Hva Betyr THIS IS FOR ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er for meg

Eksempler på bruk av This is for me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is for me.
Dette er mitt.

I assume this is for me?
Jeg formoder dette er til meg?

This is for me.
Det er til meg.

Do you know how easy this is for me?
Vet du hvor lett dette er for meg?

This is for me.
Den er til meg!

I don't think this is for me.
Jeg tror ikke denne er til meg.

This is for me.
Dette er for meg.

I don't know if this is for me.
Jeg vet ikke om dette er for meg.

This is for me?
Er denne til meg?

I don't… feel this is for me.
Det… kjennes ikke ut som om dette er noe for meg.

This is for me.
Denne er til meg.

Do you have any idea how huge this is for me?
Aner du hvor stort dette er for meg?

This is for me.
Det der er til meg.

You have no idea how big this is for me.
Du aner ikke hvor stort dette er for meg.

This is for me.
Og denne er for meg.

Can't you see how hard this is for me?
Skjønner du ikke hvor vanskelig dette er for meg?

And this is for me.
Og det her til meg.

You have no idea how hard this is for me.
Du forstår ikke hvor vanskelig dette er for meg.

No, this is for me.
Nei, den er til meg.

Do you know how embarrassing this is for me?
Har du noen anelse om hvor flaut dette er for meg.

This is for me, boy.
Dette er for meg, gutt.

Do you have any idea how embarrassing this is for me?
Har du noen anelse om hvor pinlig dette er for meg?

This is for me and my employees.
Denne er til meg og mine ansatte.

You just may not see how difficult this is for me.
Du skjønner kanskje ikke hvor vanskelig dette er for meg.

In a word, this is for me a real find.
I et ord er dette for meg en ekte finne.

Everybody knows.- Do you know how embarrassing this is for me?
Har du noen anelse om hvor flaut dette er for meg.

This is for me. This isn't for you.
Dette er for meg, dette er ikke for deg.

I don't want miguel to see how easy this is for me.
Jeg vil ikke at Miguel skal se hvor lett dette er for meg.

And his wife 1 Million, this is for me totally insignificant to care about.
Og kona 1 Million, dette er for meg totalt uvesentlig å bry meg om.

That's for the four years you stole from Nikki… and this is for me.
Dette er fra Nikki! Og dette er fra meg!