Eksempler på bruk av Time taken på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time taken(in seconds).
Tid brukt(i sekunder).The 14-day period applies to the time taken to submit the form.
Dagersperioden gjelder for tiden det tar å sende inn skjemaet.Reduce the time taken to replace a failed chiller.
Redusere tiden det tar å skifte ut en ødelagt kjøler.Stop thinking about someone else's ingratitude- better to reduce the time taken to solve other people's problems.
Slutt å tenke på andres utakknemlighet- bedre å redusere tiden det tar å løse andre folks problemer.Hence the time taken, t=(reverse voltage/ peak diode recovery).
Derav den tiden det tar, t=(revers spenning/ peak diode recovery).
Folk oversetter også
Previous research had indicated a correlation between PFC levels in the blood and the time taken for women to conceive.
Tidlegare forskingsarbeid kan tyde på ein samanheng mellom nivå av PFC i blod og tida det tar for kvinner å bli gravide.The time taken for your deposit to appear on Your Account balance is as follows.
Tiden det tar før innskuddet når kontosaldoen din er som følger.Dear Maria, Thank you for the time taken to review your stay with us.
Kjære gjest, Takk for at Time taken to recharge flash after full discharge using Alkaline AA batteries.
Tiden det tar å lade opp blitsen etter full utladning, ved bruk av alkaliske AA-batterier.The experiment requires us to measure the time taken for a sound pulse to travel a given distance.
Forsøket krever at vi måler tiden som er tatt for en lydpuls for å reise en gitt avstand.Time taken in applying for this type of loan is also comparatively less than other types of loans.
Tid tatt i bruk for denne type lån er også relativt mindre enn andre typer lån.Interest terms depend on the amount of time taken, as well as the availability of security and surety.
Rentevilkårene avhenger av hvor mye tid det tar, samt tilgjengeligheten av sikkerhet og sikkerhet.The time taken to complete the process depends on the amount of music you have selected for transferring.
Tiden det tar å fullføre, avhengig av mengden av musikken du har valgt for overføring.When a security incident occurs, the time taken to identify the cause and eliminate it is critical.
Når en sikkerhetshendelse oppstår, er tiden det tar å identifisere årsaken og eliminere den, avgjørende.The time taken to translate or edit a paper depends on its length, complexity and style.
Tiden det tar å oversette eller redigere en artikkel er avhengig av lengden, kompleksiteten og skrivestilen.Points are awarded based on amount of spheres lost, time taken to solve the level and difficulty of the level.
Poeng deles basert på mengden av kuler tapt, tiden det tar å løse nivå og vanskelighetsgrad av nivå.It looks- the time taken into account- seems to have been something along the lines of the exemplary.
Det ser- tidspunktet tatt i betraktning- ut til å ha vært noe i retning av det mønstergyldige.The number of hands missed will depend on the time taken to switch devices and the speed of the tourney.
Antall hender du går glipp av vil være avhengig av tiden det tar å bytte enheter og hastigheten til turneringen.The time taken to restore files depends on your computer speed and the size of files being restored.
Tiden det tar å gjenopprette filer, avhenger av hastigheten på datamaskinen og størrelsen på filene blir gjenopprettet.The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame.
Den nøyaktige definisjonen av et stjernedøgn er tiden det tar for en rotasjon av jorden i denne presesjonsreferanserammen.The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Tiden det tar før pengene blir overført og hvilke avgifter du blir belastet avhenger av hvilken innbetalingsmåte du velger.Measure with a timing device(usually a stop-watch) and record the time taken by the operative to perform each‘element' of the operation.
Mål med en timing enhet(vanligvis en stopp-klokke) og ta tiden tatt av den operative å utføre hver â€~element’ av operasjonen.The time taken to receive your payment may vary depending on the payment provider involved.
Tiden det tar å motta betalingen kan variere avhengig av betalingsleverandøren involvert. Den typiske tids per betalingsmetode kan sees i tabellen under.A: Total Shipping Time is based on the time it will take to tailor your curtains+ the time taken for the finished curtains to be shipped to you.
Total Frakt er basert på den As an example, the time taken for a journey is inversely proportional to the speed of travel.
Eksempelvis er tiden det tar å kjøre en distanse omvendt proporsjonal med farten man reiser med.The lighting therefore needs to be tailored to the products being inspected- their surface structure, colour, reflections,size and the time taken to inspect them.
Lyssettingen må derfor skreddersys etter produktene som skal inspiseres: overflatestruktur, farge, refleksjoner,størrelse og tiden det tar å inspisere dem.Contact us rates The time taken to translate or edit a paper depends on its length, complexity and style.
Tiden det tar å oversette eller redigere en artikkel er avhengig av lengden, kompleksiteten og skrivestilen.From the time taken the right decision can depend not only your health, but also the life of your future children.
Fra den tid det tar, kan Results were measured by comparing the time taken to clean the floor and how effective each method was at removing dirt.
Resultatet ble målt ved åsammenligne tiden det tok å vaske gulvet og hvor effekt hver metoden var til å We halved the time taken to process invoices- enabling DB Schenker CR to process all incoming invoices within 24 hours.
Vi halverte tiden det tok å behandle fakturaer. 
