Hva Betyr THIS BOOKING ENGINE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne bookingmotoren
• denne bestillingsmotoren

Eksempler på bruk av This booking engine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

By proceeding to access this booking engine, you agree.
Ved å bruke denne bookingmotoren godtar du.

CarTrawler and this booking engine only facilitate the making of reservations with the rental vehicle provider.
CarTrawler og denne bookingmotoren, gjør det bare mulig å foreta bestillinger hos bilutleieleverandøren.

Terms of Use and your use of and access to this booking engine is governed by the laws of Ireland.
Bruksvilkårene og din bruk av og tilgang til denne bookingmotoren reguleres av lovene i Den irske republikk.

This booking engine may contain links to resources located on servers or websites operated by parties other than CarTrawler.
Denne bookingmotoren kan inneholde lenker til ressurser på servere eller nettsider som drives av andre parter enn CarTrawler.

Copy or reproduce material from this booking engine for commercial purposes.
Kopiere eller reprodusere materiale fra denne bestillingsmotoren for kommersielle formål.

This booking engine can provide links to resources that exist on servers or sites belonging to parties other than CarTrawler.
Denne bookingmotoren kan inneholde lenker til ressurser på servere eller nettsider som drives av andre parter enn CarTrawler.

The Booking Conditions and your use of and access to this booking engine are governed by the laws of Ireland.
Bestillingsvilkårene samt din bruk av og tilgang til denne bestillingsmotoren dekkes av lovene i Irland.

Please read the following conditions which apply to reservations/bookings made by you for vehicle rental through this booking engine.
Les følgende vilkår som gjelder bestillinger som foretas av deg med transportleverandører gjennom denne bestillingsmotoren.

Please note this booking engine is VeriSign secured.
Husk at denne bookingmotoren er VeriSign-sikret.

CarTrawler facilitates Transportation bookings by introducing you to Transportation Suppliers through this booking engine.
CarTrawler hjelper med transportbestillinger ved å introdusere deg til transportleverandører gjennom denne bestillingsmotoren.

Please note this booking engine is VeriSign secured.
Vær oppmerksom på at denne bestillingsmotoren er VeriSign-sikret.

Please read the following conditions which apply to bookings made by you with Transportation Suppliers through this booking engine.
Les følgende vilkår som gjelder bestillinger som foretas av deg med transportleverandører gjennom denne bestillingsmotoren.

The information on this booking engine is updated from time to time.
Informasjonen i denne bookingmotoren oppdateres med jevne mellomrom.

The courts of Ireland shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising between you and CarTrawler from or in connection with your use of this booking engine.
Domsmyndighetene i Den irske republikk har eksklusiv jurisdiksjon ved alle disputter som oppstår mellom deg og CarTrawler på grunn av eller i forbindelse med bruk av denne bookingmotoren.

The Booking Conditions and your use of and access to this booking engine are governed by the laws of Ireland.
Bruksvilkårene og din bruk av og tilgang til denne bookingmotoren reguleres av lovene i Den irske republikk.

This booking engine is powered by CarTrawler technology and lets you use CarTrawler technology to book introduction service for car hire.
Denne bookingmotoren drives av CarTrawlers teknologi, og lar deg bruke CarTrawlers teknologi til å bestille billeietjenester.

All bookings you make for car hire in this booking engine is done with a car rental company and not CarTrawler.
Enhver booking du foretar om billeie på denne bookingmotoren gjøres hos en bilutleieleverandør og ikke hos CarTrawler.

This booking engine may display links to resources located on servers or websites operated by parties other than CarTrawler.
Denne bestillingsmotoren kan inneholde koblinger til ressurser som ligger på servere eller nettsteder som driftes av andre parter enn CarTrawler.

The Terms of Use and your use of and access to this booking engine are governed by the laws of the Republic of Ireland.
GENERELLE BESTILLINGSVILKÅR Bestillingsvilkårene samt din bruk av og tilgang til denne bestillingsmotoren dekkes av lovene i Irland.

This booking engine is operated by Etrawler Unlimited Company, an Irish registered company trading as CarTrawler,(“CarTrawler”,“we”,“us” or“our”).
Denne bestillingsmotoren betjenes av Etrawler Unlimited Company, en irsk-registrert bedrift med handelsnavnene CarTrawler(«CarTrawler»,«vi»,«oss» eller«vår»).

You should be aware that if you link to another website from this booking engine, CarTrawler has no control over that other website.
Du bør være klar over at hvis du velger en lenke til en annen nettside fra denne bookingmotoren, har ikke CarTrawler noen kontroll over denne andre nettsiden.

Use of this booking engine is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of the Terms of Use including without limitation this paragraph.
Bruk av denne bestillingsmotoren er uautorisert i enhver jurisdiksjon som ikke anvender alle bestemmelsene i bestillingsvilkårene, inkludert, uten begrensning, dette avsnittet.

You should be aware that where you link to another website from this booking engine, that CarTrawler has no control over that other web site.
Du bør være klar over at hvis du velger en lenke til en annen nettside fra denne bookingmotoren, har ikke CarTrawler noen kontroll over denne andre nettsiden.

The use of this booking engine is not authorized in any jurisdiction that does not implement all the provisions of the Terms, including without limitation this paragraph.
Bruk av denne bookingmotoren er uautorisert i enhver jurisdiksjon som ikke godkjenner alle bestemmelsene i Bruksvilkårene, medregnet, uten begrensninger, denne paragrafen.

The terms of the rental agreement between you and the car rental company is available in this booking engine when you choose type of car and fill in other relevant information.
Vilkårene i leieavtalen mellom deg og bilutleieleverandøren er tilgjengelig på denne bookingmotoren når du velger biltype og oppgir annen relevant informasjon.

Use of this booking engine is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of the Terms of Use including without limitation this paragraph.
Bruk av denne bookingmotoren er uautorisert i enhver jurisdiksjon som ikke godkjenner alle bestemmelsene i Bruksvilkårene, medregnet, uten begrensninger, denne paragrafen.

The terms and conditions of the rental agreement between you and the rental vehicle provider are available on this booking engine when you select the vehicle type and insert the other relevant information.
Vilkårene i leieavtalen mellom deg og bilutleieleverandøren er tilgjengelig på denne bookingmotoren når du velger biltype og oppgir annen relevant informasjon.

Certain provisions of these Booking Conditions may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on website through which you accessed this booking engine.
Visse vilkår i disse bestillingsbetingelsene kan overstyres av uttrykkelig angitte juridiske merknader eller betingelser på nettstedet som du åpnet denne bestillingsmotoren fra.

On making a booking for a vehicle rental on this booking engine you are bound by and deemed to have accepted the terms and conditions of the relevant rental vehicle provider.
Når du foretar en bestilling av bilutleie på denne bookingmotoren, bindes du av og anses å ha godtatt vilkårene til den relevante bilutleieleverandøren.

You agree that no partnership, employment, or agency relationship exists between you and CarTrawler as a result of the Booking Conditions or your use of this booking engine.
Du samtykker i at ingen relasjon, partnerskap, ansettelsesforhold eller forhold til agenturer foreligger mellom deg og CarTrawler som resultat av bestillingsvilkårene eller din bruk av denne bestillingsmotoren.