Eksempler på bruk av This rotten på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this rotten factory!
I denne råtne fabrikken!We will change this rotten world.
Vi skal forandre denne råtne verdenen.This rotten town suits me just fine.
Denne råtne byen passer meg helt fint.Is get out of this rotten, insane town!
Jeg vil bare bort fra denne råtne, sinnssyke byen!This Rotten Flying Fox wants some Juicy fresh-squeezed Eggs!
Dette Rotten Flying Fox vil ha litt Juicy fersk-presset Egg!Why did I not heed the legends about this rotten trip?
Hvorfor var jeg ikke aktsom overfor legenden med denne dumme turen?Why this rotten feeling?
Hvorfor denne ekle følelsen?I liked much of his music during the early phases,when he played this rotten music.
Jeg likte mye av musikken hans i de tidlige fasene,da han spilte denne råtne musikken.Look at this rotten parsnip I found in the compost heap.
Se på denne råtne pastinakken jeg fant i komposthaugen.Hold that thought, Dr. Chickering, because I,as of 6:41 this morning, have solved this rotten riddle.
Hold den tanken.Klokken 06.41 i morges løste jeg denne råtne gåten.So why this rotten feeling in my gut that something is awfully wrong?
Så hvorfor denne ekle følelsen av at noe er fryktelig galt?Others who toil like slaves to earn their bread and to provide you with this rotten luxury.
Andre sliter som slaver for å tjene et levebrød og for å forsyne dere med denne råtne luksusen.I have chosen this rotten profession I start with at 8 o'clock and I finish at midnight.
Jeg valgte dette råtne yrket og jobber fra åtte til midnatt.More than ever,I want Uther dead… as much as you, as much as anyone in this rotten kingdom of his.
Mer enn noen sinne,vil jeg se Uther død, akkurat deg. Som alle andre vil, i dette råtne kongeriket.He added,“I agree with you that the issue is not one of reforming the so-called‘liberals' or pushing this rotten party to fight but of making a complete break.
Han la til:«Jeg er enig med dere i at problemet ikke er et spørsmål om å reformere de såkalte‘liberalerne' eller å presse dette råtne partiet til å slåss, men å gjøre et fullstendig brudd med dem.Rotten Today This week.
Råtten I dag Denne uken.This was rotten before it froze!
Den var råtten før This was rotten leather, and it came apart.
Det var råttent lær, og She knows how to defeat the aliens, this filthy rotten scum!
Hun vet åssen man bekjemper dem. Disse råtne døgeniktene!Put this one rotten apple on the scales, and that balance would be completely disturbed.
Legger vi dette ene råtne eplet på vekten, vil balansen bli ødelagt.You see, my whole entire parliament agreeing to my death, this whole rotten city wanting me to die.
Du skjønner, hele mitt parlament som enes om min død, denne råtne byen som ønsker meg død.
