Hva Betyr THINGS IN DIFFERENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ting i forskjellige
• ting på ulike

Eksempler på bruk av Things in different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We remember things in different ways.
Vi husker ting på ulike måter.

This is the traditional underlined toddler outfits, and miniature copies of adult things in different styles.
Dette er de tradisjonelle understreket toddler-antrekkene, og miniatyrkopier av voksne ting i forskjellige stiler.

You do things in different places but you still like your desk.
Dere gjør ulike ting på ulike plasser, men liker fremdeles deres skrivebord.

I get that we're all dealing with things in different ways.
Jeg forstår at vi takler ting ulikt.

They mean very different things in different parts of Europe and the world, and scholars deeply disagree on definitions and usage. It is often better to avoid those words.
De blir brukt slik at de betyr veldig ulike ting i forskjellige deler av Europa o verden, o lærde er dypt uenige om hvordan orda"nasjon" o"nasjonal" skal defineres o brukes.

They have to say the same things in different ways.
De må si de samme tingene på ulike måter.

At this hotel, I was stashing different things in different hiding places because I was worried about someone entering in the room through the windows(and I am not a paranoid person).
På dette hotellet stashing jeg forskjellige ting i forskjellige gjemmesteder fordi jeg var bekymret for at noen kom inn i rommet gjennom vinduene(og jeg er ikke en paranoid person).

You have a problem with wanting to put things in different places.
Du har et problem med å ville legge ting på forskjellige steder.

How one reads a book is, needless to say, an individual experience as we perceive things in different ways, and for some the book will thus support traditional gender roles, but for others it will break with them.
Oppfatningen av handlingen er i stor grad opp til den enkelte, siden vi oppfatter ting på forskjellige måter, og derfor vil handlingen for noen støtte oppunder tradisjonelle kjønnsroller, men andre vil hevde at boken bryter med dem.

They recognize that auto can mean different things in different contexts.
De gjenkjenner som automatisk kan bety forskjellige ting i ulike sammenhenger.

They experience different things in different places.
Dei opplever ulike ting på ulike stader.

As in most other cities in Malaysia you can buy all kinds of strange and not so strange things in different shops- at cheap prices.
Som i de fleste andre byer i Malaysia får man kjøpt alle mulige rare og mindre rare ting i ulike butikker- til rimlige priser.

Smiling means different things in different cultures.
Smil betyr forskjellige ting i forskjellige kulturer.

Some of these fields overlap, with nebulous boundaries between the subjects terms that mean slightly different things in different parts of the world and in different areas of industry.
Noen av disse feltene overlapper, noe som betyr at fagfeltene betyr litt forskjellige ting i ulike deler av verden og i ulike deler av industrien.

It represents different things in different cultures;
Den representerer forskjellige ting i forskjellige kulturer;

You have been saying different things in different forums.
Du har sagt forskjellige ting i forskjellige forum.

Completely different things in Golden Territories.
Helt forskjellige ting i Golden Territories.

By placing different things in the app, they start different missions.
Ved å plassere ulike ting i app'en starter de ulike oppdrag.

We are simply doing things differently in different cultures.
Det handler om at vi gjør tingene på forskjellig vis.

After all, our friends often see the same things in totally different ways.
Tross alt, så ser ofte vennene våre de samme tingene på totalt forskjellige måter.

Other solutions only require willingness to do things in a different way.
Andre krever«bare» vilje til å gjøre ting på en litt annen måte enn tidligere.

Things are different in Korea.
Ting er annerledes i Korea.

Things are different in France.
Ting er annerledes i Frankrike.

I suppose they order things different in France.
Jeg tror de organiserer ting annerledes i Frankrike.

Things are different in America.
Alt er annerledes i Amerika.

Things were different in his time.
Ting var annerledes på hans tid.