Hva Betyr THIS IS FOUND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er funnet
• dette finnes

Eksempler på bruk av This is found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is found in the fruit's rind.
Dette er funnet i fruktens skall.

The opposite of this is found in 2 Tim.
Motsatsen til dette finner vi i 2.

This is found at Massada, Israel.
Disse er funnet ved Massada, Israel.

Verification of this is found in the Koran.
Verifisering av dette er funnet i Koranen.

This is found in many of his letters.
Dette finner vi i flere av brevene.

Especially often this is found on the Internet.
Spesielt ofte finnes dette på Internett.

This is found by repeating steps 2- 5.
Dette finnes ved å gjenta trinnene 2- 5.

The foUowing statement concerning this is found in the first vol-.
Den foUowing uttalelse om dette er funnet i den første volum-.

This is found throughout the Word of God.
Forklaringen på dette finner vi i Heb 10,11.

God does not impose anything on man; this is found throughout the Bible.
Gud pålegger ingenting på mennesket, det er det som finnes i hele Bibelen.

This is found on most topographic maps.
Denne finner du på de fleste topografiske kart.

O: What I think is amazing is that this is found almost just below the surface.
O: Det jeg syns er utrolig, er at dette blir funnet nesten rett under overflaten.

This is found in obsessive compulsive disorder too.
Dette er funnet i obsessiv tvangssykdom også.

The Board of Directors may list proposals on the agenda to the extent this is found practical.
Styret kan oppføre innsendte forslag på dagsorden i den utstrekning det finner dette praktisk gjennomførlig.

Evidence of this is found in the Talmud itself.
Bevis for dette finnes i selveste Talmud.

During the life time of the Prophet the delivery of the advice of his Companions was to help him, protect him, oppose his enemies, obey him and spend their lives and property striving to serve him, and this is found in the Words of Allah,"Among the believers there are men who have been true to their covenant with Allah"(33:23).
Under levetiden til Profeten levering av rådene til hans følgesvenner var å hjelpe ham, beskytte ham, motsette seg hans fiender, adlyde ham og tilbringe sine liv og eiendom streve for å tjene ham, og dette er funnet i ordene til Allah,"Blant de troende finnes menn som har vært tro mot sittpakt med Allah"(33:23).".

But this is found only in the Latin manuscripts.
Men dette er funnet kun i de latinske manuskripter.

One example of this is found in none of the Gospels!
Noe eksempel på dette finner man ikke i noen av evangeliene!

This is found in families with tyrant parents and hyperpay parents.
Dette er funnet i familier med tyrannforeldre og forpremiereforeldre.

If something like this is found, of course, the cat will need to be treated.
Hvis noe som dette er funnet, må katten selvfølgelig behandles.

This is found in all persons with the exception of the 3rd person plural.
Denne kommer fram i alle personer, bortsett fra 3. person flertall.

A presentation of this is found in the book"Bakenfor inferno" Aalen, Sverre& Aalen, Leiv.
En presentasjon av dette finnes i boken«Bakenfor inferno» Aalen, Sverre & Aalen, Leiv.

This is found on the label attached to the underside of the camera housing.
Denne finner du på etiketten som er festet på undersiden av kamerahuset.

Documentation beyond this is found on the statistics pages for the introduction programme.
Dokumentasjon ut over dette er å finne på statistikksidene for introduksjonsordningen.

This is found naturally in the feed in that it contains different types of fish.
Dette finnes naturlig i fôret ved at det inneholder forskjellige typer fisk.

Cheese with salami: This is found in many countries, but use a Greek cheese and it becomes Greek….
Ost med salami: Denne finnes i mange land, men bruk en gresk ost og det blir gresk likevel.

This is found only on laptops that come pre-installed with the Windows operating system.
Denne finnes kun på bærbare datamaskiner som kommer forhåndsinstallert med Windows-operativsystemet.

Jesus' first reference to this is found in Matthew 5,22, where it is translated in Norwegian to"hell.".
Jesu første referanse til dette finner vi i Matt 5,22, der det på norsk er oversatt«helvete».

This is found in the subcutis in most regions of the body, blending with the reticular layer of the dermis.
Denne finnes i underhuden i de fleste delene av kroppen, blandet med det retikulære laget i lærhuden.

An example of this is found in the story of the demon- expulsion in Luke 8:28 ff.
Et eksempel på dette finner vi i fortellingen om demon-utdrivelsen i Lukas 8:28ff.