Hva Betyr THIS PROCLAMATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne forkynnelsen
• denne erklæringen
• denne proklamasjonen

Eksempler på bruk av This proclamation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Look at this proclamation.
Se på denne erklæringen.

This proclamation against bowing to king I believe to be your fault.
Denne kunngjøringen mot å bukke for kongen tror jeg er din feil.

Atonement of Jesus and the Holy Spirit were central to this proclamation.
Jesu forsoning og Den Hellige Ånds komme var sentralt i denne forkynnelsen.

And this proclamation shall go to the Gentiles.
Og denne forkynnelsen skal gå ut til hedningene.

All too many people actually believe this proclamation, makes so little out of it all.
Alt for mange som egentlig har tro på denne forkynnelsen, gjør så lite ut av det hele.

This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14;
Denne forkynnelsen symboliseres ved de tre englene i Åpenbaringen 14.

Here it is in plain language what this proclamation of acceptance for eg remarriage and other sins creates.
Her står det i klartekst hva denne forkynnelsen med aksept for bl.a. gjengifte og andre synder skaper.

This Proclamation also called for the enlistment of African American soldiers into the Union army.
Denne erklæringen også kalt for verving av afrikansk amerikanske soldater inn i Union hæren.

The preaching in our churches and chapels of the abundance of this proclamation and we have too much of.
Forkynnelsen i våre kirker og bedehus flyter over av denne forkynnelse og den har vi altfor meget av.

Reading this proclamation, I have concluded that the Westerners are petty indeed.
Ved lesning av erklæringen har jeg kommet til at Vestens mennesker i sannhet er smålige.

Picture of a Bentley, as it is the pinnacle of God's blessing to own and operate one doning of this proclamation.
Bilde av en Bentley, da det er selve toppen av Guds velsignelse å inneha og kjøre en slik doning ifølge denne forkynnelse.

In the Decree of Kangxi, he stated, Reading this proclamation, I have concluded that the Westerners are petty indeed.
Fra Kangxis dekret(1721): Ved lesning av erklæringen har jeg kommet til at Vestens mennesker i sannhet er smålige.

This proclamation failed, with a large-scale rallying of forces in the country to Henry VIII's eldest daughter, the future Queen Mary I.
Denne utropelsen feilet og en store militære styrker samlet seg på landet rundt Henrik VIIIs eldste datter Maria I av England.

Moreover, according to these reports you are about to become their king 7 and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem:‘There is a king in Judah!'.
Du har også utpekt profeter til å rope ut om deg i Jerusalem, og si:«Det er en konge i Juda!» Dette som har blitt fortalt, skal nå legges fram for kongen.

To judge from this proclamation, their religion is no different from other small, bigoted sects of Buddhism or Taoism.
Å dømme ut fra denne erklæringen er ikke deres religion noe annerledes enn andre små og bigotte sekter innen buddhismen eller taoismen.

Amha Selassie was again proclaimed on the deposition of his father by the Derg on 12 September 1974, but he never accepted this proclamation as legitimate, and in any case this brief reign was ended with the abolition of the Ethiopian monarchy in March 1975.
Hans far proklamerte ham som keiser ved sin egen avgang 12. september 1974, men han aksepterte ikke denne proklamasjonen som legitim og denne korte regjeringstiden endte med avskaffelsen av den etiopiske monarkiet i mars 1975.

In the Middle Ages this proclamation about the wicked fate so intense, that there are certain places erupted pure insanity epidemics.
I middelalderen var denne forkynnelsen om de ugudeliges skjebne så intens, at det enkelte steder brøt ut rene vannviddsepidemier.

This proclamation wiII be a proper preaching in that they both proclaim salvation in Jesus Christ, and that they preach the kingdom of Israel.
Denne forkynnelsen biir en riktig forkynnelse i og med at de både forkynner frelsen i Jesus Kristus, og at de forkynner riket for Israel.

This proclamation affected Pennsylvanians and Virginians the most, as they had been racing towards the lands surrounding Fort Pitt modern-day Pittsburgh, Pennsylvania.
Denne proklamasjonen hadde størst innvirkning på koloniene Pennsylvania og Virginia da de hadde hver for seg presset på for å underlegge seg mest mulig av landområdene rundt Fort Pitt dagens moderne by Pittsburgh i Pennsylvania.

This proclamation is to read to the troops at roll-call, with the addition that the unit that catches a captain will also receive the appropriate reward, and that the shooting at women and children is to be understood as shooting above their heads, so as to force them to run.
Denne forordningen skal meddeles soldatene ved oppstilling, med den tilføyelse at de troppene som tar til fange en leder vil få del i belønningen, og at beskyting av kvinner og barn er å forstå slik at det skal skytes i lufta over dem for å tvinge dem på flukt.

To end this post with this tribute proclamation of the Lord and Savior Jesus Christ.
For å avslutte dette innlegget med denne hyllesten forkynnelsen av vår Herre og frelser Jesus Kristus.

This has unfortunately this amputees proclamation made, and that we as believers do not migrate and live in the light of our lives.
Dette har desverre denne amputerte forkynnelsen skapt, og det at vi som troende ikke vandrer og lever i lyset med våre liv.