Hva Betyr THIS IS MAKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette gjør
• dette er å gjøre

Eksempler på bruk av This is making på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is making me crazy.
Dette gjør meg gal.

All right, this is making me crazy.
Greit. Dette gjør meg gal.

This is making no sense.
Dette gir ikke mening.

All right, this is making me crazy.
Dette gjør meg gal. Greit.

This is making me dizzy.
Dette gjør meg svimmel.

I know how crazy this is making you.
Jeg vet at dette gjør deg gal.

This is making me hungry.
Dette gjør meg sulten.

And it feels as if someone is tickling my chest. This is making my mouth all dry.
Og det føles som om noen kiler brystkassen min. Dette gjør munnen min helt tørr.

This is making me nauseous.
Dette gjør meg kvalm.

As Karlstad is a regional capital, receiving visitors and tourists in a good way is quite important, and an essential part in this is making navigation in traffic and parking more convenient and stress-free.
Ettersom Karlstad er en regional hovedstad, er det viktig å ta imot besøkende og turister på en god måte, og en viktig del i dette er å gjøre navigering i trafikk og parkering mer praktisk og enkelt.

This is making it worse.
Dette gjør det bare verre.

And so they keep trying to do this(or keep pretending to be trying, because results don't matter as long as their military contractors get paid) and don't seem to care one bit that this is making them look very silly.
Og så fortsetter de å prøve å gjøre dette(eller fortsetter å late som de prøver, fordi resultatene ikke betyr noe så lenge deres militære kontraktører får betalt) og synes ikke å bry seg en smule om at dette få dem til å se veldig tåpelige ut.

This is making things worse.
Dette gjør bare vondt verre.

Oh, God, this is making me so nervous.
Å, gud, dette gjør meg så nervøs.

This is making me feel uncomfortable.
Dette gjør meg ubekvem.

I can see this is making you uncomfortable.
Jeg ser at dette gjør deg ille til mote.

This is making me uncomfortable.
Dette gjør meg ille til mote.

Hearing about this is making me reflect on my past.
Å høre om dette får meg til å reflektere over fortiden min.

This is making me nice and calm and happy.
Dette gjør meg snill, rolig og glad.

No, no, this is making me saner by the second.
Nei, dette gjør meg friskere hele tiden.

This is making me think about the times at my old jobs.
Det får meg til å tenke på gamle jobber.

None of this is making me feel any better.
Ingenting av dette gjør at jeg føler meg noe bedre.

This is making everyday life easier for many people.
Dette gjør hverdagen enklere for mange mennesker.

None of this is making any sense to me, Stuart.
Ingenting av dette er å gjøre noen mening for meg, Stuart.

This is making both of us so uncomfortable, don't you think?
Dette gjør oss begge svært ukomfortable, synes du ikke?

Clearly, this is making you feel very uncomfortable.
Dette gjør det klart at du føler deg veldig ubehagelig.

This is making my mouth all dry, and it feels as if someone is tickling my chest.
Dette gjør munnen min helt tørr, og det føles som om noen kiler brystkassen min.

Hey. Ava, this is making me realize that we haven't really talked about… this..
Du. Ava, det får meg til å innse at vi ikke har pratet om… dette.

Find out how this is making it easier for farmers to reduce their greenhouse gas emissions.
Les hvordan denne gjør det lettere for bonden å redusere klimautslippet.

Try to brighten up your leisure time entertainment, and this is make yourself!
Prøv å lyse opp fritiden din underholdning, og dette er å gjøre deg selv!