk.

Indians combine the worst of their native culture and the worst of American culture in one disgusting, rancid stew.
Indianerne kombinere den verste av sitt eget kultur og den verste av amerikansk kultur i en motbydelig, harsk lapskaus.

Lots of locals walking around, some in their native customs.
Massevis av lokalbefolkningen gå rundt, noen i sitt opprinnelige toll.

As a result, their native people will be buried as expected, with all the mandatory for the conduct of activities.
Som et resultat vil deres innfødte mennesker bli begravet som forventet, med alle de obligatoriske for utførelsen av aktiviteter.

Since the Italians will be defending their native soil for the first time.
Italienerne forsvarer sin egen jord for første gang.

The main goal of Finaton is to help people around the world to compare financial products in their native languages.
Finatons hovedmål er å hjelpe folk rundt i verden med å sammenligne finansielle produkter på sitt eget språk.

Numerous such agricultural products retain their native names in the English and Spanish lexicons.
Tallrike slike landsbruksprodukter har beholdt sine opprinnelige navn på andre språk.

Grown offspring after wintering prefer to return to their native nest.
Voksne avkom etter vintering foretrekker å gå tilbake til deres opprinnelige rede.

Maybe this is how they say goodbye to their native lands until the next warm season, who knows.
Kanskje det er slik de sier farvel til deres innfødte land til den neste varme sesongen, hvem vet det.

People in search of not happiness, but at least bread left their native lands.
Folk på jakt etter ikke lykke, men minst brød forlot sine opprinnelige land.

The rest of the Kuban deserted or left in their native village for"re-form"(in fact, deserted with the permission of the command).
Resten av kuban øde eller venstre i sitt opprinnelige landsbyen for"Re-form"(faktisk, øde med tillatelse av kommandoen).

Seven ethnic groups participated and danced their native folk dances.
Syv ulike etniske grupper deltok, og danset sine lands folkedanser.

Since the Italians will be defending their native soil for the first time… and the German resistance is stiffening, we shouldn't be divided.
Italienerne forsvarer sin egen jord for første gang og tyskernes motstand blir sterkere, så styrkene våre bør ikke deles opp.

Global engage people from around the world in their native dialects.
Global engasjere folk fra hele verden på deres egne språk eller dialekter.

To Cover the aircraft carriers away from their native shores were"the Eagles" and nuclear anti-submarine ships of the project 11437"Oro".
For å dekke hangarskip bort fra sitt opprinnelige bredden ble"The eagles" og kjernefysiske anti-ubåt skip av prosjektet 11437"Oro".

After King Herod died, Mary and Joseph returned to their native Nazareth.
Etter at kong Herodes døde, kom Maria og Josef tilbake til deres hjemsted Nazareth.

Available to them will be world classics in their native language, translated soviet writers(as well as her Russian translations).
Tilgjengelig for dem vil være verdens klassikere i sitt eget språk, oversatt sovjetiske forfattere(så vel som hennes russiske oversettelser).