Hva Betyr THEM TO TRAVEL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dem å reise
• dem til å dra

Eksempler på bruk av Them to travel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I think it's time for them to travel.
Jeg tror det er på tide for dem å dra.

Tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the Truth.
Si:«Dra omkring på jorden og se hva enden ble for dem som kalte sannhet for løgn!».

I know it's been a little hard for them to travel.
Jeg vet det er vanskelig for dem å reise.

What is it that motivates them to travel all the way to Norway just for a weekend?
Hva får dem til å reise helt til Norge for en eneste helg?

Here, in 1888, an English tourist Wilson Smith interconnected two sledges with the board and used them to travel from St.
Her, i 1888, en engelsk turist Wilson Smith sammenkoblet to sleder med styret og brukte dem til å reise fra St.

You know how I'm able to ask them to travel further with me, not knowing if they will survive?
Hvordan jeg fortsatt kan be dem følge meg uten å vite om de overlever?

Many motor home owners use their motor homes to go camping and others use them to travel and explore the country.
Mange motor hjem eiere bruker deres bobiler å gå camping og andre bruker dem å reise og utforske landet.

It enabled them to travel Australia's remote plains and still be able to make fresh bread.
Det gjorde det mulig for dem å krysse de avsidesliggende slettene i Australia og likevel ha mulighet til å lage ferskt brød.

The Portuguese crown sent several of them to travel within Europe.
På grunn av fremmedherredømmet kom mange armenere til å reise til Europa.

If Your Highness insists on leaving, I won't force you to stay, but your subordinates are injured so it won't be easy for them to travel.
Om Deres Høyhet insisterer på å dra, vil jeg ikke tvinge dere til å bli, men dine menn er såret, så det bli ikke lett for dem å reise.

If passengers are not self reliant then we require them to travel with an able bodied accompanying person aged 16 and over.
Dersom passasjerer ikke kan ta vare på seg selvpå forsvarlig vis, krever vi at de reiser med førlig ledsager påsom erminst 16 år.

Recipients of citizen's income must accept one of three job offers, even if the offer forces them to travel 50 kilometres to work.
Mottakerne av‘borgerinntekt' må akseptere ett av tre jobbtilbud, selv om tilbudet skulle tvinge dem til å reise 50 kilometer til jobben.

Imagine what it must have been like for them to travel and prepare meals together and to find places for everyone to sleep.
Forestill deg hvordan det må ha vært for dem å reise sammen, tilberede felles måltider og ordne med passende overnatting på ukjente steder.

Build a shuttle bus system to pick up and drop off low-wealth Sims, allowing them to travel around the city without a car.
Bygg et bussystem for å plukke opp og slippe av mindre rike simmer rundt om i byen din, noe som lar dem reise rundt i byen uten behovet for å eie en bil.

It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August.
Det er hva de trodde om USA som fikk dem til å reise med buss i åtte timer, til å stå i solen i Washington i midten av august.

It is acceptable to allow a customer to leave directly from an alternate airport without requiring them to travel to the final destination.
Det er akseptabelt å tillate passasjerer å dra direkte fra en alternativ flyplass uten å bekrefte at de vil reise til den endelige destinasjonen.

It must have been quite an experience for them to travel and prepare meals together and to organize suitable sleeping arrangements in unfamiliar locations.
Forestill deg hvordan det må ha vært for dem å reise sammen, tilberede felles måltider og ordne med passende overnatting på ukjente steder.

When, in the eighties, Back to the Future hit theaters around the globe, many dreamed of driving that vehicle that would allow them to travel in time.
Når, i åttiårene, Tilbake til fremtiden treffer teatre rundt om i verden, mange har drømt om å kjøre den bilen som ville tillate dem å reise i tid.

In message tsos fsb states that operating in the North of the Russian Federation, the cell was engaged in the indoctrination of citizens, inducing them to travel from Russia to the territory of foreign states for terrorist activities, including participation in armed conflict.
I meldingen tsoer fsb stater som opererer i nord av den russiske føderasjonen, cellen var engasjert i indoktrinering av borgere, som lokker dem til å reise fra russland til territoriet til fremmede stater for terroraksjoner, inkludert deltakelse i væpnet konflikt.

At the Askari Monument, teams had to search through the classifieds in a newspaper for one with a picture of a boat telling them to travel by ferry to Zanzibar.
Ved Askari-monumentet, måtte lagene bla igjennom annonsesidene i en avis etter en annonse med et bilde av en båt som instruerte dem til å dra med ferge til Zanzibar.

And she responded,“Just as you have spoken, so let it be done.” And sending them to travel on, she hung the scarlet cord at the window.
Hun sa: La det være som I sier! Så lot hun dem gå, og de drog avsted; siden bandt hun den skarlagenfarvede snor i vinduet.

They rarely move from place to place, preferring their usual habitat to unknown distant places, the only reason capable of encouraging them to travel is the lack of food supply.
De beveger sjelden fra sted til sted, og foretrekker deres vanlige habitat til ukjente fjerne steder. Den eneste grunnen til å oppfordre dem til å reise er mangelen på matforsyning.

A life-size demonstration of the"Citroën Advanced Comfort" program that revolutionizes the driving experience for the driver and there passengers by inviting them to travel in complete serenity in a bubble of well-being, thanks to the cocoon effect atmosphere… Welcome aboard the mobile salon of tomorrow!
En demonstrasjon i naturlig størrelse av«Citroën Advanced Comfort»-programmet som revolusjonerer kjøreopplevelsen for fører og passasjerer ved å la dem reise stille og rolig i en virkelig boble av velvære, takket være belysningseffektene, den sensoriske isolasjonen og et interiør i stilfulle materialer,!

When Asian guests say they want to take a day trip from Hamburg to the mountains, he suggests an alternative that doesn't require them to travel to the other end of the country.
Når asiatiske gjester sier at de ønsker å ta en dagstur fra Hamburg til fjellene, foreslår han et alternativ som ikke krever at de reiser til den andre enden av landet.

The Iron Horde begin a war of conquest on Draenor by killing Mannoroth and building a Dark Portal that allows them to travel through time and lay siege to the Azeroth of the present era.
Det begynner en krig om Draenor, som fører til bygging av en Dark Portal som vil tillate dem å reise gjennom tid og beleire Azeroth i denne epoken.

The plan was that they would stay in a small cabin they erected on shore until the conditions were good enough for them to travel along the Taymyr coast to Dickson.
Planen var at de skulle bo i en liten hytte på land inntil føret var bra nok for dem til å ta fatt på turen tilbake langs Tajmyr-kysten til Dickson.

At the previous Pit Stop, Phil Keoghan gave teams a manila envelope along with their clue, which instructed them to travel to the"City of Angels", Los Angeles, the final destination city.
Ved Pit-Stop i Manila, mottok lagene en Manila-konvolutt sammen med sin ledetråd, som instruerte dem til å dra til"City of Angels", Los Angeles, deres siste destinasjon.

My subjects have touched on them in their NDEs, but now… now, Leon, they are uncovering a technology of movement that-that could allow them to travel to different dimensions, maybe even stay there.
Mine testpersoner har berørt dem i sine NDOer, men nå, Leon, avdekker de en teknologi av sekvenser som kan tillate dem å dra til andre dimensjoner, kanskje også bli.

However, many of the people who come to Norway to sell sex owe a lot of money to organised criminal groups or pimps who have helped them to travel here and/or get on their feet.
Imidlertid er en stor del av de som kommer til Norge for å selge sex i en situasjon hvor de skylder mye penger til organiserte nettverk eller bakmenn som har bistått dem med å reise hit og/eller etablere seg i Norge.

Many of them love to travel inexpensively.
Mange av disse elsker å reise rimelig.

Hvordan bruke "them to travel" i en Engelsk setning

Halal holidays allow them to travel without worry.

Can we use them to travel through time?

Of course you want them to travel together.

Expect them to travel with a big following.

This allows them to travel through space easily.

This required them to travel through the Lincoln Tunnel.

This limo service helps them to travel in comfort.

Allowing them to travel in both style and comfort.

Why hadn’t he told them to travel in pairs?

Teenage prodigies usually homeschool, allowing them to travel freely.

Hvordan bruke "dem til å dra, dem å reise" i en Norsk setning

Om jeg må tvinge eller lokke dem til å dra på norskskole hver sommer?

Og hva som motiverer dem til å dra på trening er også veldig forskjellig.

Etterspørselen etter båter til Beredskapstroppen var stor og betjenten beordret dem til å dra mot Storøya.

Eller presser dem til å dra til utlandet dersom de har penger til det.

Hva fikk dem til å dra til Spania for å dø?

Direktøren skal få dem til å dra sammen til tross for at de har vidt forskjellig bakgrunn.

John Locke lykkes ikke å overtale dem til å dra tilbake til øya og dør under merkelige omstendigheter.

Hvor mye ville det kostet dem å reise kollektivt?

Det var derfor farlig for dem å reise hjem igjen.

Winstrol bruker naturlige ingredienser, og du bør bruke dem til å dra nytte av dem.