Hva Betyr THIS FEELS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette føles
• dette virker
• dette kjennes
• denne oppleves

Eksempler på bruk av This feels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This feels good.
Dette kjennes godt ut.

See how this feels.
Se hvordan denne oppleves.

This feels so real!
Dette føles så ekte!

Yeah? Yeah. This feels wrong.
Ja? Ja. Dette føles feil.

This feels familiar.
Dette virker kjent.

See how this feels. Here.
Se hvordan denne oppleves. Her.

This feels so good.
Dette kjennes så godt.

Here. See how this feels.
Se hvordan denne oppleves. Her.

But this feels good.
Men dette føles godt.

Here. See how this feels.
Her. Se hvordan denne oppleves.

This feels personal.
Dette føles personlig.

I agree. This feels great.
Jeg er enig. Dette føles flott.

This feels right to you?
Føles dette riktig?

How much of this feels right?
Hvor mye av dette føles rett?

This feels deliberate.
Dette virker overlagt.

None of this feels real.
Ingenting av dette kjennes virkelig.

This feels excessive.
Dette føles overdrevent.

Oh, yes. Now, this feels right.
Å, ja. Nå føles dette riktig.

This feels very weird.
Dette føles veldig rart.

And yours. Wow, this feels strange.
Og dine. Dette kjennes… merkelig.

This feels like hell.
Dette kjennes som helvete.

And yours. Wow, this feels strange.
Og dine. merkelig. Dette kjennes.

This feels so different.
Dette føles så annerledes.

I do understand how some of this feels.
Jeg forstår hvordan litt av dette føles.

Now, this feels right.
Nå føles dette riktig.

How do I say why this feels so bad?
Hvordan sier jeg hvorfor dette føles så ille?

Now, this feels right.
Nå kjennes dette riktig.

I have been fire baptized, and this feels safe.
Jeg er døpt med ild og dette virker trygt nok.

This feels really weird.
Dette kjennes merkelig ut.

All right. Okay, this feels like an improvement.
Greit. Dette virker som en forbedring.