Eksempler på bruk av Tilted forward på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back pain when tilted forward.
Ryggsmerter når vippes fremover.The pelvis is tilted forward, in the same way as when we are standing.
Bekkenet er tiltet forover, på samme måte som i stående.Ears are triangular, tilted forward.
Ørene er trekantede, vippes frem.Stand for long tilted forward, changing his position back, pull back, arms, legs.
Stå for lenge vippes frem, endre sin stilling tilbake, trekke tilbake, armer, ben.The ears are small,V-shaped, tilted forward.
Ørene er små,V-formet, vippes forover.If the center of gravity of the body is tilted forward, the front value is greater than the rear, and the CPU will issue an instruction.
Hvis kroppens tyngdepunkt er vinklet fremover, er frontverdien større enn baksiden, og CPUen vil utstede en instruksjon.Her eyes are closed andher head is slightly tilted forward.
Hodet har knøler i pannen oger litt innbuktet foran.So, the baby's head is tilted forward and along with the liquid poured into the nose, mucus(both through the nose and through the open mouth) should exit.
Så, babyens hode er vippet framover og sammen med væsken helles i nesen, bør slim(både gjennom nesen og gjennom den åpne munnen) gå ut.Mr-57 with a fully extended butt and tilted forward by the arm.
Mr-57 med et fullt utvidet rumpe og vippet frem av armen.It is worth noting that the most successful variant for the arrangement of the house of birds considered to be the roof,which is tilted forward.
Det er verdt å merke seg at den mest vellykkede variant for arrangementet av huset av fugler anses å være på taket,som er tiltet fremover.The parachute is attached to the belt,so a paratrooper in flight strongly tilted forward and could not control planning.
Fallskjerm er festet til beltet,så fallskjermjeger i flukt sterkt vippet frem og kunne ikke kontrollere planlegging.At the beginning of the disease the pain subside when the patient is tilted forward.
Ved begynnelsen av sykdommen smerte avtar når pasienten er vippet forover.To increase the heat transfer capacity of the back wall of the firebox operate tilted forward, starting at 1/3 of its height.
For å øke varmeoverføringsevnen i bakveggen av brennkammeret opererer på skrå forover, som starter ved 1/3 av høyden.If you sit down, keep your back straight andyour shoulders pulled back with your pelvis slightly tilted forward.
Når du sitter bør ryggen være rett ogskuldrene trukket tilbake med bekkenet lett vippet forover.Backache: reasons and treatment Back pain when tilted forward.
Ryggsmerter: grunner og behandling Ryggsmerter når vippes fremover.Currently, many localmedications that can alleviate the condition of the patient experiencing back pain when tilted forward.
Foreløpig mange lokalemedisiner som kan lindre tilstanden til pasienten som opplever ryggsmerter når vi vinkles fremover.Both side panels must expand outward, andthe back- slightly tilted forward.
Begge sidepaneler må utvide utover, ogryggen- litt på skrå forover.Some people experience pain in the lower back with the head tilted forward.
Noen mennesker opplever smerte i nedre rygg med hodet skrått fremover.Physical exertion is also capable of provoking back pain when tilted forward.
Fysisk anstrengelse er også i stand til å provosere ryggsmerter når vi vinkles fremover.Take-off was to selectively occur either with the propellers tilted vertically upwards, oron a short runway with the nacelles tilted forward at approximately 45°.
Take-off var å selektivt skje enten med propellene skråstilt vertikalt oppover, ellerpå en kort rullebane med nacelles vippes frem til ca 45°.Tilting forward is the next movement in the dance.
Tilting fremover er den neste bevegelsen i dansen.Regardless of the load's weight, the load sensor ensures constant lowering speed and tilt forward.
Lastsensoren sikrer konstant senkehastighet og tilt forover, uansett vekt på lasten.Tilt forward to accelerate, backward to stop and go in reverse.
Vipp forover for å akselerere, og bakover for å stoppe og rygge.Tilt forward.
Vipp den forover.Holds the head for 1-2 seconds,then tilts forward, drops;
Holder hodet i 1-2 sekunder,deretter vipper fremover, faller;To develop speed on ice,it should beSkate tilt forward the body.
For å utvikle fart på is,bør det væreskøyte vipper forover kroppen.Detects when the head tilts forward and emits a warning sound, alerting the driver and thus avoiding the occurrence of traffic accidents.
Oppdager når hodet vippes forover og avgir en varsellyd, som varsler føreren og dermed unngår forekomsten av trafikkulykker.This trailer support prevents trailers from tilting forward and in doing so, increases safety when loading and unloading them.
Denne trailerstøtten forhindrer trailere fra å vippe fremover, og øker dermed sikkerheten ved lasting og lossing.Moving the feet to the sides makes the pelvis tilt forward, enabling the natural curve in the lower back and straightening the whole back.
Ved å plassere føttene på siden av kroppen blir bekkenet tiltet fremover, noe som gjør det enkelt å opprettholde en naturlig kurvatur i ryggen.How far the frame tilts forward and how this can be avoided depends on a number of factors(see the appendix).
Hvor mye rammene skal tippe forover og hvordan man justerer dette er avhengig av forskjellig faktorer(se vedlegg).
