Hva Betyr TO AGGRAVATE THE SITUATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å forverre situasjonen

Eksempler på bruk av To aggravate the situation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Formula Zelensky: to aggravate the situation to the limit.
Formel Zelensky: å forverre situasjonen til grensen.

I told you not to. I made it perfectly clear that you were not to aggravate the situation.
Jeg gjorde det klart at du ikke skulle gjøre situasjonen verre.

In General, the tactics of Russia in 2014- not to aggravate the situation, while this is possible, since it is so focused on the other side.
Generelt taktikk i russland i 2014- for ikke å forverre situasjonen, selv om dette er mulig, siden det er så fokusert på den andre siden.

Whatever your relationship with the mother-in-law, try not to aggravate the situation.
Uansett ditt forhold til svigermor, prøv å ikke forverre situasjonen.

If this is not possible, it is recommended not to aggravate the situation and cause of qualified professionals.
Hvis dette ikke er mulig, anbefales det ikke å forverre situasjonen og årsaken til kvalifiserte fagfolk.

The dermatologist should be engaged in the allocation of certain funds in order not to aggravate the situation.
Formålet med visse midler bør være engasjert i en hudlege, for ikke å forverre situasjonen.

Returning the initial condition to the rug is not an easy task, so it's best not to aggravate the situation and start caring for the product as soon as possible.
Å returnere den første tilstanden til teppet er ikke en lett oppgave, så det er best å ikke forverre situasjonen og begynne å ta vare på produktet så snart som mulig.

If you have a nursing infant showed symptoms of atopic dermatitis, the nursing mother should go to a hypoallergenic diet, so as not to aggravate the situation.
Hvis du har et pleie spedbarn viste symptomer på atopisk eksem, bør en mor som ammer går til en hypoallergenic diett, for ikke å forverre situasjonen.

What is actually not there, but William Meentzen Balkan, the commander of the raider, chose not to aggravate the situation and to fight against the Soviet torpedo bombers did not want to..
Det er faktisk ikke det, men william meentzen balkan, sjefen for den raider, valgte ikke å forverre situasjonen, og for å kjempe mot den sovjetiske torpedobombere hadde ikke lyst til å..

As the declared reasons for not considering the topic of the last referendum in catalonia, it was called unwillingness"To provoke a new scandal, and to aggravate the situation.".
Som erklært grunner for ikke vurderer temaet i den siste folkeavstemningen i catalonia, det ble kalt vilje"For å provosere en ny skandale, og til å forverre situasjonen.".

This week, the armed forces and the nationalist battalions sought in every way to aggravate the situation at the front.
Denne uken apu og nasjonalistiske bataljoner søkte på alle måter å forverre situasjonen ved fronten.

Treatment for depression should be prescribed by a doctor, as is likely, without of drugs can not do, but often they are not sold on the terms of access to the mass, and they need to be extremely careful, as their improper and uncontrolled intake is able to aggravate the situation.
Behandling for depresjon bør være foreskrevet av lege, som er sannsynlig, uten av rusmidler kan ikke gjøre, men ofte er de ikke solgt på vilkårene for tilgang til masse, og de må være ekstremt forsiktig, som deres feil og ukontrollert inntak er i stand til å forverre situasjonen.

Making such masks, wash off should be carefully selected shampoo, so as not to harm and not to aggravate the situation with the hair.
Å gjøre slike masker, vask av bør være nøye utvalgt sjampo, for ikke å skade og ikke å forverre situasjonen med hår.

Therefore, at the very beginning of treatment it is not recommended to take a bath or shower in order not to aggravate the situation.
Derfor, i begynnelsen av behandlingen anbefales det ikke å ta et bad eller en dusj for ikke å forverre situasjonen.

He carried with him messages from Indian leaders that there was no intention on New Delhi's part to aggravate the situation.
Han bar med seg beskjeden fra indiske ledere om at det ikke var regjeringen og Indias intensjon å forverre situajonen.

It is very important to understand how to deal with this kind of damage, you need to know about the methods of providing immediate first aid and remedies, so as not to aggravate the situation.
Det er svært viktig å forstå hvordan man skal håndtere denne typen skader, og du må vite om metodene for å gi umiddelbar førstehjelp og rettsmidler for ikke å forverre situasjonen.

For example, a true-sounding voice was heavily distorted due to the predicament of the head of the mummy and, of course, changes under the action of time could not fail to aggravate the situation.
For eksempel, en sann-klingende stemme var sterkt fordreid på grunn av den vanskelige situasjon på hodet av mamma og, selvfølgelig, endringer under handlingen av tid, kan ikke unnlate å forverre situasjonen.

In response, the Russian foreign minister Sergei Lavrov pointed out that most of the evidence of violations of humanitarian law in Eastern ghouta provided the"White helmets", which has repeatedly been caught staging fake,"Which are then spun in order to aggravate the situation in the context of efforts to change the regime in the capital of sar".
I respons, den russiske utenriksminister Sergei Lavrov påpekt at de fleste av bevis for brudd på humanitær rett i øst-ghouta gitt den"Hvite hjelmer", som gjentatte ganger har blitt tatt for arrangerer falske,"Som er så spunnet for å forverre situasjonen i sammenheng med innsats for å endre regimet i hovedstaden i sar".

Sometimes a visit to the hamam may aggravate the situation with health.
Noen ganger et besøk til hamam kan forverre situasjonen med helse.

Department of state: the supply of arms to Myanmar can aggravate the situation.
Department of state: tilførselen av våpen til Myanmar kan forverre situasjonen.

We need to do everything possible to not further aggravate the situation.
Vi må gjøre alt for å ikke ytterligere forverre situasjonen.

Since you can only aggravate the situation and lead to a change in intraocular pressure.
Siden du kan bare forverre situasjonen og føre til en endring i intraokulært trykk.

Self-medication can aggravate the situation and lead to serious complications, so only the specialist should conduct the diagnosis and prescribe the therapy.
Selvmedisinering kan forverre situasjonen og føre til alvorlige komplikasjoner, så bare spesialisten skal utføre diagnosen og foreskrive terapien.

The commander was afraid that if he went to the territory of the enemy he would aggravate the situation.
Sjefen var redd for at hvis han gikk til fiendens territorium, ville han forverre situasjonen.

The cries and entreaties often came to nothing lead, but only aggravate the situation by setting up a child against him.
Rop og bønner ofte kom til ingenting bly, men bare forverre situasjonen ved å sette opp et barn mot ham.

On the one hand, looking closer over the years to each other, they will forgive you a lot, but aggravate the situation to the fact that a woman smarties just before going out, and when her husband walks in a creepy way, or forgets about her appearance and recovers a kilogram of twenty, is contraindicated.
På den ene siden ser vi nærmere på årene til hverandre, men de forverrer deg mye, men forverrer situasjonen til at en kvinne smiler like før du går ut, og når mannen hennes går på en skummel måte, eller glemmer utseendet hennes og gjenoppretter et kilo tjue, er kontraindisert.

The fact is that shampoo removes moisture from the hair, so if your hair is already prone to dryness, it will only aggravate the situation.
Faktum er at sjampo fjerner fuktighet fra håret, så hvis håret ditt allerede er utsatt for tørrhet, vil det bare forverre situasjonen.

This could be an opportunity for Russia to show solidarity(with the majority of countries) through humanitarian assistance, not to potentially aggravate the situation by selling weapons, said the agency nauert.
Dette kan være en mulighet for russland å vise solidaritet(med de fleste land) gjennom humanitær hjelp, ikke til potensielt forverre situasjonen ved å selge våpen, sa byrået nauert.

Curvature of the fingers and violation of the inclination of the pastern contribute to improper claw clawing in the future- and aggravate the situation.
Fingers forvrengning og brudd på mellomhånd tilt bidra feil sy klør i fremtiden- og forverre situasjonen.

In conclusion, if you"run away" too much beer during a weight loss diet, don't try to awkwardly remedy the diet; would aggravate the situation.
Til slutt, hvis du"løper bort" for mye øl under et vekttap diett, ikke prøv å klare å rette opp dietten; ville forverre situasjonen.

Hvordan bruke "to aggravate the situation" i en setning

Just as with politics, when money is introduced into a problem, it tends to aggravate the situation by bringing up new problems.

And to aggravate the situation more, some slimming pills are known to have adverse reactions on the body, primarily in the kidneys.

I not saying to not videotape, just beware if you do you are likely to aggravate the situation to a some degree.

However, the authorities do not want to aggravate the situation further, so we will just send the unemployed back without punishing the employers".

We understand the problems that can be caused by such changes and we do not wish to aggravate the situation for our clients.

While many showed interest and applauded her suggestion, a disgruntled group insulted her idea and expressed fear to aggravate the situation on grounds.

The Kremlin will probably choose not to aggravate the situation there so as to avoid any additional sanctions and extra problems at home.

It unanimously appealed to India and Pakistan to stop fighting in Kashmir and do nothing to aggravate the situation or endanger the current negotiations.

In order not to aggravate the situation of the heroine of this story, let’s call it an assumed name – for example, Irina B.

Driving lessons can be tense at times – and you don’t want to aggravate the situation just because of what you’ve chosen to wear.