Eksempler på bruk av Therapy session på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a therapy session.
Det er terapitime.I don't need a sermon or a therapy session.
Jeg trenger ingen preken eller en terapitime.I have a therapy session with the priest.
Jeg har terapitime med presten.A relatively painless therapy session.
En relativt smertefri terapi-økt.Thanks for a very nice therapy session and a fantastic meeting today. You are inspiring.
Takk for en fin terapitime og et fantastisk fint møte i dag. Du er inspirerende.Cause this is like a therapy session.
Fordi dette virker som en time hos psykolog.Tap on any therapy session to view the score and sleep data for that date.
Klikk på en hvilken som helst behandlingsøkt for å vise søvnregistreringen og søvndataene for den aktuelle datoen.That was the whole point of Reva's therapy sessions.
Det var poenget med Revas terapitimer.That includes taped therapy sessions, psych evaluations, everything.
Det inkluderer opptak av terapitimer, psykiatriske evalueringer, alt.Aitor, Potro! Have you finished your therapy session?
Aitor, Potro! Er dere ferdige med terapitimen?Tap on any therapy session to view your sleep score and sleep swadata for that date.
Klikk på en hvilken som helst behandlingsøkt for å vise søvnregistreringen og søvndataene for den aktuelle datoen.You have blown off our last few therapy sessions.
Du har ikke møtt til de siste terapitimene.What? Oduwale got to know Rex Wolfe during therapy sessions at Fort Devens, and then used him to do the fentanyl murders.
Hva? Oduwale ble kjent med Rex Wolfe under terapitimer på Fort Devens, og brukte ham deretter til å utføre fentanyldrapene.For the purposes we're here, you can think of this as a therapy session.
Du kan se på dette som en terapitime.Notes from my latest therapy session with Alexander.
Notater fra de siste terapitimene mine med Alexander.Family members are active participants in therapy sessions.
Familiemedlemmer er aktive deltakere i terapitimene.During therapy sessions, I am not available by phone, then I want to give my clients a peaceful and uninterrupted experience.
Under behandlingtimene er jeg ikke tilgjengelig per telefonen, da jeg ønsker å gi klientene mine en rolig og uavbrutt opplevelse.And now's not the time for a little talk or a therapy session.
Og nå er ikke rette tiden for en prat eller terapi time.If there is still no improvement,you can also recommend therapy sessions with a certified sex counsellor for you and your partner.
Hvis det er fortsatt ingen forbedring,kan du også anbefale terapitimer med en sertifisert sex rådgiver for deg og din partner.I'm not. Andnow is not the time for little talk or therapy sessions.
Jeg er ikke det. Ognå er ikke rette tiden for en prat eller terapi time.It is important that the child felt during speech therapy sessions, both individual and front-end, it is interesting and emotionally comfortable.
Det er viktig at barnet følte under tale terapitimer, både individuelt og front-end, er det interessant og følelsesmessig komfortabel.And now is not the time for little talk or therapy sessions.
Jeg er ikke det. Og nå er ikke rette tiden for en prat eller terapi time.Music therapy sessions do not take a lot of time(usually one piece is listened for, lasting from five minutes to half an hour, and then a discussion takes place).
Musikk terapi økter tar ikke mye tid(vanligvis et stykke er lyttet til, varer fra fem minutter til en halv time, og deretter en diskusjon finner sted).I was transcribing tape recordings of therapy sessions, when they came.
Jeg og assistenten jobbet med opptak fra terapitimer da de kom.Patients go to therapy sessions every week and, although the immediate effect should be expected, cognitive-behavioral therapy provides long-term, stable result.
Pasienter gå til terapi økter hver uke, og selv om den umiddelbare effekten bør forventes, gir kognitiv-atferdsterapi langsiktig, stabilt resultat.Lumis offers a Ramp feature to help you ease into each therapy session.
Lumis tilbyr rampefunksjon for å hjelpe deg igang med og avslutte hver behandlingssesjon.Each 1½-hour hot stone massage therapy session promotes deeper muscle relaxation through the placement of smooth, water-heated stones at key points on the body.
Hver terapi økt massasje med varme steiner og en halv fremmer dyp muskelavslapning gjennom plassering av glatte steiner, blir vannet varmet på viktige punkter i kroppen.At this time,to improve joint mobility necessary to conduct physical therapy sessions.
På denne tiden,for å forbedre felles mobilitet nødvendig å gjennomføre fysiske terapitimer.The client's feelings and reactions in a therapy session can clarify the person across from themselves and the therapist in a way that this can not describe or explain, but only show through the behavior and reactions.
Klientens følelser og reaksjoner i en terapitime kan tydeliggjøre personen overfor seg selv og terapeuten på en måte som denne ikke kan beskrive eller forklare, men bare viser gjennom atferd og reaksjoner.The Astral Healing therapist must obtain written permission before any recording of a therapy session takes place.
The Astral Healing terapeut må innhente skriftlig tillatelse før noen opptak av en terapitime finner sted.
